Baixe o aplicativo
educalingo
congesto

Significado de "congesto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONGESTO EM ITALIANO

con · ge · sto


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Congesto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONGESTO EM ITALIANO

definição de congesto no dicionário italiano

A definição de congesti no dicionário está congestionada. Congesto também é acumulado, empilhado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONGESTO

almagesto · con questo · contesto · digesto · e questo · esto · gesto · indigesto · ingesto · manifesto · mesto · modesto · oltre al resto · per questo · presto · questo · regesto · resto · testo · trifoglio congesto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONGESTO

congenerare · congenerato · congenere · congenero · congeniale · congenialità · congenialmente · congenito · congerie · congestionare · congestionato · congestione · congestizio · congettura · congetturabile · congetturale · congetturalmente · congetturare · congetturato · congetturazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONGESTO

a presto · al di la di questo · arresto · battuta d´arresto · cesto · chiesto · desto · e con questo · e non per questo · incesto · ma non per questo · molesto · nesto · onesto · palinsesto · pesto · protesto · richiesto · sesto · tutto questo

Sinônimos e antônimos de congesto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONGESTO»

congesto · congesto · grandi · dizionari · congestionato · lett · accumulato · ammassato · ammucchiato · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · repubblica · pass · dell · inus · congerere · radunato · perche · quasi · discende · alla · vescica · lmperf · anat · acqua · sapere · affollato · congestu · part · ammucchiare · astruso · della · parola · sito · plesso · emorroidario · disepitelizzato · forum · consulto · richiesto · colonproctologia · ricevuto · risposte ·

Tradutor on-line com a tradução de congesto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONGESTO

Conheça a tradução de congesto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de congesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congesto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

拥挤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

congestionado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

congested
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अतिप्रजन का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزدحم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перегруженный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

congestionado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘনবসতিপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

congestionné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sesak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verstopft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

混雑
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혼잡 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

congested
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sung huyết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நெருக்கடியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गर्दीचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıkışık
70 milhões de falantes
it

italiano

congesto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeciążony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перевантажений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

congestionat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμφόρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belastade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trafikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGESTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «congesto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre congesto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONGESTO»

Descubra o uso de congesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Orecchio normale 37°, 02 i congesto 37°, 94 Aumento 0°, 92 Esperienza 2.a — Temperatura esterna + IV, 5. Orecchio normale . 33°, 30 • congesto 30°, 56 Aumento 3°, 26 Esperienza 3." — Temperatura esterna + 14°, B. Orecchio normale 35° ...
‎1864
2
Il Morgagni: revista settimanale
... giacchè quando tentava lacerarlo con le dita presentava sufficiente resistenza — Quanto allo esame del cuore , non so che voglia intender l' autore con quella parola congesto ; o vuole esso intendervi l' accumulo del sangue nelle cavità ...
‎1858
3
Omeopatia e pediatria. Esperienza clinica e schemi terapeutici
Arnica donna Ph. rium mium Alta Alta Meno Alta Meno Alta Alta Meno alta alta alta Viso Viso Viso conViso Pallore Pallore Pallore Viso congesto congesto, gesto e congesto congesto pallido una se si guancia solleva pallida Sete Sete Sete ...
Gaetano M. Miccichè, 2010
4
Temporali e tornado
Esiste un fenomeno non molto frequente e difficile da osservare che però dà l' esatto timing dell'inizio del ghiacciamento: in seno a un Cu congesto che tenda a evolvere in Cb calvus il ghiacciamento produce un'ulteriore spinta ascensionale  ...
Gabriele Formentini, 2009
5
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
Portio con voluminoso ectropion ipertrofico, congesto e facilmente sanguinante bartolinite o una sindrome infiammatoria pelvica (PID) con possibile esito in sterilità (Figg. 3.34a,b e 3.35a). Si stima che circa il 15-30% dei casi di infertilità negli ...
Franco Anglana, 2003
6
Medicina analogica. La fisiologia, un modello comportamentale
Inconscio. congesto. = emozioni. da. lasciar. andare. Il termine ipocondria deriva dal greco hypochondrios (posizionato sotto lo sterno); gli antichi consideravano questo disagio come una conseguenza di disturbi viscerali a carico, appunto, ...
Davide M. Pirovano, Milena Simeoni, 2010
7
Clinica chirurgica
Il rene nel quale ha sede un antrace si presenta modicamente ingrossato, teso, congesto, bluastro. Quando il processo è sottocapsulare piò fare salienza alla superficie dell'organo o rendersi apprezzabile alla palpazione come una massa di ...
‎1936
8
Nozioni essenziali di materia medica omeopatica. Rimedi di ...
... con tendenza alle convulsioni e al delirio, viso arrossato e congesto, sudorazione copiosa Principali indicazioni cliniche • Malattie psichiatriche: psicosi maniacale, fobie, allucinazioni, delirium tremens, psicosi puerperale, pavor nocturnus, ...
Gianfranco Trapani, Luisella Zanino, 2004
9
Rudimenti Di Fisiologia
E il togliere il sangue congesto in questi casi non sarebbe il mezzo diretto di curagione; siccome all'opposto il sarebbe se essa stasi sanguigna costituisse un' etiopatia meccanico-organica. però d'uopo riflettere che qualora la congestione ...
‎1840
10
Guarire Con L'omeopatia
e associate a rigidità dei muscoli = APIS 30 (una dose ogni 30 minuti); • se accompagnate da viso congesto e caldo, pupille dilatate, prostrazione = BELLADONNA 30 (una dose ogni 30 minuti); • se causate da eccesso di collera o associate ...
Alberto Lodispoto, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congesto no contexto das seguintes notícias.
1
Ecografia mammaria e dubbi sul referto: tumore al seno?
DIAGNOSI ECOGRAFICA 10/06/2015 SENI DI TIPO MODERATAMENTE CONGESTO PRESENZA AL QSE-DX DI FORMAZIONE NODULARE ... «MedicinaLive, jun 15»
2
Serve una citta'? Chiama il Berlusconi
... nel difficile, dice “congesto”, macrourbanistica, architettura corale, la connotazione del mio carattere è la positività, “natura non facit saltus”. «Cosmopolismedia, jun 15»
3
Meteo Didattica: ecco perché forti temporali stanno colpendo l'Italia …
In questa fase la nube comincia ad assumere la forma di un grosso congesto che si evolve successivamente in cumulonembo, con la classica ... «Meteo Web, jun 15»
4
I forti temporali di questi giorni sull'Italia provocati dalle anomalie …
In questa fase la nube comincia ad assumere la forma di un grosso congesto che si evolve successivamente in cumulonembo, con la classica ... «Meteo Web, jun 15»
5
Scocca l'ora dei temporali di calore sui monti del sud e della Sicilia …
In questa fase la nube comincia ad assumere la forma di un grosso cumulo congesto che si evolve successivamente in cumulonembo, con lo ... «Meteo Web, jun 15»
6
Le nubi si gonfiano e il temporale non si verifica. Come mai?
Il passo tra cumulo congesto e cumulonembo in genere è breve: la nube continua a salire, raggiunge con la sua sommità altezze considerevoli ... «Leonardo.it, jun 15»
7
Tantissimi temporali di calore quest'oggi sull'Italia, ecco le …
In questa fase la nube comincia ad assumere la forma di un grosso congesto che si evolve successivamente in cumulonembo, con la classica ... «Meteo Web, mai 15»
8
Previsioni Meteo: fresco e maltempo fino a fine maggio, sarà un …
In questa fase la nube comincia ad assumere la forma di un grosso congesto che si evolve successivamente in cumulonembo, con la classica ... «Meteo Web, mai 15»
9
Presenza di tosse da circa 15 giorni senza febbre.
RX torace: Accentuazione del disegno polmonare con ilo destro stirato e congesto (13. 04. 15 ). TC torace (14. 04. 15) presenza di lobo ... «Dica 33, abr 15»
10
Previsioni Meteo, inizia la stagione dei temporali pomeridiani: cosa …
In questa fase la nube comincia ad assumere la forma di un grosso cumulo congesto che si evolve in cumulonembo con la classica incudine e ... «Meteo Web, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/congesto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT