Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corteare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORTEARE EM ITALIANO

cor · te · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTEARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corteare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CORTEARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corteare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corteare no dicionário italiano

A definição de uma bile no dicionário é casar-se com os noivos no dia do casamento. Tenha cuidado também vai ao tribunal.

La definizione di corteare nel dizionario è fare corteo agli sposi il giorno delle nozze. Corteare è anche andare a corte.


Clique para ver a definição original de «corteare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORTEARE


allineare
al·li·ne·a·re
alveare
al·ve·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
areare
areare
assembleare
as·sem·ble·a·re
balneare
bal·ne·a·re
beare
be·a·re
creare
cre·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
energia nucleare
energia nucleare
ideare
i·de·a·re
lineare
li·ne·a·re
meare
me·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
procreare
pro·cre·a·re
rateare
ra·te·a·re
ricreare
ri·cre·a·re
roteare
ro·te·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORTEARE

cortaldo
cortamente
cortana
corte
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
corteggio
cortegiano
cortello
corteo
cortes
cortese
corteseggiare
cortesemente
cortesia
cortesie
cortezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORTEARE

aereare
alleare
bilineare
calcaneare
enucleare
filonucleare
fotonucleare
inalveare
interlineare
laureare
matrilineare
oleare
permeare
recreare
soleare
stazione balneare
subnucleare
termonucleare
toreare
torneare

Sinônimos e antônimos de corteare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORTEARE»

corteare corteare grandi dizionari corteare† cortèo tèi cortèano corteànte cortèato intr avere fare corteo agli sposi giorno delle nozze estens rendere ossequio anal vaneare cron veli stamp pare valga nelle venire alla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search

Tradutor on-line com a tradução de corteare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORTEARE

Conheça a tradução de corteare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corteare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corteare» em italiano.

Tradutor português - chinês

corteare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corteare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corteare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

corteare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corteare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

corteare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corteare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corteare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corteare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corteare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corteare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corteare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corteare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corteare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corteare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corteare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corteare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

corteare
70 milhões de falantes

italiano

corteare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corteare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

corteare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corteare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corteare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corteare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corteare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corteare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corteare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORTEARE»

O termo «corteare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corteare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corteare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corteare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corteare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORTEARE»

Descubra o uso de corteare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corteare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
E far le siepi secche delle corti de* campi. , , CORTEARE (corteàre) trans. Far corteo , corteggio , e si dice propriamente di Quell' accompagnatura che facevan le donne alla sposa la prima volta eh' ella usciva fuori impalmata. Dopo il ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E Vere. Fior. 421. Diede cc. Specloso la Corte di Ciutoja. E 398. DOnò a' Canonici particolarmente per mensa comune la Corte di Ciotola . . CORTEARE . Far corteo, cioè cor!eg= ,10; si dice di quell' accampagnatura , che fanno le donne alla .
‎1806
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
j.X. Corre , fidicevagiàa quel Klein to di ;.c. . в di muri , che comprendeva cafe , trtt , e alsre Appartenenz.e della tilla . CORTEARE. Fat etrtt't , eitè ctr. teegio ï ej; due di quell' accompa^natu.
‎1763
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Crcsc CORTEARE; v. ... corleo , cioe Cortrggio ; с >i dice di quell' ac- compaguulura , clic fanno le donne alla аром , la prima voila с1Г ella esce Гиога iiiipalmala . lk>po il maliciara i-cnne il signore a corteare; domando , chente fa la torta ?
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Cercare, V .Corteare . Bailar falla corda . Perfuncm ince» dere. Infufpenfo fuñe faltare. In fuñe faltatorem agere. Per funem faltare , ambulare . Schznobaticam face- re, factitare. Dar la corda aduno . Aliquem fuñe tortorio, vel, colafticotorquere .
Giovanni Margini, 1738
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CORTEARE (corteàre) trans. Far corteo, corteggia, e si dice propriamente di Quell' accompagnatura che facevan le donne alla sposa la prima volta ch' ella usciva fuori impalmata. Dopo il mangiare venne il signore a cortcare. Il di seguente le ...
‎1835
7
Delle Orazioni Sacre Sopra La Divina Srittura: ¬L' Essamerone
Ella dentro l'orride corteare > dalle » trauaç , qpgji più abborre il feníb fi crea > ed alloggia . Quefto è vn dire con ogni verità > che le ricchezze, la bellezza » i piaceri, gli onorí » le digni- tadi» e gT imperi j, la felicita non contengono: ella nella ...
Giovanni Rhò, 1652
8
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
... gran- de,ebcl coRTiLEnel mtzzo. P.2.7. inp. Fu dato loro lar- ghezza di cafe,e di coRTiLi.Matt.3.90. corteare diífono gli Antichi per coRTEGciARE,cioèTe- ner coRTE-Dopo ilmangiarc venne ílSignore a corteare. NA.62. - cortigia^no- Huomo  ...
Giacomo Pergamini, 1617
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
17. In questa casa non ti coricasti tu iersera . Varch. Suoc. 1. a. Egli è ancora dove si coiicó iersera . ** J. I. Corteare , per Collocare . Tav. Riton. G. S. E appresso le dona uno ¡scheggiale , nel quale era ( sic ) coricate da ottanta pietre preziose .
Paulo Costa, 1820
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
... le fue corteare, fi mette nelle mçdicine,im- perocchè egli è s i piccolo, e accoihnte , che аррепа fe ne pub partir;, [ciôe s'incorpora] f Per conforme, che fi confa. Lat. (on*riteris3aptits , Am. 70. Elaminatala condizion del Cielo, J ' ' urnile ьЛ D ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corteare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corteare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z