O QUE SIGNIFICA COSTRINGERE EM ITALIANO
definição de costringere no dicionário italiano
A primeira definição de forçar no dicionário é obrigar, induzir alguém pela força, ameaças ou outros meios a submeter-se à vontade dos outros: forçaram-no a dizer a toda a verdade ameaçando-o com a morte; eles o forçam a trabalhar muito demais; A pobreza o forçou a roubar. Outra definição de forçar é apertar, cram: você não pode c. tantas pessoas em uma sala tão pequena. Forçar também é reter, reprimir: c. seus sentimentos, suas lágrimas, seus impulsos.
CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO COSTRINGERE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io costringo
tu costringi
egli costringe
noi costringiamo
voi costringete
essi costringono
Imperfetto
io costringevo
tu costringevi
egli costringeva
noi costringevamo
voi costringevate
essi costringevano
Futuro semplice
io costringerò
tu costringerai
egli costringerà
noi costringeremo
voi costringerete
essi costringeranno
Passato remoto
io costrinsi
tu costringesti
egli costrinse
noi costringemmo
voi costringeste
essi costrinsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho costretto
tu hai costretto
egli ha costretto
noi abbiamo costretto
voi avete costretto
essi hanno costretto
Trapassato prossimo
io avevo costretto
tu avevi costretto
egli aveva costretto
noi avevamo costretto
voi avevate costretto
essi avevano costretto
Futuro anteriore
io avrò costretto
tu avrai costretto
egli avrà costretto
noi avremo costretto
voi avrete costretto
essi avranno costretto
Trapassato remoto
io ebbi costretto
tu avesti costretto
egli ebbe costretto
noi avemmo costretto
voi aveste costretto
essi ebbero costretto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io costringa
che tu costringa
che egli costringa
che noi costringiamo
che voi costringiate
che essi costringano
Imperfetto
che io costringessi
che tu costringessi
che egli costringesse
che noi costringessimo
che voi costringeste
che essi costringessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia costretto
che tu abbia costretto
che egli abbia costretto
che noi abbiamo costretto
che voi abbiate costretto
che essi abbiano costretto
Trapassato
che io avessi costretto
che tu avessi costretto
che egli avesse costretto
che noi avessimo costretto
che voi aveste costretto
che essi avessero costretto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io costringerei
tu costringeresti
egli costringerebbe
noi costringeremmo
voi costringereste
essi costringerebbero
Passato
io avrei costretto
tu avresti costretto
egli avrebbe costretto
noi avremmo costretto
voi avreste costretto
essi avrebbero costretto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
costringere
infinito passato
aver costretto
PARTICIPIO
participio presente
costringente
participio passato
costretto|costrinto
GERUNDIO
gerundio presente
costringendo
gerundio passato
avendo costretto
PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSTRINGERE»
costringere ·
abbassare ·
abbracciare ·
accogliere ·
affermare ·
affrettare ·
aiutare ·
animare ·
annegare ·
arrestare ·
attirare ·
attrarre ·
avere ·
coartare ·
coinvolgere ·
comprendere ·
comprimere ·
condannare ·
condurre ·
confortare ·
consigliare ·
contenere ·
controllare ·
convincere ·
demolire ·
determinare ·
disporre ·
domare ·
dominare ·
eccitare ·
costringere ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sogg ·
prep ·
spingere ·
qlcu ·
fare ·
qlco ·
significato ·
termine ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
treccani ·
costrìngere ·
costrìgnere ·
constringĕre ·
comp ·
stringĕre ·
propr ·
stringere ·
insieme ·
coniug ·
come ·
grandi ·
strìn ·
constringere ·
costrignere ·
costrìngo ·
coniuga ·
strìngere ·
qualcuno ·
forza ·
minacce ·
dicios ·
traduzioni ·
coact ·
coerce ·
miglior ·
gratuito ·
etimologia ·
segretaria ·
virtuale ·
risponde ·
telefono ·
sbriga ·
commissioni ·
prende ·
cura ·
lavoro ·
voglia ·
italian ·
verb ·
conjugated ·
tenses ·
verbix ·
infinito ·
participio ·
presente ·
costringente ·
gerundio ·
costringendo ·
passato ·
costretto ·
costrinto ·
avendo ·
wikizionario ·
contenuto ·
9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COSTRINGERE»
Citações e frases célebres com a palavra
costringere.
La volontà non può superare i limiti della sfera psichica; non è in grado di costringere l’istinto, e non ha potere sullo spirito.
La religione forzata non è più religione: bisogna persuadere, non costringere; la religione non si comanda.
Ritengo che l'essenza del fanatismo stia nel desiderio di costringere gli altri a cambiare. Quell'inclinazione comune a rendere migliore il tuo vicino, educare il tuo coniuge, programmare tuo figlio, raddrizzare il fratello, piuttosto che lasciarli vivere.
Difendendo Arancia Meccanica, Kubrick disse che neanche con l'ipnosi si può costringere qualcuno a fare qualcosa contraria alla sua natura. Io ho paura di tutto, la subisco, sono il meno indicato a parlarne. Però so che non esiste una paura senza aggettivi, si ha paura sempre di qualcosa.
Si può costringere un uomo con l'inganno a provare un'emozione violenta, ma non lo si può portare alla verità con la ragione.
È impossibile costringere la fisica moderna a predire qualsiasi cosa con perfetto determinismo perché tratta con le probabilità sin dall’inizio.
Una strana fatalità sembra costringere ogni essere umano ad aggirarsi, simile ad un fantasma, nei luoghi dove qualche grave avvenimento ha lasciato un profondo solco nella vita di lui; e codesta fatalità è tanto più inesorabile, quanto più quel solco sia di tristezza e di dolore.
Nessuno mi può costringere ad essere felice a suo modo (come cioè egli si immagina il benessere degli altri uomini), ma ognuno può ricercare la felicità per la via che a lui sembra buona, purché non rechi pregiudizio alla libertà degli altri di tendere allo stesso scopo.
La civiltà non è altro che il tentativo di costringere la forza a essere l'ultima risorsa.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSTRINGERE»
Descubra o uso de
costringere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
costringere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questo far forza è sovente indizio di debolezza , o d' impazienza , eh' è
debolezza anch' essa. Costringere, Stringere. L' uomo non può costringer sé
stesso , ma sempre altrui: si costringono persone e cose. Può 1' uomo essere
costretto dalle ...
2
Le Pandette di Giustiniano
4- Del fecondo capa del Senatoconsullo Pegasiano che al fedecommetsaria " □,
permette di costringere V erede ad adire e restituire. Per quale cota lasciata si
posta costringere. DCCCXXXI. Colui solo che fu rogato- di restituire 1' eredita (i),
...
Robert Joseph Pothier,
1836
3
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Diverso era il caso se la donna aveva compiuto la coemptio, sia matrimonii
causa che fiduciae causa, con il proprio marito ed era quindi filiae loco nei suoi
confronti: a costei non era data la lacoltà di costringere il marito a rimanciparla -
così ...
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il costringere non è propriamente un forzare: è un collocar l' uomo in tali strette ch
' altra uscita non abbia men difficile di quella ch' egli non ama (4). Ma ben diremo
, costringere per viva forza, col Giambullari: u Guastando quella provincia, ...
5
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Peàasiano che al fedecommie'ssririo permette di costringere l'eredè 'ad adire e
restituire. Per quale 'cosa lasciata si possa costringere. DCCCXXXI. Coluisolo
chel'u rogato di resti'luire l'eredità (o), viene costretto a restituirla. Anche per
causa ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier,
1831
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
La fallacia di questo argomento si può in varii modi dimostrare. I. In questa
argomentazione il potere di far leggi si trae dal potere di costringere ad
Osservarle; ma non è vero che il diritto di far leggi nasca dal potere di costringere
ad eseguirle, ...
7
Codice ciuile di Napoleone il Grande col confronto delle ...
L' o7_.ionc emli si dava al comp atore che per palle sua aveva adempiu; to il
contratto, perché potesse costringere il venditore a consegnargll la cosa venduta
insieme con ogni causa ed accessione: l'azione renditi si concedeva al venditore
...
8
Codice civile francese ove merce del confronto colle leggi ...
st' azione compeleva alle stipulante onde costringere il promettente al
pagamento di ciò che aveva promesso; prin. instit. zie verb. oblr'g. 1. 74,1. 75,
end. di questo contratto abbiamo già discorso di sopra, e continueremo ancara a
discorrerne ...
9
Diritti umani e valori asiatici
Costringere all'acquisto di pubblicazioni sull'argomento: 85.2% 2. Costringere a
fare donazioni o elargire contributi economici: 17.5% 3. Costringere a
pubblicizzare gratuitamente ditte o attività commerciali: 6.3% 4. Costringere all'
acquisto di ...
611. (Violenza. o. minaccia. per. costringere. a. commettere. un. reato). —
Chiunque usa violenza [581] o minaccia per costringere o determinare altri a
commettere un fatto costituente reato e` punito con la reclusione fino a cinque
anni (1).
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSTRINGERE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
costringere no contexto das seguintes notícias.
Profughi, sale la protesta «Non ci sentiamo sicuri - L'Arena.it
... i profughi hanno pure iniziato a mettere sassi sulla strada per costringere gli automobilisti a rallentare», dice Francesca, un'altra residente. «L'Arena, jul 15»
Caronte implacabile colpisce ancora: quattro decessi a Mestre e Mira
... temperature che continuano ad affliggere la regione, tanto da costringere l'Ulss 17 a dichiarare lo stato di emergenza nei suoi 46 comuni. «VeneziaToday, jul 15»
Quando l'Unione rischiò di rompersi. La lunga notte dell'accordo …
Alla fine sono, ironia della sorte, proprio i polacchi a costringere i tedeschi a retrocedere. Il presidente del Consiglio europeo, Donald Tusk, già ... «East Journal, jul 15»
Buen retiro nel Panama del boom? Parla l'esperto - AMERICANOS43
Crede che l'impegno della Comunità internazionale sarà in grado di costringere le Autorità locali a collaborare, anche sotto il profilo bancario? «Lettera43, jul 15»
Sidigas, Sacripanti-Alberani per il rilancio - Ottopagine.it Avellino
... già sotto contratto e proprio questo aspetto potrebbe costringere ad un mercato completamente esterofilo Nicola Alberani che, nelle ultime ... «Ottopagine, jul 15»
Roma, ruggiti dall'altro mondo | gazzettagiallorossa.it
... forse anche più di quanto ci si potesse aspettare, con alcuni calciatori che potrebbero costringere il d.s. Sabatini a rivedere alcune strategie ... «Gazzetta Giallo Rossa, jul 15»
Vrenosi, professionista della Salus et Virtus - Piacenza 24
... ma al talento albanese ne sono bastate poco più di due per costringere l'avversario Emanuele Pinzi alla resa, dimostrando ancora una volta ... «Piacenza24, jul 15»
Tour, nel Mandela Day la prima volta degli africani (19/07/2015 …
Un tempo c'era chi scagliava pietre agli italiani perché erano i padroni della corsa tanto da costringere Magni in maglia gialla e Bartali a ritirarsi ... «FIRSTonline, jul 15»
Calciomercato Juventus in tempo reale, le ultimissime - Webcalcio.net
... bavarese e Goetze… magari Guardiola vorrà solo far credere che non ci sono problemi tra i due e costringere la juve ad alzare l'offerta. «WebCalcio, jul 15»
Riccione. Ragazzo minorenne si sente male mentre si trova nella …
In base alle prime ricostruzioni, il ragazzo potrebbe aver assunto delle droghe, prima di accusare malori così forti tanto da costringere gli amici ... «Blog Notizie365, jul 15»