Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dannaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DANNAGGIO EM ITALIANO

dan · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANNAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dannaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DANNAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DANNAGGIO

dannabile
dannare
dannarsi
dannatamente
dannato
dannatura
dannazione
dannazione eterna
danneggiamenti
danneggiamento
danneggiare
danneggiarsi
danneggiato
danneggiatore
danni
dannificare
dannità
danno
dannosamente
dannosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DANNAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de dannaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DANNAGGIO»

dannaggio dannaggio grandi dizionari dannaggio† nàg damaggio dammaggio danno quale quei sogna dante treccani dannàggio damage dommage provenz damnatge risalgono damnum varianti ital damàggio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica lett veggio stati sacchetti termine morte peso forte desili aggio sognando disidera sognare dare grandissimo cosa scopri dizionarioitaliano repubblica sapere deriv stesso detrimentum giovanni villani libro capitolo numero storia qual colui data etimo

Tradutor on-line com a tradução de dannaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DANNAGGIO

Conheça a tradução de dannaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dannaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dannaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

自己的伤害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propio mal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

own harm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुद नुकसान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرر الخاصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

собственный вред
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

própria danos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিজের ক্ষতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

propre mal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahaya sendiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eigener Schaden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分の害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자신의 해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawe piala dhewe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hại riêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொந்த தீங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: च्या हानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendi zarar
70 milhões de falantes

italiano

dannaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

własna krzywda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

власний шкоду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rău proprii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δική βλάβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eie skade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

egen skada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egen skade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dannaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DANNAGGIO»

O termo «dannaggio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dannaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dannaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dannaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DANNAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dannaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dannaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dannaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DANNAGGIO»

Descubra o uso de dannaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dannaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
... cioè contrastare e volere impedire le fata. M. V. 10. 4. E, dato di cozzo in essa, con loro dannaggio se ne tornarono a Bologna, COZZONE. Mezzano . Scusale di cavalli. Bocc. nov. i5. a. Il cui nome era Andreuccio di Pietro, cozzone di cavalli.
‎1827
2
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
S. Il Vocabolario dice che Dannaggio è lo slesso che Danno ; ma, come ben osserva il Nannucci nella citata Analisi a pag. 360 , nota 4, -a Abbiamo in Bonagg. (Jrbiciani: Un amor m' ha mandato Lo danno e lo dannaggio. Dunque dannaggio ...
‎1858
3
Miscellanea di cose inedite o rare raccolta e pubblicata per ...
Della cui utilitade , avvegnaché l'Apostolicale Sedia dovesse avere lodevole guardia , nondimeno apario pericolo della persona (2) e non piccolo dannaggio ( 3) delle sue cose: e è bene palese cosa , che nostro regno fu ahandonato da tutte ...
Francesco Corazzini, 1853
4
Miscellanea di cose inedite o rare
Della cui _ utilitade , avvegnaehè l'Apostolicale Sedia dovesse avere lodevole guardia , nondimeno apario pericolo della persona (2) e non piccolo dannaggio ( 3) delle sue cose: e è bene palese cosa, che nostro regno fu abandonato da tutte  ...
Francesco Corazzini, 1853
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dannaggio. Lo Hello, che Danno. Lat. damnum, detriment um . G. V. 9. 1^9. 2. Grandiflimo dannaggio vi ricevetton quegli del Capitán di Melano . Dant. lerer. 30 . E quaie с quei, che fuo dannaggio Cogna, Che íognando difidera fognare . Boc.
‎1691
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Pisi. S. Gir. D. Visitano le marrone, e queste cotali vedove, e commendanle per alquanti danaruzzi , che e' danno loro . ` DANDA . Modo Particolare di partire dell ' aritmetica . DA Noi E no'. V. A. Dannaggío, Danno. Laadanrnum. Gr. {iride .
Accademia della Crusca, 1746
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
9. Più dee efser contento Gifippo, rifappiendolo, che io l'ami io , che un altro . E eanz. 10.4. Che fe ne fia nefsuna, Che con parole, o cen- ni, o blandimenti In quefio in mio dannaggio Cerchi, o proecuri , s' io il rifapraggio ec. Sen. ben. Varch. 4.
‎1747
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
459. 2. Grandissimo dannaggio vi riceveron quelli del capitan di Melano. Босс. nov. I0. l. In questo in mio dannaggio Cerchi, o proceuri. Dani. Ínf. 30. Е quale è quei, che suo dannaggio sogna, Che sognando disidera sognare. Лёт. anl. (luid.
‎1861
9
Le origini della lingua Italiana
DANNAGGIO. Dam,mm,damna,dan- na, dannagium, dannaggio. Tro vafi tregüente quefta voce ne Profatoii e ne' R¡- matori antichi. Negli antichi tcfti a penna de' Rimatori Tofcani, fi nova damfnaqqio. E nclf antîchirtimo rcfto manofcritro deli' ...
Gilles Ménage, 1685
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
D. Visit ano le matrone, e queste cotali vedove , e com- mendanle per alquanti danaruzzi , che e' danno loro. DAM) A. Modo particolare di partiré dcll' aritmética . t DANGIERO. У. A. УепШас1 dal Francese . Dannaggio , Danno . Lat. damnum .
Paulo Costa, 1821

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dannaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dannaggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z