Significado de "defendere" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DEFENDERE EM ITALIANO

defendere

O QUE SIGNIFICA DEFENDERE EM ITALIANO

definição de defendere no dicionário italiano

A primeira definição de defesa no dicionário é proteger, preservar do dano, do perigo, do dano, de uma ofensa: d. a pátria de, contra o inimigo; Ele o defendeu contra a calúnia de seus adversários; d. sua honra, seus interesses, sua liberdade, sua saúde. Outra definição de defesa é levar as partes de alguém, patrocinar: d. os fracos contra a injustiça. Defender também é manter distância.

TRADUÇÃO DE DEFENDERE

Conheça a tradução de defendere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de defendere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «defendere» em italiano.

• Tradutor português - chinês: defendere
• Tradutor português - espanhol: defendere
• Tradutor português - inglês: defendere
• Tradutor português - hindi: defendere
• Tradutor português - arabe: defendere
• Tradutor português - russo: defendere
• Tradutor português - português: defendere
• Tradutor português - bengali: defendere
• Tradutor português - francês: defendere
• Tradutor português - malaio: defendere
• Tradutor português - alemão: defendere
• Tradutor português - japonês: defendere
• Tradutor português - coreano: defendere
• Tradutor português - javanês: defendere
• Tradutor português - vietnamita: defendere
• Tradutor português - tâmil: defendere
• Tradutor português - marata: defendere
• Tradutor português - turco: defendere
• italiano: defendere
• Tradutor português - polonês: defendere
• Tradutor português - ucraniano: defendere
• Tradutor português - romeno: defendere
• Tradutor português - grego: defendere
• Tradutor português - africâner: defendere
• Tradutor português - sueco: defendere
• Tradutor português - norueguês: defendere

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEFENDERE»

Descubra o uso de defendere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com defendere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dissertatio philogico-critica de asiarchis, eorumque munere ...

... f AVENTE SUMMO NUMINE, *Pr*fiâe Viro Celeberrimo PETRO WESSELINGIO , J. U. D. Juris Natura:, & Publici Romano-Germanici> Hiltoriaruiu, Eloquentix, ac Lingua: Grxcx Pröfcübre Ordinario, Pub/ice defendere conabitur RYN REYNEN, ...

Ryn-Reynen, 1753

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

V. guarentire Guarentire, garentirc, garantire, e guaranlire, difendere, proteggere, salvare, defendere, tutori, tueri, prolegere. Guarentissimo, attissimo, e acconcio a difesa, sicurissimo, validissima, ad defensionem accommodatus, idoneus.

‎1833

Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...

Non solum autem si actio postuletur a procuratore ; sed et praejudiciuma vel interdictum g vel si stipulatione legetorum vel damni infecti velit caveri ; debebit absentem defendere in competenti tribunali, et eadem provincia. Caeterum cogi 67 ...

‎1842

Commentarii resolutorii delle usure, de'cambi, della simonia

8 Defendere nefluno è obligato con danno dell'honore , della ftimatione , ò robba fua . 1 47. 1 o Defenfione del profsimo fi lafcia alcune uolte&c. ir ?. il Defendere honore ò robba del profsimo • communemente fi uà à rifehio di perde re la fua.

Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1570

Storia della città di Parma

tem crucefignatorum Civitatìs Parme partem ecclefie ìpfius Civitatis, & comune Parme defendere, & juvare ubique in epifcopatu Parme, & in Sl focieratem comune Parme defendere , & juvare , & fuum honorem am- plare cum perfonis, & rebus ...

Ireneo Affò, 1795

Homo Apostolicus instructus in sua vocatione ad audiendas ...

An monachi et clerici possint agere advocalasu lt quando advocatiis tenetur defendere Sg. quas cau-. sas potest defenderes et quanto salario. etc. yo. Si causa est justuj etc. Si conveniutur de salario in litis progecuiioneo aut paclio fiat de ...

‎1839

Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...

Omnium actionum nomine debet defendere, etiam earum qua in heredem non dantur. sup. d. l- 57. Non solum autem si actio postuletur a Procuratore, sed et prmjudicium , vel Interdictum; vel si stipulatione legatorum , vel damni infectivelit  ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1824

Raccolta di apologie edite ed inedite della iottrina e ...

Leggiamo prima S.Antonino Summa: 111. p. Tituio I. cap. III. Item nota quod licitum e/l cuilibet fe defendere mado preea'iä'a (d'ammazzare l'affàlitore) contra , QVOSCVMQVE inju/le invadente: . vnde (9' contra fuperiorem [num , quando jer/ icet ...

‎1760

Lettera Del Portoghese Autore Delle Riflessioni Sopra il ...

Leggiamo prima S. Antonino Summue IH. p. Titulo l. cap. IH. Iter» nota quoci licitum eft cuilibct fe defendere mo- do prtediclo (d'ammazzare l'affai i toro ) contra QVQS- CVMQVE injufte invadente! . Unde & contra fuperio- rem fuum , quando ...

‎1760

Gesuiti

Ordine Benedettino Tbeol. sundam. seB. 2. praéi. 4. n. 1583. Permittit Respublica ut se possint Innocentes defendere cum modera- mine inculpatœ tutelae , hoc est quod possint vimvi opponere, ferrum contra ferrura strin- gere, òc si alia via ...

‎1760

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFENDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo defendere no contexto das seguintes notícias.

Attacchi Copenaghen, lettera sospetta in luogo attentato

... te la sua ideologia resistera e era falita ,con l islam se po vivere e come religione me obliga di defendere il paese che ma dato l ospetalita. «ANSA.it, fev 15»

Oracle AC72, Oh no! Scuffia rovinosa

E' in questa fase che, sotto li occhi abbastanza atterriti e comunque impotenti del team, USA 17, il primo AC72 del defendere della XXXIV ... «La Repubblica, out 12»