Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deliberazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DELIBERAZIONE EM ITALIANO

de · li · be · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELIBERAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deliberazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DELIBERAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «deliberazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

deliberação

Deliberazione

A deliberação é o ato legal imputado a uma faculdade, composta por uma pluralidade de pessoas, e não a elas individualmente. Os atos dos órgãos colegiados públicos e privados são deliberações; De acordo com a natureza e as competências de tais órgãos, as suas deliberações podem ser actos de direito privado, actos normativos, medidas ou processos finais. La deliberazione è l'atto giuridico imputato ad un collegio, costituito da una pluralità di persone, e non a queste singolarmente. Sono deliberazioni gli atti degli organi collegiali pubblici e privati; secondo la natura e le competenze di tali organi, le loro deliberazioni possono essere atti di diritto privato, atti normativi, provvedimenti o atti endoprocedimentali.

definição de deliberazione no dicionário italiano

A primeira definição de deliberação no dicionário é ação e resultado da deliberação: a lei foi aprovada por unanimidade d. do Parlamento; o d. é postado no cadastro. Outra definição de deliberação é decisão, firme intenção: não me retiro da minha d. para sair. A Deliberação também é uma fase do processo volitivo em que o sujeito avalia as motivações que o levarão a uma certa escolha.

La prima definizione di deliberazione nel dizionario è azione e risultato del deliberare: la legge è stata approvata per unanime d. del Parlamento; la d. è affissa all'albo. Altra definizione di deliberazione è decisione, ferma intenzione: non recedo dalla mia d. di partire. Deliberazione è anche fase del processo volitivo in cui il soggetto valuta le motivazioni che lo porteranno a una determinata scelta.

Clique para ver a definição original de «deliberazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DELIBERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DELIBERAZIONE

delibamento
delibare
delibazione
delibera
deliberamento
deliberante
deliberare
deliberatamente
deliberatario
deliberativo
deliberato
deliberatore
delicatamente
delicatezza
delicato
delicatura
delicious
Delikatessen
delimare
delimitante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DELIBERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de deliberazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DELIBERAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «deliberazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de deliberazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DELIBERAZIONE»

deliberazione animo calcolo consiglio decisione decreto delibera determinazione dettame diktat disegno disposizione disposto freddezza giudizio intendimento intento intenzione istruzione lucidità ordinanza ordine pensiero predeterminazione deliberazione dicembre modificazioni assunte nelle adunanze dell giugno oggetto attuazione dizionari corriere della sera termine autorità energia elettrica disposizioni materia accertamenti utenza modifiche integrazioni alla marzo seduta presidente roberto maroni assessori regionali mario mantovani vice alberto settembre concernente indicazioni alle stazioni appaltanti imprese sezione delle autonomie corte conti approvato dalle sezioni riunite come stesse modificato portalavoro amministrativi formazione direzione regionale fondo sociale europeo homepage carocci editore qualità volume frutto ampia ricerca alcuni casi pubblica hanno avuto luogo recentemente italia propone rispondere luglio dettaglio agosto professionale lavoro giunta

Tradutor on-line com a tradução de deliberazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELIBERAZIONE

Conheça a tradução de deliberazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deliberazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deliberazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

审议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deliberación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deliberation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवेचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تداول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обдумывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deliberação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধীরতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délibération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbincangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überlegung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

審議
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숙고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deliberation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thận trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவனமாகக் கருத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्चा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtiyat
70 milhões de falantes

italiano

deliberazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozwaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обдумування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deliberare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύσκεψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beraadslaging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diskusjoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deliberazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELIBERAZIONE»

O termo «deliberazione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deliberazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deliberazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deliberazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DELIBERAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deliberazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deliberazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deliberazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DELIBERAZIONE»

Descubra o uso de deliberazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deliberazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La deliberazione vitale come origine ultima della certezza ...
Giorgio Ghio, 1962, ha ottenuto il baccalaureato in teologia presso la Facolta Teologica dell'Italia Settentrionale a Milano, ha conseguito la licenza in Scienze Bibliche presso il Pontificio Istituo Biblico e il dottorato in teologia ...
Giorgio Ghio, 2004
2
Sulle centralità amministrative e sulla deliberazione presa ...
Ferdinando Pierazzi. dando peso alle ragioni che furono dedotte, e conoscendo il tranello nel quale si voleva incogliere, richiamò Il sistema tenuto dai Gonfalonieri antichi, e decretò che come in tanti altri Municipi si suol fare, (1) e come in ...
Ferdinando Pierazzi, 1866
3
Annotazioni storiche alla deliberazione del magistrato della ...
Dr. Stefano Stefanini, ed eseguita dal Capi-Guardia emeriti e attivi da nominare in fine della presente Deliberazione (IO). Egl raccoglierà le informazioni tendenti alla gin stizia, regolarità, ed efficacia della distribuzione, iuterpcllaudoue ancora  ...
‎1835
4
Regolamento della Società artigiana dei bagni di Lucca ...
Possono accordarsi dalla Società, 'con deliberazione presa in adunanza generate, dei sussidi in forza di particolari circostanze . . Art. 90. La società non provvede all'istituzione di scuole elementari fintantocbè non abbia accumulato ifondi ...
Società artigiana dei Bagni di Lucca, 1867
5
Memoria ampliativa il ricorso dalla deliberazione della ...
Carlo Bosi, Massimiliano Giarrè. _.. _|(') __ o rii; disposizioni, che mentre tutelano l"interesse generalc, non hanno posto in oblio l'interesse privato; e queste appunto abbiamo con tutta fedeltà, accuratezza e brevità storicamente discorse,  ...
Carlo Bosi, Massimiliano Giarrè, 1866
6
Formulario notarile commentato
Verbale di deliberazione di assemblea non contestuale senza parti. Verbale di deliberazione di assemblea in videoconferenza . . . . . Verbale di deliberazione di assemblea con voto per corrispondenza o con mezzi di telecomunicazione .
Gaetano Petrelli, 2006
7
Estratto della deliberazione dell'adunanza generale de' 17 ...
Compagnia di navigazione a vapore delle Due Sicilie. elle verrà pagata nel prossimo Aprile. Ha deliberato inollril ad unanimità che la somma residuale degli utili in ducati cinquemila ottocento scssantanove e grana 71 che la commissione  ...
Compagnia di navigazione a vapore delle Due Sicilie, 1842
8
Apprendistato e contratto di inserimento. Manuale operativo
1584 - Deliberazione giunta regionale 23 ottobre 2006, n. 1585 - Deliberazione giunta regionale 23 ottobre 2006, n. 1586 - Deliberazione giunta regionale 7 novembre 2006, n. 1648 - Deliberazione giunta regionale 11 dicembre 2006, n.
Ernesto Palomba, 2010
9
Regolamento interno della Cassa di risparmio di Caserta ...
Cassa di risparmio di Caserta. urnzm DELLA CASSA _ / i 1 .° La Cassa ha la sua sede principale, ed Uifizio Centrale in Caserta; potranno stabilirsi delle Suecursali , e delle Agenzie nei varii Comuni della Provincia a giudizio del Consiglio (1' ...
Cassa di risparmio di Caserta, 1865
10
Consiglio Generale ... Deliberazione de'24 Novembre 1863, ...
Consiglio Generale (LEGHORN). _15_ Da cotesto Itapporto,e dai numerosi allegati numerici annessi al medesimo, apparisee pienamente giustificata la conclusione de' Periti: cioè, che nel Comune di Livorno a una Lira di rendita censuaria ...
Consiglio Generale (LEGHORN), 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELIBERAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deliberazione no contexto das seguintes notícias.
1
Martina Franca: al Comune non si sa chi fa cosa. "Generale …
Di seguito la deliberazione della Corte dei conti, sezione Puglia: Deliberazione n. 134/VSGC/2015. REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE DEI ... «Noi Notizie, jul 15»
2
Pdl Missioni, si va verso misure straordinarie di intelligence - Formiche
... con funzioni di consulenza, proposta e deliberazione, in caso di situazioni di crisi che coinvolgano aspetti di sicurezza nazionale”. NAF. «Formiche.net, jul 15»
3
Verifica delle emissioni 2014 degli impianti di dimensioni ridotte...
VISTA la deliberazione 16/2013 del 25 luglio 2013, recante "Disciplina degli impianti di dimensioni ridotte esclusi dal sistema comunitario per ... «InSic, jul 15»
4
Aperte le iscrizioni ai laboratori culturali per bambini - Ottopagine.it …
Il Comune di Mercogliano, con deliberazione della Giunta Comunale del 10 luglio scorso, ha disposto l'organizzazione di laboratori educativo ... «Ottopagine, jul 15»
5
Anziani in località termali, il contributo del Comune di Fondi
A seguito della deliberazione di Giunta municipale dei giorni scorsi, il Comune di Fondi ha pubblicato l'Avviso pubblico a firma del Dirigente ... «H24notizie.com, jul 15»
6
Mercato S.Severino: trasporto alternativo, bando per assegnazione …
“Con deliberazione di Consiglio Comunale” – dice il Sindaco Giovanni Romano–“era stato approvato il regolamento per la disciplina ... «Salernonotizie.it, jul 15»
7
Il suolo su cui sorge l'edificio è del condominio - La Legge per tutti
In difetto di tale accortezza, il giudice dovrà dichiarare la nullità della deliberazione della assemblea assunta a maggioranza. Vuoi restare ... «La Legge per Tutti, jul 15»
8
Nomine Area Vasta 2, Cgil: "No a permanenza Ciccarelli" • Vivere …
... (recepito con deliberazione della Giunta Regionale n.149 del 17/02/2014) sui temi risorse umane (stabilizzazioni precari), risorse aggiuntive ... «Vivere Ancona, jul 15»
9
San Filippo del Mela, cinque proposte di deliberazione per il gruppo …
SAN FILIPPO DEL MELA. I Consiglieri Silvia di Giovanni, Felice Bartolone, Pippo De Mariano e Caterina Isgrò del gruppo consiliare ... «OggiMilazzo.it, jul 15»
10
L'Arena.it - Territori - Grande Verona - San Martino B.A
La deliberazione della giunta regionale numero 179, del 27 febbraio 2014, sottoscritta da Luca Coletto, assessore alla sanità e ... «L'Arena, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deliberazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deliberazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z