Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "delibera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DELIBERA EM ITALIANO

de · li · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELIBERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Delibera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DELIBERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «delibera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

deliberação

Deliberazione

A deliberação é o ato legal imputado a uma faculdade, composta por uma pluralidade de pessoas, e não a elas individualmente. Os atos dos órgãos colegiados públicos e privados são deliberações; De acordo com a natureza e as competências de tais órgãos, as suas deliberações podem ser actos de direito privado, actos normativos, medidas ou processos finais. La deliberazione è l'atto giuridico imputato ad un collegio, costituito da una pluralità di persone, e non a queste singolarmente. Sono deliberazioni gli atti degli organi collegiali pubblici e privati; secondo la natura e le competenze di tali organi, le loro deliberazioni possono essere atti di diritto privato, atti normativi, provvedimenti o atti endoprocedimentali.

definição de delibera no dicionário italiano

A definição de deliberação no dicionário é a deliberaçao.

La definizione di delibera nel dizionario è deliberazione.

Clique para ver a definição original de «delibera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DELIBERA


albera
al·be·ra
barbera
bar·be·ra
burbera
bur·be·ra
dare via libera
dare via libera
gerbera
ger·be·ra
telelibera
te·le·li·be·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DELIBERA

deliaco
delibamento
delibare
delibazione
deliberamento
deliberante
deliberare
deliberatamente
deliberatario
deliberativo
deliberato
deliberatore
deliberazione
delicatamente
delicatezza
delicato
delicatura
delicious
Delikatessen
delimare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DELIBERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de delibera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DELIBERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «delibera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de delibera

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DELIBERA»

delibera comandamento decisione decreto deliberazione dettame diktat disposizione disposto editto giudizio istruzione legge ordinanza ordine prescrizione risoluzione sentenza verdetto determina significato agcom mutuo atto giuridico imputato collegio costituito pluralità delibera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cons documento integra consultazione pubblica lineamenti provvedimento concernente esercizio delle dell autorità nell attività civit presidente linee guida aggiornamento programma triennale trasparenza integrità energia elettrica febbraio disposizioni materia accertamenti della sicurezza impianti utenza definizioni fini presente intende bdncp banca dati nazionale contratti istituita dall hotel villa varazze oasi pace zona tranquilla pochi metri mare centro storico servizi dispone inoltre connessione rete enel distribuzione reti ulteriori interventi relativi agli generazione distribuita garantire sistema

Tradutor on-line com a tradução de delibera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELIBERA

Conheça a tradução de delibera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de delibera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «delibera» em italiano.

Tradutor português - chinês

决议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resolución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resolution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकल्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрешение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resolução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

résolution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

resolusi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auflösung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解像度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

résolusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ phân giải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்மானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठराव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karar
70 milhões de falantes

italiano

delibera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozkład
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дозвіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezoluție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

resolusie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upplösning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppløsning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de delibera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELIBERA»

O termo «delibera» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.541 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «delibera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de delibera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «delibera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DELIBERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «delibera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «delibera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre delibera

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DELIBERA»

Citações e frases célebres com a palavra delibera.
1
Francesco Guicciardini
Per lo ordinario erra più chi delibera presto che chi delibera tardi; ma da riprendere è sommamente la tardità dell'eseguire, poi che si è fatta la risoluzione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DELIBERA»

Descubra o uso de delibera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com delibera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La natura delibera - La natura e l'arte
CAPITOLO V Confutazione di un altro argomento dell'avversario, con cui tenta di dimostrare che la natura non delibera pur agendo in vista di qualcosa. 1. Egli adduce tuttavia un'altra obiezione, ossia il fatto che evidentemente la natura non  ...
Bessarione, Pier Davide Accendere, Ivanoe Privitera, 2014
2
Società
Sostituzione della delibera Quando, nelle more del giudizio relativo all' impugnazione di una delibera di approvazione del bilancio d'esercizio, la delibera viene sostituita da una nuova che sana i vizi denunciati, la prima perde efficacia e ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
3
Gli strumenti finanziari nel diritto internazionale privato
58, concernente la disciplina degli emittenti, adottato dalla Con- sob con delibera n. 11971 del 14 maggio 1999 e successivamente modificato con delibere n. 12475 del 6 aprile 2000, n. 13086 del 18 aprile 2001, n. 13106 del 3 maggio 2001, ...
Francesca Clara Villata, 2008
4
L'aumento del capitale sociale
La delibera di aumento e l'aumento delegato all'organo amministrativo La delibera di aumento gratuito del capitale sociale è delibera che comporta modifica statutaria e, pertanto, va assoggettata alle norme sulle modifiche dette: nelle s.p.a., ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
5
I contratti derivati
Delibera n. 9727 del 15.1.96 Delibera n. 9728 del 15.1.96 Delibera n. 9729 del 15.1.96 Delibera n. 9823 del 27.2.96 Delibera n. 11174 del 27.1.98 Delibera n. 11271 del 10.3.98 Delibera n. 11286 del 17.3.98 Delibera n. 11321 del 8.4.98 ...
Emilio Girino, 2010
6
Trattato dei nuovi danni. Volume V: Informazioni erronee. ...
206 del 2005 – Codice del Consumo – Delibera 179/03/CSP – Delibera 278/04/ CSP – Delibera 664/06/CONS – Delibera 136/06/CONS – Delibera 96/07/CONS – Delibera 126/07/CONS – Delibera 331/09/CONS – Delibera 31/ 10/CONS ...
P. Cendon, 2011
7
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
all' accensione di una , o più candele sodo la campana, e all' estinzione della cosi delta candela vergine seguirà la delibera a favore del maggiore offerente. 782. La delibera non si farà , se non a danari contanti , e colia caparra non minore ...
‎1854
8
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
CAPITOLO III LA DELIBERA DI AUMENTO A PAGAMENTO 1. IL CONTRATTO DI SOTTOSCRIZIONE L'esegesi del primo comma dell'art. 2439 c.c. ci impone di affrontare un problema “classico” nello studio degli aumenti di capitale a ...
Enrico Civerra, 2008
9
L'assemblea di condominio
G. Vincenzo Tortorici. Processo formativo Sintesi La delibera condominiale costituisce l'atto con cui l'assemblea decide le attività da porre in esecuzione per la miglior gestione del condominio; come ogni atto collettivo è costitutivo di rapporti ...
G. Vincenzo Tortorici, 2007
10
Il servizio di distribuzione del gas. Aspetti ...
Ulteriori delibere di riferimento Per maggiori approfondimenti alla materia si rimanda alle seguenti delibere il cui testo è reperibile sul sito internet ufficiale dell'Autorità per l'energia elettrica ed il gas: http://www.autorita.energia.it: - Delibera ...
Studio Mariani, Menaldi & Associati

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELIBERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo delibera no contexto das seguintes notícias.
1
QPA - Enti dei Servizi Sanitari Regionali: in Gazzetta la Delibera per …
160 del 13 luglio 2015 è stata pubblicata la Delibera 4 giugno 2015 n.20/SEZAUT/2015/INPR con la quale la Corte dei Conti ha approvato le ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, jul 15»
2
Napoli: giunta comunale approva la delibera … - Agenzia Nova
La delibera nasce come esito della Conferenza dei Sindaci "Il ruolo dei Sindaci e delle Città e lo Sblocca Italia", tenutasi a Napoli, alla Mostra ... «Agenzia Nova, jul 15»
3
Brennercom: il Tribunale ha congelato la delibera - Cronaca - Alto …
BOLZANO. Tutto congelato: ieri Ulrike Ceresara, presidente del Tribunale, sezione Imprese, ha sospeso l'esecuzione della delibera del ... «Alto Adige, jul 15»
4
Melito Porto Salvo (Rc), Meduri : "stiamo lavorando alla delibera sul …
L'amministrazione comunale di Melito Porto Salvo guidata dal primo cittadino Giuseppe Meduri sta lavorando alla delibera sul ripristino degli ... «ntacalabria, jul 15»
5
S. Maria della Pietà. Ex Lavanderia: martedì delibera in Consiglio …
PENSIERO DEL GIORNO | La pace Avete sacrificato l'onore per la pace e avrete sia il disonore e sia la guerra. (Winston Churchill). «Roma Daily News, jul 15»
6
Napoli, via libera alla delibera per la riforma dei cimiteri
Il Consiglio Comunale di Napoli, "dopo un'ampia e approfondita discussione in aula - come sottolinea una nota - ha condiviso con larga ... «NapoliToday, jul 15»
7
Napoli. La caserma Bixio alla Nunziatella, il Comune firma la delibera
La giunta municipale, a firma dell'Assessore al Patrimonio Sandro Fucito, ha approvato la delibera con la quale si autorizza la permuta per ... «Il Mattino, jul 15»
8
Consiglio Comunale, approvata delibera su ampliamento Polo CNR
L'assessore comunale all'Urbanistica Carmine Piscopo, nel corso dell'illustrazione della delibera all'aula, ha sottolineato il grande rilievo ... «NapoliToday, jul 15»
9
Orti Urbani, arriva la delibera del Campidoglio | Roma Capitale News
Approvata quest'oggi la delibera sugli orti urbani. L'Assemblea capitolina ha dato il suo via libera al regolamento “per l'affidamento in ... «Roma Capitale News, jul 15»
10
Ntv delibera aumento di capitale: 60 milioni di azioni in offerta ai soci
L'Assemblea degli Azionisti di NTV si è riunita in data odierna, presso la sede di Viale del Policlinico 149, ed ha deliberato una manovra ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Delibera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/delibera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z