Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disallineare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISALLINEARE EM ITALIANO

di · ʃal · li · ne · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISALLINEARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disallineare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISALLINEARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disallineare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disallineare no dicionário italiano

A definição de desalinhamento no dicionário é colocar em linhas diferentes coisas que foram alinhadas.

La definizione di disallineare nel dizionario è collocare su linee diverse cose che erano allineate.


Clique para ver a definição original de «disallineare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISALLINEARE


allineare
al·li·ne·a·re
balneare
bal·ne·a·re
bilineare
bi·li·ne·a·re
calcaneare
cal·ca·ne·a·re
cuneare
cu·ne·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
donneare
don·ne·a·re
incuneare
in·cu·ne·a·re
interlineare
in·ter·li·ne·a·re
lineare
li·ne·a·re
matrilineare
ma·tri·li·ne·a·re
patrilineare
pa·tri·li·ne·a·re
sdonneare
ʃdon·ne·a·re
sopralineare
so·pra·li·ne·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare
stazione balneare
stazione balneare
sterlineare
ster·li·ne·a·re
torneare
tor·ne·a·re
trilineare
tri·li·ne·a·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISALLINEARE

disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire
disaiutare
disaiuto
disalberamento
disalberare
disallineato
disalloggiare
disalveare
disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISALLINEARE

alveare
antinucleare
areare
assembleare
beare
cardo lineare
collomia lineare
creare
energia nucleare
forbicina lineare
ideare
laureare
meare
nucleare
permeare
procreare
ricreare
roteare
soprallineare
straneare

Sinônimos e antônimos de disallineare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISALLINEARE»

disallineare disallineare grandi dizionari ʃal disallìneo coniuga come allineàre collocare linee diverse cose erano allineate disporre modo impedire coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali significato repubblica ṣal scentrare squilibrare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere sallìneo avere ciò allineato radiotecnica

Tradutor on-line com a tradução de disallineare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISALLINEARE

Conheça a tradução de disallineare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disallineare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disallineare» em italiano.

Tradutor português - chinês

错位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desalinear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

misalign
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

misalign
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترفض تعديل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смещают
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desalinhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেঁকিয়ে বসানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désalignement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

misalign
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

misalign
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不整列
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘못 정렬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misalign
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

misalign
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

misalign
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

misalign
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlış hizalanmasına
70 milhões de falantes

italiano

disallineare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przemieszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зміщують
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

misalign
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

misalign
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misalign
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

felinrikta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misalign
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disallineare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISALLINEARE»

O termo «disallineare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.078 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disallineare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disallineare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disallineare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disallineare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISALLINEARE»

Descubra o uso de disallineare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disallineare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Porcari e porci. Diario di un ingegnere del caos
la radiazionE di hawking, ad esempio, troverebbe spiegazioNe molto più facilmeNte iN uN uNiverso fatto di sola eNergia; ad esempio, si potrebbe peNsare che la forte attrazioNe iN prossimità del buco Nero sia iN grado di disalliNeare altra ...
Giuseppe Porcaro, 2011
2
Navigazione inerziale e integrata
Analogamente, se si vuole disallineare la piattaforma di un certo angolo, si invia un'assegnata coppia al torquer del giroscopio in modo da disallineare il giroscopio dello stesso angolo. Dal pickoff parte un segnale elettrico che, amplificato, ...
Vincenzo Nastro, 2004
3
La legione degli immortali
Parecchi Romani inciampavano nelle loro stesse vittime, agonizzanti, correndo il rischio di disallineare la prima fila. Subito venivano sostenuti dagli uomini in seconda fila che, tenendoli per il balteo, li mantenevano allineati. «Colpite! Colpite ...
Massimiliano Colombo, 2012
4
I contratti di somministrazione e di distribuzione
... questo sia stabilito a corpo, significa ignorare del tutto la possibile sussistenza, nei contratti di durata, di circostanze sopravvenute alla conclusione del contratto tali da disallineare l'originaria proporzione di corrispettivita` tra le prestazioni.
Roberto Bocchini, Alberto Maria Gambino, 2011
5
Le imposte sui redditi nel Testo Unico. Aggiornate al 15 ...
... a quello contabile, così come al contribuente è lasciata la scelta del bene o del fondo da disallineare, ricorrendone le condizioni (vd. citata circolare Assonime n. 69). A diversa soluzione è pervenuta l'Agenzia delle entrate, con la circolare n.
Maurizio Leo, 2010
6
Principi generali del reddito d'impresa
Le variazioni hanno l'effetto di disallineare, dal punto di vista quantitativo, il risultato di esercizio dal reddito imponibile o dalla perdita8 nonché il patrimonio rilevante a fini civilistici rispetto a quello rilevante a fini fiscali. È come se,.
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, Francesco Bontempo, 2012
7
Gestione e controllo delle amministrazioni pubbliche. ...
Katia Giusepponi. di, una configurazione anche annualmente in parte diversa, non standardizzabile tra le diverse componenti organizzative, se non si vuol correre il rischio di disallineare il sistema dalla sottostante realtà gestionale. c.
Katia Giusepponi, 2009
8
Radio elementi. Corso preparatorio per radiotecnici e riparatori
emittenti, esso determina una riduzione della sensibilità dell'apparecchio. Infatti, i due circuiti accordati, quello d'entrata e quello d'oscillatore, risultano fuori allineamento. Non è possibile disallineare il circuito d'entrata, in modo da metterlo in ...
Domenico E. Ravalico, G. Terenzi, 1991
9
Termodinamica statistica
... al contrario, un aumento di T (a B I costante) produce una diminuzione della magnetizzazione. In altre parole, il campo magnetico E ha un effetto allineante, mentre I'agitazione termica legata a T ha I'effetto di disallineare i dipoli magnetici.
Domenico Gazzillo, 2013
10
La società per azioni oggi. Tradizione, attualità e ...
L'effetto ancora una volta e` quello di perdere traccia delle reali motivazioni che hanno spinto il management a riconoscere nel prezzo della business combination il valore dell'asset strategico e quindi di disallineare la prospettiva contabile ...
Paola Balzarini, Giuseppe Carcano, Marco Ventoruzzo, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISALLINEARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disallineare no contexto das seguintes notícias.
1
Qual è il Vostro Occhio Dominante? Scoprilo Qui!
Avvicinate le mani o il foglio lentamente al viso, cercando di non disallineare mai l'oggetto. occhio dominante. Non dovrete mai perdere di vista ... «Vita Da Donna, abr 15»
2
Tiko, la stampante 3D che sbanca Kickstarter costa 170 euro
Una di queste è il telaio unibody, facile da produrre, resistente, leggero e "virtualmente impossibile da disallineare", nonché uno dei principali ... «Tom's Hardware, abr 15»
3
Come cambia il ROI nei tornei multitavolo: l'analisi di fine anno di …
... che anche su 70-80 mila tornei può disallineare i risultati di diversi punti percentuali. Può dunque benissimo essere che il 'regular14′ abbia ... «ItaliaPokerClub, dez 14»
4
Il South Stream aggirerà il problema ucraino?
Impossibile disallineare questa crisi al problema che ogni inverno si ripropone, quello delle forniture di gas naturale verso l'Europa, che ... «Gaianews.it, nov 14»
5
Elezioni in Afghanistan: un fronte comune per India e Iran
... tutto punta in direzione contraria e che il tentativo pakistano di disallineare India e Afghanistan manca di valevole misure di convincimento, ... «ISPIonline, abr 14»
6
Schiena, piedi e ginocchia: quale postura anti-dolore
... camminare poggiando i piedi verso l'interno: con il passare del tempo questa iperpronazione può appiattire l'arcata plantare e disallineare le ... «Il Messaggero, out 13»
7
Burlando: "Piano deve tornare e disegnare il porto"
Piano pensava di spostare l'aeroporto in mare, ma il concetto non cambia, si sposteranno in avanti i moli, così da disallineare le navi con il ... «La Repubblica, jun 13»
8
Trapani: nuova cura proveniente dall'America
Mentre la colonna si indebolisce le vertebre che creano un tunnel che protegge i nervi/midollo spinale, si possono disallineare ed esercitare ... «Live Sicilia, set 12»
9
Eni lascia Rete Gas
«Se vuoi disallineare gli interessi di Eni e Snam a beneficio del mercato non puoi farlo mantenendo entrambi sotto il controllo della Cdp. «Il Secolo XIX, ago 12»
10
LETTERA/ Rolando (Brand Milano): la sfida di Expo è alla portata di …
Zecchi ha fatto l'assessore) è servita nel passato a disallineare il brand cella città dalla quello nazionale, che per un po' ha pagato ma nel ... «Il Sussidiario.net, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disallineare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disallineare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z