Baixe o aplicativo
educalingo
discrepare

Significado de "discrepare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISCREPARE EM ITALIANO

di · scre · pa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCREPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Discrepare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISCREPARE EM ITALIANO

definição de discrepare no dicionário italiano

A definição de discrepância no dicionário é discordar, discordar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISCREPARE

anticipare · assiepare · campare · compare · crepare · impepare · occupare · pare · partecipare · participare · pepare · pompare · preoccupare · raggruppare · ricrepare · scappare · scopare · siepare · stampare · sviluppare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISCREPARE

discrasia · discredere · discreditare · discredito · discrepante · discrepanza · discrespare · discretamente · discretezza · discretivo · discreto · discrezionale · discrezionalità · discrezione · discriminante · discriminare · discriminato · discriminatore · discriminatorio · discriminatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISCREPARE

acchiappare · accorpare · dissipare · emancipare · estirpare · incappare · inciampare · incolpare · mappare · palpare · posticipare · rappare · salpare · scampare · scapare · stappare · stoppare · strappare · tappare · zappare

Sinônimos e antônimos de discrepare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISCREPARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «discrepare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISCREPARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «discrepare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISCREPARE»

discrepare · differire · discordare · divergere · scostarsi · staccarsi · accordarsi · armonizzare · coincidere · collegare · collimare · combaciare · combinarsi · conciliare · concordare · connettersi · convergere · corrispondere · riscontrarsi · tornare · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · discrepare · comp · della · partic · indica · separazione · diversità · grandi · dizionari · scre · dìscrepo · intr · avere · lett · dissentire · significato · repubblica · wiktionary · from · present · active · infinitive · discrepō · first · person · singular · future · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · wordreference · conjugated · like · amare · infinito · gerundio · participio · presente · passato · discrepando · discrepante · discrepato · traduzione · lessicografia · crusca ·

Tradutor on-line com a tradução de discrepare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISCREPARE

Conheça a tradução de discrepare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de discrepare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discrepare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

discrepare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

discrepare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

discrepare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

discrepare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

discrepare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

discrepare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

discrepare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

discrepare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

discrepare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

discrepare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

discrepare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

discrepare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

discrepare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

discrepare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

discrepare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

discrepare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

discrepare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

discrepare
70 milhões de falantes
it

italiano

discrepare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

discrepare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

discrepare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

discrepare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

discrepare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

discrepare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

discrepare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

discrepare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discrepare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCREPARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discrepare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «discrepare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre discrepare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISCREPARE»

Descubra o uso de discrepare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discrepare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Discreditato, infamia adspersus . Discrcdito, exislimationis factura. Discrepante, discrepans . Discrepanza , discrepantia . Discrepare, discrepare, dissidere. Discrrscenza, 7 diminuzionc , din Discresccre, sust. J minutio. Discrcscere , dccrcscerc ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
De aliquo neuiinem discrepare. Accordarsi. Corrispondere il fine al principio Extrema cum primis cohaere re , responderé , qiiadrare , congruere, couse iliie. .* Hon accordarsi con uno intorno a <¡uii- che cosa. Dubitare di essa. Cumaliqn de  ...
Giovanni Margini, 1832
3
Il clero ed il popolo discorso letto dall'ab. Faustino ...
rissare. ed. arràbbattarsi,. ogni. discrepare. di. teoria. e. di. pratica, e le loro molteplici conseguenze, chi alto guarda, dipendono unicamente dal non andare d' accordo col Sacerdozio. Ed io credo, che invece di tanti volumi che si stampano, ...
Faustino Bonaventura, 1861
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Discrepare. ntscaarafls,dgam-ràprvog,. Uneinig, giuiel'paltig, Disconlant, oppo» se', l Disagreeing, dilfcrent | . Che discrepa,che ha discrepanza. nom.-a. DISCREPÀNZA, sf.' macaaru'ru, DISSIDIUM, dreia'ruug, drupopà , 2Ulifibelligt'tit,  ...
Marco Bognolo, 1839
5
Storie dei municipj italiani, illustr. con documenti ined., ...
Et quia praedictum scriptum, et tran- scriptum ut supra cum dictis originalibus concordare inveiti, et in nullo discrepare, ideo ad robur, et Gdem prae- missorum subscripsi , signumque meum consuetum apposui. (U\) (.4i3) DUX MEDIOLANI, ...
Carlo Morbio, 1841
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Annpatía , _Dísconsentimento , Discordamento, Discordanza , Sconsentimento ,_ Sconvenenza ., ss díflenuln: . v. Difforme diflenrire . v. Disconsentire , Discordare , Discrepare , Dissentire , Fare discorcle , Sconsentire . diflemfc . v_. Discorrere ...
‎1748
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Disconsentire , Discordare , Discrepare , Dissentire , Fare discorde , Sconsentire . dine-m, . v. Discorrere o. II. Disputare , Loicare , Stare in. pratica di sar checcheslîa , "ì Dialogizzate . diflereatio . v. Dissertazione . dissritatiunxula . v. Diceriuzza ...
Accademia della Crusca, 1748
8
La liturgia Gallicana ne' primi otto secoli della Chiesa: ...
EVIDENTER agnoscant prae- « fatam Christi Ecclesiam PATERNUM mo« rem FIDELITER custodire ab ANTIQUO « USU nullatenus discrepare ? » come mai , diciamo noi, avrebbe potuto affermare tutto ciò così solennemente, se, non più che ...
Luigi Marchesi, 1867
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. esser vario , diverso , di. sagguagliarsi. dissimigliare . diversisicarsi . differenziarsi da altro ec. distinguersi . discernersi da , . . svaria. re. discrepare . andar lungi , distareda un altro ec. divisarsi : La sua arme . . - tanto si divisava da quella del ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-2- contrario di Concorваша; Sconcordanza: Discrepautia verba, orum. n. pl. Cic. Scordare. -1- Tor la consonanza; contrario di Accordare : Harmoni'am dissolver-e , а. 3. ('1ic.-2-n. ass. e pass. Dissonare: Discrepare. n. 1. Cic. discrepitarc, n. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCREPARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discrepare no contexto das seguintes notícias.
1
Papere, digiuni e sconfitte. La Spagna è sotto attacco
Alcacer ha detto che la Slovacchia non ha creato nulla, e qui possiamo già discrepare. A margine per gli ex campioni di tutto resta un pessimo ... «La Gazzetta dello Sport, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discrepare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/discrepare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT