Baixe o aplicativo
educalingo
disonestare

Significado de "disonestare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISONESTARE EM ITALIANO

di · ʃo · ne · sta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISONESTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disonestare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISONESTARE EM ITALIANO

definição de disonestare no dicionário italiano

A definição de desonestidade no dicionário é tornar desonesto; desonrar, corromper. A desonestidade também é desonravel.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISONESTARE

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISONESTARE

disolfuro · disomogeneità · disomogeneo · disonestà · disonestamente · disonesto · disonnare · disonoramento · disonorante · disonoranza · disonorare · disonorarsi · disonorarsi con · disonoratamente · disonorato · disonore · disonorevole · disonorevolmente · disontogenesi · disontogenia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISONESTARE

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

Sinônimos e antônimos de disonestare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISONESTARE»

disonestare · disonestare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · ṣo · stà · disonèsto · rendere · disonesto · disonorare · corrompere · avvilire · mortificare · rifl · disonestàrsi · disonorarsi · ardisti · clic · rift · rendersi · inhonestare · modo · disonorante · delionestare · dubbio · coni · espos · vani · hoepli · disonestare† · treccani · diṡonestare · diṡonèsto · più · divenire · part · pass · diṡonestato · garzanti · linguistica · diʃonèsto ·

Tradutor on-line com a tradução de disonestare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISONESTARE

Conheça a tradução de disonestare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de disonestare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disonestare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

disonestare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disonestare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disonestare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

disonestare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disonestare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

disonestare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disonestare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disonestare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disonestare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disonestare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disonestare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

disonestare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

disonestare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disonestare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disonestare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disonestare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disonestare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disonestare
70 milhões de falantes
it

italiano

disonestare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disonestare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

disonestare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disonestare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disonestare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disonestare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disonestare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disonestare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disonestare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISONESTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disonestare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disonestare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disonestare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISONESTARE»

Descubra o uso de disonestare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disonestare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISONESTARE (disonestàre) trans. Torre 1' onestà, Macchiare, disonorare. Per ingannare la disonestar Buone le mise una piova d'oro in grembo. 0 le uccideano o villanameute le disonestavano. Eran disonestati ne' teatri da' versi poetici.
‎1836
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISONESTARE DISOBBEDIENTE. Più comuni sono DisubDISOBBEDIENZA.{ MdMMe ec., benché più DISOBBEDIHE. lontani dall'origine. DISOBBLIGANTE. Che disohhliga. Contrario di Obbliganle, nel senso morale.
‎1837
3
Dizionario della lingua italiana
S. A5. C. D. Ov' era 3nella dipintura di Iupiter, quando per ingannare, e isonestar Danae, le mise una pi0va d' oro in grembo . E appresso. Esser disonestato ne' teatri da' versi poetici . Uniti. le". 17. 48. Come disonestare Ardisti si la dignità, t' è  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Frasologia italiana
DISONESTARE (disoneslàre) trans. Torre l'onestà, Macchiare, disonorare. Per ingannare e disonestar Danae le mise una piova d'oro in grembo. O le uccidcano o villanamente le disonestavano. Eran disonestati ne* teatri da' versi poetici.
Antonio Lissoni, 1836
5
Disionario Della Lingua Italiana
'f' DISONESTARE. Torre l'onestà, e si dice segnatamente del Contaminare la carne: ma si dice ancora del Torre a cosa, a persona , ad azione ec.l'onore, il decoro , la bellezza , le buone, e laudeuoli sue qualità, ed' i pregi. Lat. inhonestare ...
‎1821
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
T DISONESTÂRE. Torre Г ones là , e si dice s donatamente del Contaminare la carne: ma si dice ancora del Torre a cosa, a persona , ad azione tc.Vonore, il decoro , la bcllezza , le buone , e laudevoli sue oualità, cd i pre- gi. Lat. inhonestare ...
‎1821
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Li Romani non vogliono disonestare d'uomini scenici ne anco i.i turba popolare, non che la corte delti Senatori . Guitt. Itti. j.;. 48* Come disonestare Ardisti sì la dignità l'è data? (Che vituperare, svergognare, ec.) (V) §. E neutr. pass. Bruttarsi  ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionariu sardu-italianu
Es“'i|, va. disonestare, tor l'onestt`L. M. disonnrai. D|son'Esr.mI&N'r|, avv. disonestamrnte, ifnpudicamente, turpemente, laidamente, inonestamente` D|soi\' ssTIU-da, part. disonestato, dtsonorato. Dlsomisrlnlul. nm. viziude s'impuresa, disoneslà ...
Vissentu Porru, 1866
9
Dizionariu sardu-italianu
Po disonestidadi M. Disonestài, va. disonestare, tor l'onestà. M. disonorai. Disonestamènti, avv. disoné- stamente, impúdicamente, tur- pemenle, laidamente, inonesta- mente DisoNESTAü-da, part, disone- stato, disonorato. Disonestidàdi. nm.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
DISONESTAMENTE disonestissimamen- te , ron disonestá -, impúdicamente -, inltone- ste , impure : per grandemente , ingran quan- tità ( ma seinpre in cattiva i »rte ; , immo- dice , ultra" modum . . ; DISONESTARE , torre Г pnestà , inhonest ...
Giuseppe Pasini, 1830
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disonestare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disonestare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT