Baixe o aplicativo
educalingo
dissonare

Significado de "dissonare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISSONARE EM ITALIANO

dis · so · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dissonare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISSONARE EM ITALIANO

definição de dissonare no dicionário italiano

A definição de dissonância no dicionário é gerar dissonância. Dissonare também é discordante, chateante, não concordando.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISSONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISSONARE

dissoluto · dissolutore · dissoluzione · dissolvente · dissolvenza · dissolvere · dissolversi · dissolvimento · dissolvitore · dissomigliante · dissomiglianza · dissomigliare · dissonante · dissonanza · dissonnare · dissono · dissotterramento · dissotterrare · dissotterrato · dissovvenirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISSONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinônimos e antônimos de dissonare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISSONARE»

dissonare · dissonare · treccani · intr · comp · sonare · suonare · dissuòno · avere · musica · produrre · dissonanza · discordare · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · esser · differente · grandi · dizionari · coniuga · come · sonàre · generare · stonare · concordare · garzanti · linguistica · dissoniamo · significato · termine · wiktionary · from · jump · navigation · search · latin · edit · verb · dissonāre · present · active · infinitive · dissonō · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · download · software · time · traduzione · dicios · traduzioni · disonar · miglior · gratuito · pronuncia · pronunciare · guida · alla · impara ·

Tradutor on-line com a tradução de dissonare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISSONARE

Conheça a tradução de dissonare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dissonare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissonare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

dissonare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dissonare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dissonare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dissonare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dissonare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dissonare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dissonare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dissonare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dissonare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dissonare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dissonare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dissonare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dissonare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dissonare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dissonare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dissonare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dissonare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dissonare
70 milhões de falantes
it

italiano

dissonare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dissonare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dissonare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dissonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dissonare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dissonare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dissonare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dissonare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissonare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSONARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissonare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dissonare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dissonare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISSONARE»

Descubra o uso de dissonare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissonare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
OTiSflingen, v. n. [JDifloniren], dissonare, discordare. 50? t f: f <t » Il i 0 ' l agg- indisposto, di Wrifilillinifcl',) malo, di cattivo umore. 97? i fi (a Ut, m. dissonanza, cacofonia. 97? I filali tt'll, v.n. dissonare, discordare, non sonar bene. 97? i filiti! tfll b, ...
Francesco Valentini, 1836
2
Grammatica teorico-pratica della lingua Tedesca
A. G. Fornasari. Così pure m i fi <vd}teit, m i fi Elingen, m 1 1 laute»/ m i % gteifen, mM'fi jtimmen, m i i tónni, nj1 iflluflen, non riuscire, agir mate, discordare, stuonare, fallir la preta, sprezzare, dissonare, dissonare, ntiggc? lungen, raffgclautct, ...
A. G. Fornasari, 1852
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
II furto. iris-N. DISSOMO, sm. orssonus, Diacome. (V. gr. da iii; , due, e aaîpot, corpo). In anat. e fisici. Mostro per eccesso, avente due corpi. V. anche Duomo. u. DISSONANTE, part. alt. di Dissonare: mssoaltas, meConnmxs. alad;apuv o;, ...
Marco Bognolo, 1839
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ aliquo dissonare , discordare, dissìdere ,I Poichè il discorso ci ha portate nella dissentire , discrepar: de aliqua re, vel,Íscieiizo. Quonìam in hunc de scìentìis dissonare ôrc. inter se de aliqna re. sermoncmincidimos, delapsi sumus.
Giovanni Margini, 1820
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-3- Sconcordanza: 'l'. c.. Di'serepantia сета. orum n. pl. Cíc. Discordare. -I- Essere di diverso parere: Dissentire, n. li. di'ssidere, n. 2. (Нитрат, п. 1. атомам, п. l. abliormere, n. 2. Cie. -2- neuir. Dissonare, e dicesi di Strumenti, di voci: Dissonare, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... viví con ила DigcokDAxzA spiacevole , e tal- fhi sian tinti e enrichi di carpo . Vasar. DISCORDARE: T. п. Voce derívala de Corda , come la 11M contraríe Accnrdare , e Concordare. Dissonare . Non casor d'accordo, Dissonare,' e dieesi Delia ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
(A) DISCORDARE, ho dissonare delle voci e degli strumenti musicali. Lat. dissonare. Gr. airoòsiv. Aiiun. Ani. 22. 5. 8. Siccome nel suono delle corde 0 del fiato , avvegnaché poco discordino , Io buono maestro se n' accorge . Bern. Ori. 1 . 20.
‎1828
8
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Deriv. Dissomigliànte; Dissomiglianza. dissonare = lat. DISSONARE comp. del prefisso DIS, che indica mancanza di coesione, di armonia, e SONARE dar suono (v. Suono). Mandar suoni discordanti, Far disaccordo, detto di suoni, voci, note; ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
A-L
Deriv. Dissomigliànte; Diasomigliànza. dissonare = lat. dissonare comp. del prefisso dis, che indica mancanza di coesione, di armonia, e sonàre dar suono (v . Suono). Mandar suoni discordanti, Far disaccordo, detto di suoni, voci, note; fig.
Ottorino Pianigiani, 1907
10
La Divina commedia
Disiro. Dislegare. Disnodare. Disonesto. Disonnare. Disopra. Di sotto. 2 volte. Dispensa. Dispensare. 2 volte. Dispetto. 2 volte. Dispiegare, i volte. Dispogliare. Disporre. 2 Volte. Disposare. Disposto. Dispregio. Disserrare! Dissonare. Dissimile ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Fortunato Federici, 1822

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissonare no contexto das seguintes notícias.
1
La Puglia 'impalata'
... alle pro loco, ma ai pensatori, agli intellettuali che stanchi di questo coro universale, assordante e monotono, stanno iniziando a dissonare. «Affaritaliani.it, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissonare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dissonare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT