Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esturbare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTURBARE EM ITALIANO

e · stur · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTURBARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esturbare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ESTURBARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «esturbare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esturbare no dicionário italiano

A definição de perturbação no dicionário é enviar, afugentar a violência.

La definizione di esturbare nel dizionario è mandare via, cacciare via con violenza.


Clique para ver a definição original de «esturbare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESTURBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
turbare
tur·ba·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESTURBARE

estrosamente
estrosità
estroso
estroversione
estroverso
estrovertere
estrovertito
estrudere
estruere
estrusione
estrusivo
estruso
estrusore
estuante
estuare
estuario
estuazione
estumescenza
estuoso
esuberante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESTURBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
sturbare
trombare

Sinônimos e antônimos de esturbare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESTURBARE»

esturbare esturbare grandi dizionari esturbare† stur estùrbo mandare cacciare violenza significato repubblica mandar venir fuori aureo bocc fiamm piace ricordarti pregarli amore scacciare allontanare casto petto esturbi cose nefande boccaccio data etimo extŭrbāre coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola

Tradutor on-line com a tradução de esturbare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTURBARE

Conheça a tradução de esturbare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de esturbare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esturbare» em italiano.

Tradutor português - chinês

esturbare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esturbare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

esturbare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esturbare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esturbare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

esturbare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esturbare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

esturbare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esturbare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esturbare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esturbare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

esturbare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

esturbare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esturbare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esturbare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

esturbare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esturbare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esturbare
70 milhões de falantes

italiano

esturbare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esturbare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

esturbare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esturbare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esturbare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esturbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esturbare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esturbare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esturbare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTURBARE»

O termo «esturbare» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esturbare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esturbare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esturbare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esturbare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESTURBARE»

Descubra o uso de esturbare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esturbare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E altrove : Poi che da quello, che è ivi ritenuto, comincia a esser punto e gravalo, sente questa estuatione. f * ESTURBARE. V. A. Sturbare . Bocc. Fiamm. lib. I. Mi piace di ricordarti e di pregarti che tu dal casto petto esturbi e cacci via le cose ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
198 E T A '1 Es'ru'grz ,badj. m.lf. [ bollénte ] uler eal in or, 0: in . I * Eirfmmge , I. f. [ gbolliménto ] beat, fultry heat, burning heat. * EsTuRBARE [ caccidr violentcménte ] to drive or time/l out, to turn out. E S U. 'Esuu. :. f. [ form d'crba ]fee' lettire, ...
‎1750
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
ESTURbAre. v. att. Mandar via con víulenza, Caería re. ESUBERÀNTE. add. Ridondante. ESURERAnza. i. /. Ridondanza, Soprabbon- danza. ESURERÀRE. v. att. Ridondare. Esúbera, um- be ra no. ÈSULA. vedi ESUIA. ESUlAre. ¡ntr. assol.
Pietro Fanfani, 1863
4
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ils andere 2'; 182. E pcdíco, espedienî_ zia 181 Ripe-trantc,Espcttazione Espirare a.“ Espressarc pel-_esprimere z. * Estímarc e dear.` Estranco , Estranío in P. 96.2.185 .'Esturbare z.: 185 .'Et 157 18; 18; 184 Evangclío a; `185 Accío in P. 1.
‎1723
5
La Civiltà cattolica
Ila ad ogni modo meglio tardi, che mai; e se al presente i giornali, gli opuscoli, i libri , informati di vero spirito cristianamente onesto, non possono esturbare dal suo seggio la fazione trionfante; possono benissimo riportare una più nobile ...
‎1863
6
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... ellaimazione eliravagante `« estinguere estrazione eßintivo estremamente estinto estremissimaeůinzione mente estirpare vestremo eůivale' estrinseco д ' estivo estro l l, един-е estuazioue estorsione 'esturbare efiraneo ifule ' estraordińarid ...
Girolamo Gigli, 1721
7
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Studia il passo; Ché. ,già. lexmura da' Ciclopi ostrutte Mi veggio ayanti.;E Iib. 7. Era la corte un ampio, a'ntico, augusto Dip'ìù di cento colonnali ostrhtto'ln' cirpa alla ciltìl' sublime albei'go. ' _ À ~ ESTURBARE. Sau_rbnrq.- Baco. Fiamm..lîb.. 1.
Giuseppe Brambilla, 1831
8
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
ESTURBARE. Sturban. Bocc. Fiamm. lib. I. Mi piace diricordarti e di pro, _ gatti che tu dal casto petto esturbi e cocci yia le cose nefande. - \ I. ' . . .À v, \' F FACCENDUOLA. Dim. di Faccenda, Faccergduzza. 0. È. , Agg. cum. Bart. Geogr.
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S- ributtare. esturbare V. L. sbandire . mandar fuori. porrein dileguo. rigettare. far fuori : Tutta disc m'ha fatta fuori : BOCC- fiamm. 5. mettere in bando: Pe”. Son. 91. levarsi dinanzi uno. balzare via uno ec. Agg. villanamente .la forza.a onta; ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
_ _ rc. v' projperflffa, “Andare m _bene in mB5ll0.,So]- pra tribunali sedere. v. A banco , co als. Andar dirirro ll solco. frosslîlìflrl. v. Esturbare . ~ l l .Prosperè. v_Avvenzuraezmenze,Avvenguzp. flro-vctîus . v. provette , Sreso ,Traporrara- i ' ff; ' ~ - ,.
Apostolo Zeno, 1705

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esturbare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esturbare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z