Significado de "diserbare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DISERBARE EM ITALIANO

di · ʃer · ba · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISERBARE

Diserbare é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISERBARE EM ITALIANO

definição de diserbare no dicionário italiano

A definição de desmama no dicionário é a liberação de ervas daninhas: d. uma terra, um jardim.

SINÔNIMOS DE «DISERBARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «diserbare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de diserbare

pulire · sarchiare

TRADUÇÃO DE DISERBARE

Conheça a tradução de diserbare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de diserbare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diserbare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 野草
• Tradutor português - espanhol: mala hierba
• Tradutor português - inglês: weed
• Tradutor português - hindi: जंगली घास
• Tradutor português - arabe: عشبة ضارة
• Tradutor português - russo: сорняк
• Tradutor português - português: erva daninha
• Tradutor português - bengali: আগাছা
• Tradutor português - francês: mauvaise herbe
• Tradutor português - malaio: rumpai
• Tradutor português - alemão: Unkraut
• Tradutor português - japonês: 雑草
• Tradutor português - coreano: 담배
• Tradutor português - javanês: ganja
• Tradutor português - vietnamita: cỏ dại
• Tradutor português - tâmil: களை
• Tradutor português - marata: तण
• Tradutor português - turco: ot
• italiano: diserbare
• Tradutor português - polonês: chwast
• Tradutor português - ucraniano: бур´ян
• Tradutor português - romeno: buruiană
• Tradutor português - grego: αγριόχορτο
• Tradutor português - africâner: onkruid
• Tradutor português - sueco: ogräs
• Tradutor português - norueguês: luke

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISERBARE»

Descubra o uso de diserbare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diserbare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario della pronunzia Toscana

DISEPPELLÍRE- v. att. Dissotterrare. DISEQUILÍBRIO. s. m. Lo stato di cosa tolta dall' equilibrio. Voce proposta da v altillo Filólogo. DISERBAre. v. att. Svelkre l' erbe. DISERRATVBA. i. f. II diserbare. DISEREDÁRE. v. att. Privare dell'eredita.

Pietro Fanfani, 1863

Blue nights

Cosa le aveva fatto pensare che diserbare un campo su cui nessuno giocava mai – anche la rete era crollata, sfilacciata da anni di incuria, strascicata tra le erbacce e la polvere che si sollevava dall'argilla – fosse un compito necessario, il suo ...

Joan Didion, 2012

I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...

Che portano un colletto non piegato. Popolo di vivaisti, popolo di roseti, popolo scrupoloso. Popolo paziente, che hai la pazienza (e il gusto) di diserbare. Più svelto e più costante e più instancabile della natura stessa. Più curvo sulla terra, più ...

Charles Péguy, 1997

Economia Teorica e Pratica dell' Agricoltura

5 1o _ 22 57' 1/2 la Veroli, e I/2 altre 5, diserbare al N. 19 . . . . . . . . 5 -- _ 2 40 1/2 Medri; coglier della foglia; 1/4 due giornalieri, cogliere della gramigna 3 / 1/2 la Brunetti condur le bestie al pascolo . . . . . . . . . 1 1/2 _ - 1 57 > 29 oo l 6 la ...

‎1842

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...

Irbustigàrb, v. a. Log. xncamiciare, litciare il muro eolia caizuola. Irruttúrb, v. a. Log. dissodarc, fendrre il terreno non lavoralo. Gal. irradia. Iiivirgonzärr, v. a. Log. V. Isbirgonzare. IrvuzAbe, - urzare, v. a. Log. (Goc.) diserbare, slerpare, preparar  ...

Giovanni Spano, 1851

Vocabolario friulano

«borca v. z Diserbare, Scerbare, Far mondarella : svellere Г erbe nocive che crescono insieme colle biade; pari, «borzàd. «borzadnre n. f. z Diserbatura: il diserbare le biade. «bo*ar agg. z Uovo subvenlaneo, infecondo, non gallato. « botedôr ...

Jacopo Pirona, 1871

Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona

Diserbare, Scerbarei Far mondarella : svellere l' erbe nocive che crescono insieme colle biade; part. suol-mini. Shorzndùre n. f. : Diserbaturci: il diserbare le biade. Sbòuar agg. : Uovo suhventaneo, I J infecondo, non gallato. ' i Sbotedòr n. m. ...

Jacopo Pirona, 1871

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani

DISERbARE. v. att. Svellere l'erbe. DI SERB ATURA, s. f. Il diserbare. DI SER ED ARE. v. att. Privare dell'eredità. DISEREDAZIÓNE. s.f. Privazione dell'eredità. D1SERÈDE. add. e sust. Privo dell'eredità. DISEREDItAre. v. att. Diseredare.

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

DISERBARE. u. alt. Svèllere l' erbe che crescono insieme colle biade. DlSERBATURA. s. f. ll diserbare brade. DISEREDARE. 1:. all. Privare dell' eredità . P. pass. DISERBDA'IO. DISEREDAZIONE. a. f. Privazione dell' eredita. DISEREDE. add.

‎1855

Piantala di essere te stesso!

Gianfranco Damico. PARTE I La tua mente è un giardino. Diserbare, sarchiare, spietrare P ROLOGO Immaginate questo. Siete in una spiaggia nel tardo – La tua mente è un giardino Diserbare, sarchiare, spietrare.

Gianfranco Damico, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISERBARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diserbare no contexto das seguintes notícias.

Luglio - Diserbare naturalmente

Dopo anni d'incontrastato utilizzo di sostanze tossiche come il glifosato, oggi finalmente classificato dall'OMS (Organizzazione mondiale della ... «Gazzetta di Parma, jul 15»

Diserbanti e salute Bolzano vieta il glifosato

Inoltre, il glifosato è l' erbicida più usato da enti locali per diserbare ... e la scheda di sicurezza del prodotto utilizzato per diserbare strade e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»

L1-PL13, al via gli interventi di riqualificazione dell'area

Contestualmente si provvederà a diserbare i cigli dei marciapiedi e della pista ciclabile di via Pasolini. Inoltre da lunedì partiranno i lavori per la ... «gonews, jun 15»

Formigine 5 Stelle: “NO all'utilizzo del diserbante “Glifosato” sul …

... di altri erbicidi: per questa caratteristica è stato molto impiegato, oltre che nell'agricoltura, anche per diserbare strade, marciapiedi e ferrovie. «Sassuolo 2000, jun 15»

Partire puliti è meglio

Nei cereali a paglia, per esempio, diserbare le stoppie con Roundup Platinum o Roundup Max, a base di glifosate, permette di eliminare le ... «Agronotizie, jun 15»

Mais e soia: diserbi a confronto

Eppure diserbare mais e soia può non essere sempre facile. Anzi. Ciò non di meno, ampio appare il panorama delle potenziali opzioni che si candidano come ... «Agronotizie, jun 15»

Trani: Nuovo affidamento mensile per lo stadio, ma niente gara

Serviranno a custodire l'immobile, a una pulizia saltuaria di spogliatoi e servizi ma soprattutto a tagliare, trattare, concimare e diserbare manto ... «TraniViva, jun 15»

Taglio delle erbacce e rimozione degli sfalci, interrogazione di …

Sono passati anche da casa mia, zona zalamella, a diserbare e mi sento invece di ringraziare visto che la situazione erbe è molto migliore. «Ravennanotizie.it, jun 15»

“Nella mia fattoria solidale niente guerre fra poveri”

... finirà mai» e ogni giorno si spezzano la schiena sui tre ettari di terreno per diserbare il terreno, coltivare l'orto, badare ai conigli, alle galline, ... «La Stampa, jun 15»

Infuria la polemica contro le politiche dei campi nomadi

Via fuori dall'Italia e diserbare i campi: vadano a soggiornare con le loro roulotte a Bruxelles, Strasburgo, Lussemburgo le belle sedi comode di ... «Affaritaliani.it, mai 15»