Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aderbare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADERBARE EM ITALIANO

a · der · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADERBARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aderbare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ADERBARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aderbare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aderbare no dicionário italiano

A definição de aderente no dicionário é colocar, pastar. Também é possível cobrir a grama com o solo.

La definizione di aderbare nel dizionario è mettere, tenere al pascolo. Aderbare è anche coprire d'erba un terreno.


Clique para ver a definição original de «aderbare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADERBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADERBARE

adenologia
adenoma
adenopatia
adenotomia
adenovirus
adepti
adepto
adequare
aderente
aderenti
aderenza
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare
aderizzatrice
aderizzazione
adermina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADERBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

Sinônimos e antônimos de aderbare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADERBARE»

aderbare aderbare grandi dizionari aderbare† adèrbo mettere tenere pascolo coprire erba terreno wikizionario modifica open book transitivo antico pascer hyph sillabazione sapere avere pascere erbe animali pascolare rivestire inerbire lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito lessicografia della crusca significato parola edizione degli accademici firenze grande esperanto swahili nutrire herbomanĝigi herbonutri herbigi herbizi terenon vuole ekba premessa particella sannaz arcad bosco

Tradutor on-line com a tradução de aderbare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADERBARE

Conheça a tradução de aderbare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aderbare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aderbare» em italiano.

Tradutor português - chinês

aderbare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aderbare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aderbare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aderbare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aderbare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aderbare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aderbare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aderbare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aderbare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aderbare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aderbare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aderbare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aderbare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aderbare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aderbare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aderbare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aderbare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aderbare
70 milhões de falantes

italiano

aderbare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aderbare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aderbare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aderbare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aderbare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aderbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aderbare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aderbare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aderbare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADERBARE»

O termo «aderbare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aderbare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aderbare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aderbare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aderbare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADERBARE»

Descubra o uso de aderbare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aderbare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
S. V. FARE L'I:IIIIA. Per Segare e raccogliere ' l'erba da aderbare le beslie, cioè da pascolar le bestie; Raccogliere erba per mangime del besliame. - Anche il predetto Padre commando a' bifolchi de' buoi di Razuolo ch' eglino arassono tutto ...
‎1840
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. Fans L'BBBA- Per Segare e raccogliere l'erba da aderbare le bestie, cioè da pascolar le bestie,- Raccogliere erba per mangime del bestiame. - Anche il predetto Padre commandi) a' bifolclti de' buoi di Bazuolo ch' eglino arassono tutto di, ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Frasologia italiana
ADERBARE (aderbare) trans, vale Pascer coli' erba. Ed io nel bosco un bel giovenco aderbo. — Non aderbare in via; cioè Non pascere d'erba le bestie mentre sei in cammino. ADERGERE (adèrgere) trans, vale Ergere. Ella aderse il capo a ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Supplemento à vocabularj italiani
180. Fare l'erba. Per Segare e raccogliere l'erba da aderbare le bestie, cioè da pascolarle; Raccogliere erba per mangime del bestiame. - Anche il predetto Padre commandò a'bifolchi de'buoi di Razuolo ch'eglino arassono (arassero) tutto di, ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
S. V. FAIE L'ERBA. Per Segare e raccogliere l'erba da aderbare le bestie, cioè da pascolar le bestie; Raccogliere erba per mangime del bestiame. - Anche il predetto Padre commando a' bifolchi de' buoi di Bazuolo ch' eglino arnssono tutto di, ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
180. Fare l'erba. Per Segare e raccogliere l'erba da aderbare le bestie, cioè da pascolarle; /{accogliere erba per mangime del bestiame. - Anche il predetto Padre commandò a'bifolchi dc'buoi di Razuolo ch'eglino arassono (arassero) tutto di, ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ADERBARE , ha il senso di inerbire: • Un po' di piova aderba il prale; • e fu usato anche per pascer coli' erba , metter a erba : . Aderbare un cavallo. » - DISERBARE, sarchiare, sveller l'erba. Vedi Art. VII, alla voce ridice, RADICA, la parte ...
Stefano Palma, 1870
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
chiati alla sementa si rilavorano di ottobre se appariscono troppo inerI '- ADERBARE . ha il senso di inèrbire: - Un po' di piove aderba il prato; » e fu usato anche per paseer coll' erba , metter a erba: s.Aderbare un cavallo. - .Ì-' DISERBARE ...
‎1870
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aderbare, ed anco Aerbare. Att. Pascer d'erba, Mettere a erba. - Barber. Docum. Am. 253 : Non aderbar in via S'el [il cavallo] può cessar con dia. Sannaz. Arcad. 74 : Ed io nel bosco un bel giovenco aderbo. § Neutr. pass. - Libr. Mascalc. E. 6 t.
Accademia della Crusca, 1863
10
Sul miglior modo di adervare e purgare in primavera i grossi ...
Si ritiene dannoso 1' aderbare gli animali ben nudriti ed in buono stato di salute : voglionsi scrupolosamente esclusi da un tale regime quelli di costituzione rilassata , umorale o linfatica , delicata o nervosa. » Non conviene, dice Lessona,  ...
Roberto Fauvet, 1841

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aderbare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aderbare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z