Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbarbare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBARBARE EM ITALIANO

ab · bar · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBARBARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbarbare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ABBARBARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abbarbare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abbarbare no dicionário italiano

A definição de enfeitiçar no dicionário é obrigar.

La definizione di abbarbare nel dizionario è abbarbicare.


Clique para ver a definição original de «abbarbare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBARBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
turbare
tur·ba·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBARBARE

abbandonarsi
abbandonarsi all´immaginazione
abbandonatamente
abbandonato
abbandonico
abbandonismo
abbandono
abbarbagliamento
abbarbagliare
abbarbaglio
abbarbicamento
abbarbicare
abbarbicarsi
abbarcare
abbarrare
abbaruffamento
abbaruffare
abbaruffata
abbaruffio
abbassabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBARBARE

allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
sturbare
trombare

Sinônimos e antônimos de abbarbare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBARBARE»

abbarbare abbarbare significato dizionari repubblica abbàrbo intr avere pronom abbarbàrsi abbarbicare grandi italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente abbarbante gerundio abbarbando passato abbarbato avendo abbarbatoabbarbare traduzione dicios traduzioni enraizar miglior gratuito garzanti linguistica termine wikizionario contenuto aperto modifica intransitivo alla coniugazione pronuncia conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno

Tradutor on-line com a tradução de abbarbare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBARBARE

Conheça a tradução de abbarbare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbarbare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbarbare» em italiano.

Tradutor português - chinês

abbarbare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abbarbare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abbarbare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abbarbare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abbarbare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abbarbare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abbarbare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abbarbare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abbarbare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abbarbare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abbarbare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abbarbare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abbarbare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abbarbare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abbarbare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abbarbare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abbarbare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abbarbare
70 milhões de falantes

italiano

abbarbare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abbarbare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abbarbare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abbarbare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abbarbare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abbarbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abbarbare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abbarbare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbarbare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBARBARE»

O termo «abbarbare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbarbare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbarbare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbarbare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbarbare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBARBARE»

Descubra o uso de abbarbare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbarbare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Barbicare può indicare soltanto il mettere, il crescere delle barbe; Abbarbicare il metterle e l'attaccarsi con esse della pianta al suolo; Abbarbare il metterle tali e così forti, che lo sbarbare poi la pianta rimanga molto difficile. Le differenze ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Studi di lessicografia italiana
Vento meridionale d'un caldo soffocante e afoso. V. Scirocco. * Abbarzàre v. tr. da Barza. Man.(ovra) Dial. livorn. v. Imbracare e Abbarbare. * Abbattiri v. tr. Dial. sard. e sic. v. Abbattere. — Abbatti! Dial. sic. v. Piega! Cala! — Abbattiri la vila. v.
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
D. T. I, p. 5. ABBARBARE. Mettere sbarra per chiudere o impedire il passo. - D-T. 1,)». 5, e S. T. XV, p. 1. ABBASSAMENTO. Termine dei marinieri per contraddistinguere alcuni trincieramenti di un vascello, per adattarvi i moschettieri. D. T. I, p.
‎1858
4
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
Il buon contadino deve avere in luogo di mastima difesa alla vite il farla ben abbarbare , giacchè quanto è più 'adicata,—tanto è più forte. Infatti la risusa, che per la maggiore relativa vecchiezza del legno abbarba meno, patìsce assai il freddo, ...
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
5
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Lo Spadaf. segna abba'cino, abba'cini ec. A'bbaco, ahaoo, sm. t. aritmet. ' Abbadare, badare A.V.pag.330. Alxlmgliare, abbarbagliare. Abbaiare, haiare. (x) Ahbal.lare, imballare. Abbandonare. Abburbicare , barbicare,abbarbare. Abbaruffiare.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ABBARBARE. Ved. ABBABBICARE. ABBARBICAMENTO. L' effetto dello abbarbicare. ABBARBICARE. Da Barba. Esprime propriamente 1' attaccarsi che fanno le piante colle'loro barbe al suolo, o ad altro; e figuratamente lo stabilirsi ...
‎1837
7
Elementi d'agricoltura
... mentre all' opposto, quelle che non erano state interrate rimasero indenni, o soltanto alcun poco soffersero nell' estremità de' tralci . ll buon contadino deve avere in luogo di massima difesa alla vite il farla ben abbarbare, giacchè quanto è ...
Ludwig Mitterpacher, 1791
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Annansxcsuimaò. sm.,dloesi delle piante ' Sin. Ba:bicumento;radimmcuto ; uppigliamento. AIBABBICA-llì , n. ass. il pass. , l' applecarsl che fanno colle radici le piante - Sin. Abbarbare. . AnnanmeA-N,ad. m. da Abbarlncare. Allignato ; radicato.
‎1843
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Barbare, abbarbare, barbicare, metter barbe, radicare; ed è proprio delle piante. Barbi lì chè. V. Sbarbifichè. Barbin o Cravin. Agg. di Cane. V. in Can, Barbis. pi. Basette, mustacchi, e baffi (basette arricciate). Quella parte della barba che è ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Parad. 26 : Quella medesma voce, che paura Tolta m'avea del subito abbarbaglio , Di ragionare ancor mi mise in cura. Abbarbare. Neutr. o Neutr. pass . Abbarbicare , Barbicare , Metter barbe o radici. § E figuratane, per Pigliar piede, Stabilirai.
Accademia della Crusca, 1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbarbare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbarbare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z