Baixe o aplicativo
educalingo
farsi vivo

Significado de "farsi vivo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FARSI VIVO EM ITALIANO

farsi vivo


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSI VIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Farsi vivo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARSI VIVO

argento vivo · dal vivo · in vivo · malvivo · mantenere vivo · non farsi vivo · redivivo · rosso vivo · semivivo · semprevivo · tenere vivo · uscire vivo · uscirne vivo · vivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARSI VIVO

farsi spazio · farsi spuntare le ali · farsi strada · farsi trascinare · farsi uccel di bosco · farsi un nome · farsi un´idea di · farsi una cultura · farsi una nuotata · farsi una pera · farsi una ragione · farsi uomo · farsi valere · farsi vedere · farsi venire in mente · farsi vento · farsi vicino · farsi vicino a · farsi visitare · fasatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARSI VIVO

alternativo · arrivo · attivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · informativo · legislativo · motivo · negativo · obiettivo · operativo · positivo · preventivo · relativo · significativo · sportivo · successivo

Sinônimos e antônimos de farsi vivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARSI VIVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «farsi vivo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARSI VIVO»

farsi vivo · arrivare · capitare · comunicare · corrispondere · dare · notizie · farsi · sentire · vedere · piombare · sbucare · scrivere · spuntare · venire · vivo · wordreference · forums · presentarsi · thanks · show · british · just · american · supposed · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · torna · dopo · giorni · banalissimo · rispondo · buongiorno · torere · oggi · silenzio · reciproco · torello · decide · tipo · ciao · come · tutto · bene · collins · italian · official · over · translations · words · phrases · treccani · nessuno · mangiare · mangiarsi · opera · viva · vegeto · persiste · nella · memoria · ricordo · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri ·

Tradutor on-line com a tradução de farsi vivo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FARSI VIVO

Conheça a tradução de farsi vivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de farsi vivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farsi vivo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

在世
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vivir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Become alive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जिंदा हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون على قيد الحياة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

быть живым
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estar vivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জীবিত হতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être en vie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masih hidup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

am leben sein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

生きています
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

살아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bakal urip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

còn sống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயிருடன் இருக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जिवंत आहे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hayatta olmak
70 milhões de falantes
it

italiano

farsi vivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бути живим
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fie în viață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να είναι ζωντανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees in die lewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara vid liv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være i live
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farsi vivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARSI VIVO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farsi vivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «farsi vivo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre farsi vivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARSI VIVO»

Descubra o uso de farsi vivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farsi vivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Farsi vivo. « Es. - È molto tempo che non ti sei fatto ciao - cioè che non ti ho veduto, che non'ml hai scritto: ovvero -A questa in» prqouisa pr0{toxta egli si /èce vivocioe si risent . » Viva la gran dottrina de' lavandaj, degli spazzatura] della lingua, ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
▽ivo. Farsi vivo. « E». - È mollo tempo che non ti sei fatto vivo - cioè che non ti ho veduto, che non mi hai scritto : ovvero - A questa improvvisa proposta egli si fece vivo- eioè si risenti. » Viva la gran dottrina de' lavandaj, degli spazzaluraj della ...
Prospero Viani, 1860
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Ann. 4. loi. E li suoi liberti , e partigianiflhe non vedevan l'ora di farsi grandi,l' aizzavano a farsi vivo, e mostrare il dente. F. Viva necessità: cioè Estrema. S. A viva forza , E per viva forza: vale Sforzatisiimamente. (E diremmo nello {lesso signisic.
Apostolo Zeno, 1705
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Li suoi liberti , e partigiani, che non vedevan l' ora di farsi grandi, l'aizzavano a farsi vivo, e mostrare il dente . S. XX”. Per vivo farsa , po:lo avverbinlm. vale Con violenza , Per forza «1' armi. Guid. G. Onde per viva forza si fece far via . S. XXI".
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Elisu01liberti , e partigiani,che non vedevan l'ora di farsi grandi,l'aizzavmo a farsi vivo, e moslrare il dente. F. VÌVa neceliità: cioe Eflrema. g A -nva forza , Eper vin forza: vale Sforzatislimamente. (E diremmo nello fiesso ligmlic. A marciaforn, A ...
‎1705
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Li suoi liberti , e partigiani , che non vedevan 1' ora di farsi grandi , 1' aizzavano a farsi vivo , e mostrare il dente . §. XXII. Per viva forza , posto avverbialm. vale Con violtnta , Per farsa ri' armi. Guid. G. Onde per viva fona si fece far via. J. XXIII.
‎1826
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Farsi vivo. « Es. - È molto tempo che non li sei fatto vivo - cioè che non ti ho veduto, che non mi hai scritto: ovvero -A questa im- provvisti proposta egli si fice vivo- ci'oési risenti. » Viva la gran dottrina de' lavandaj, degli spazzatura] della lingua, ...
Prospero Viani, 1860
8
Grande dizionario italiano ed inglese
Farsi vivo, mostrarsi lîero, e ardito, to take courage, to rheer up. Viva neeps- sitii, estrema, extreme, or great necessity. Perviva forza, con violcnza, with force or violence. A viva forza, per viva forza, sfor- zatissimamente,a marcia forza, by main ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
E li suoi liberti , e partigiani, che non vedevan l' ora di farsi grandi, l'aizzavano a farsi vivo , e mostrare il dente . (L) Metaforic. Borgh. Vesc. Fior. 535. Avea il Vescovado molte, e buone ragioni nella Corte , e Castello di Vico di Mugello ab antico ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Li suoi liberti , e partigiani , che non ve - devan 1 ' ora di farsi grandi , l ' aizzavano a farsi vivo , e mostrare il dente . XlX . Per viva forza , posto ave verbialmr vale Cou violenza , Per forza d° armi . Guid . G . Cnde per viva forza si fece far via , .
‎1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARSI VIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farsi vivo no contexto das seguintes notícias.
1
Stalking, ossessionato da Martina Colombari: nei guai un …
Proprio giovedì lo sconosciuto è tornato a farsi vivo, armato di macchina fotografica. La polizia ha sequestrato all'uomo la macchina fotografica: gli sono state ... «La Repubblica, jul 15»
2
Expo: Cagnolino legato e lasciato per molte ore sotto il sole …
È stato soccorso da due poliziotti, che lo hanno portato nell'ufficio della stazione di Rho fiera. “Se il padrone dovesse farsi vivo, dovrà risponderne”. (Il Giorno) ... «MilanoPost, jul 15»
3
Fiorentina, Babacar: «Salah? Doveva farsi vivo»
Khouma Babacar appare una delle rare certezze del momento in casa Fiorentina, in mezzo a numerosi casi più o meno spinosi. L'attaccante senegalese, fresco ... «Calcio News 24, jul 15»
4
Ben tornato Acale, grifone vagabondo
Ormai avevano perso ogni speranza di poterlo reincontrare vivo. ... che lavorano al progetto anche perché Acale ha deciso di farsi vivo proprio quando al Parco ... «La Repubblica, jul 15»
5
CSI CYBER/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 24 maggio …
In questa puntata, intitolata "Krumitz contro Lomis", vediamo un noto hacker tornare a farsi vivo bloccando la rete wifi di una compagnia aerea. Nel frattempo ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
6
Riecco Al Baghdadi: "Libereremo Baghdad e Karbala"
Il leader dell'Isis torna a farsi vivo con un messaggio audio. Ma è davvero lui? ... Torna a farsi sentire Abu Bakr al Baghdadi, stavolta con un messaggio audio. «il Giornale, mai 15»
7
GRAN BRETAGNA «Come Paese cristiano condanniamo le …
Va detto anche che al Primo ministro uscente piace molto farsi vivo nei momenti importanti delle comunità religiose, così è intervenuto per fare gli auguri per il ... «TRACCE.IT, abr 15»
8
Putin torna a farsi vivo. ma solo in video: "Gli Usa orchestrarono …
Torna a farsi sentire Vladimir Putin. Lo fa con un'intervista in tv (a Russia 1) alla vigilia dell'anniversario dell'annessione della Crimea. Il presidente ripete ... «il Giornale, mar 15»
9
"Andate avanti con la vostra vita", l'appello straziante di John Cantlie …
John Cantlie, sequestrato in Siria nel 2012.E' tornato a farsi vivo John Cantlie, il fotoreporter britannico che da oltre 2 anni è nelle mani dell'ISIS. Nemmeno una ... «Yahoo Notizie, fev 15»
10
Fidel Castro torna a farsi vivo: "Bene la svolta con gli Usa"
Torna a farsi sentire Fidel Castro. Vuol far sapere a tutti che è ancora vivo e che le mille notizie sulla sua dipartita, che a scadenza periodica vengono rilanciate ... «il Giornale, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farsi vivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/farsi-vivo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT