Baixe o aplicativo
educalingo
fermezza

Significado de "fermezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FERMEZZA EM ITALIANO

fer · mez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE FERMEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fermezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FERMEZZA EM ITALIANO

definição de fermezza no dicionário italiano

A primeira definição de firmeza no dicionário é a qualidade da mente resoluta e constante: agir, responder, falar com ótima f. eles rejeitaram com f. cada chantagem. Outra definição de firmeza é o caráter do firme, estável, sólido: f. da mão no desenho. A firmeza também é um colar, pulseira e clipe de sim.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FERMEZZA

altezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · correttezza · enormezza · gramezza · grandezza · la mezza · larghezza · lunghezza · medesimezza · mezza · minimezza · ricchezza · sicurezza · stremezza · tramezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FERMEZZA

fermarsi troppo · fermascambio · fermata · fermato · fermatura · fermentabile · fermentare · fermentativo · fermentatore · fermentazione · fermentescibile · fermentescibilità · fermentio · fermento · fermentoso · fermi · fermio · fermo · fermofotogramma · fermoposta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FERMEZZA

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · freschezza · gentilezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · riservatezza · saggezza · salvezza · tristezza

Sinônimos e antônimos de fermezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FERMEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fermezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FERMEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «fermezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FERMEZZA»

fermezza · accanimento · anima · armonia · attività · benzina · bravura · carica · certezza · chiarezza · coerenza · confidenza · convinzione · coraggio · costanza · decisione · deliberazione · determinatezza · determinazione · durezza · elettricità · elevatezza · energia · evidenza · faccia · fierezza · fiscalità · fissità · fortezza · forza · garanzia · fermezza · dizionari · corriere · della · sera · principi · comportamento · significato · termine · grandi · méz · qualità · dell · animo · risoluto · costante · agire · rispondere · parlare · grande · respinsero · ogni · ricatto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · fermézza · fermo · essere · saldo · braccio · mano · terreno · edificio · più · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni ·

Tradutor on-line com a tradução de fermezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FERMEZZA

Conheça a tradução de fermezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fermezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fermezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

坚固性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

firmeza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

firmness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दृढ़ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثبات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

твердость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

firmeza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাঠিন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fermeté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketegasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Festigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハリ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

견고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

firmness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ cứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறுதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खंबीरपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıkılık
70 milhões de falantes
it

italiano

fermezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stanowczość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

твердість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fermitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταθερότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fermheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fasthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fasthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fermezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERMEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fermezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fermezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fermezza

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FERMEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra fermezza.
1
Edwin Bliss
Fra tutte le tecniche di risparmio di tempo mai escogitate quella forse più efficace consiste nell'uso frequente della parola 'no'. Imparate a rifiutare, con tatto ma con fermezza, qualsiasi richiesta che non contribuisca al raggiungimento dei vostri obiettivi.
2
Ernesto Carletti
La fermezza è la caratteristica degli orologi comunali in Italia.
3
Deepak Chopra
Nel mezzo del movimento e del caos, mantieni la fermezza dentro di te.
4
Robert Collier
Gli uomini di grande successo nel mondo hanno usato la loro immaginazione... loro pensano in anticipo e creano la loro immagine mentale in tutti i suoi dettagli, aggiungendo qui, togliendo qualcosa là, alterando questo un pochino e quello un pochino, ma costruendo con fermezza - costruendo con fermezza.
5
Jilly Cooper
Il maschio è un animale domestico che, se trattato con fermezza e gentilezza, può essere addestrato a svolgere un discreto numero di faccende.
6
Cecil Blount DeMille
La persona che fa della propria vita un successo è quella che vede con fermezza il suo obiettivo e mira ad esso con determinazione. Quella è la dedizione.
7
John Champlin Gardner Jr.
La bravura non è qualcosa che colpisce in un istante, come un fulmine, ma un potere che si accumula e si muove con fermezza con lo scorrere delle ore, come le condizioni del tempo.
8
Giuseppe Garibaldi
Esordire con fermezza è già metà della battaglia.
9
Thomas Jefferson
Le armi che i nostri nemici ci hanno chiamato a prendere, noi, in disprezzo di ogni pericolo, con indefessa fermezza e perseveranza, le impiegheremo per la conservazione delle nostre libertà avendo una mente risoluta a morire liberi piuttosto che vivere da schiavi.
10
George Washington
Io spero di possedere sempre abbastanza fermezza e virtù per mantenere quello che considero il più invidiabile di tutti i titoli, il carattere di un onest’uomo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FERMEZZA»

Descubra o uso de fermezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fermezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Ching Taoista
Uno dei significati di fermezza e flessibilità comunemente usati nei testi taoisti è la stabilità della reale conoscenza della mente del Tao e la flessibilità della conoscenza consapevole della mente umana. La ragione di usare semplici parole di ...
Thomas Cleary, 1992
2
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
I segni della fermezza (Ferma) di Angolosa. Dinamica psicologica dei segni della fermezza Per comprendere la dinamica della sindrome della fermezza grafologica, è necessario evidenziare che tutte le esaltazioni della rettitudine psicologica ...
Giuseppe Amico, 2014
3
MEMORIE DI MATEMATICA E DI FISICA DELLA SOCIETA ITALIANA ...
Concludiamo pertanto che, essendo-^— > A > -£? , sotto l' azione della forza traente applicata in un punto r, tra G ed H, la sezione di minima fermezza passerà per lo stesso punto di applicazione r, e per l'estremo inferiore della correspet- tiva ...
OTTAVIANO TARGIONO TOZZETTI, 1837
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Per assalire il nemico ci vuol coraggio; per diff'erir d'assalirlo, o per astenersene, ci vuol sovente fermezza. Il coraggio sa dire il vero francamente;la fermezza. sa tacere leddove bisogni. L'uomo ha più coraggio della donna; ma la donna ha, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Charles Péguy. posso, che mettiate a ciò il cuore vostro, per l'amor di Dio e di me , che meglio amiate che ogni guaio al corpo avvenga, di Iqbbra e ogni malattia, più che peccato mortale all'anima venga. » Che dolcezza, figliola, che fermezza ...
Charles Péguy, 1997
6
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
misericordia, questa e quella formano il contrapposto delle due parti di Jao : talchè hesed ve-emet POXI 1DFi (e talvolta per emet si trova in bibbia il sinonimo emunà) ad uomini intelligenti suonano misericordia e fermezza; e ciò dice ...
Michelangelo LANCI, 1845
7
Paralipomeni alla illustrazione della sagra Scrittura per ...
misericordia, questa e quella formano il contrapposto delle due parti di Jao : talchè hesed ve-emet 1DH1 (e talvolta per emet si trova in bibbia il sinonimo emunà) ad uomini intelligenti suonano misericordia e fermezza; e ciò dice misericordia ...
Michele Angelo Lanci, 1845
8
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
”esse l'epopea inve'rl'i hessametri quando dice ,Res gene, regniqu ducquue & tristia bella Qu—o scribi possunt numero monflrauit Homerus- Hora il verso lier01coè fermisaimo tra iuerli secondo la testimonianza d'Aristotele , laqual fermezza ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
9
Rendiconti
Dunque , o cada in », o sotto di n quel termine M, sarà in Gn fermezza maggiore che nella detta sezione primaria. Ma le misure di fermezza nelle sezioni condotte per « dentro all' angolo GnH vanno di mano in mano crescendo da »H in nO ...
‎1837
10
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
Mal volentieri si veggono intercolonnj di larghezze tanto dissimili, perché: O non è salvata l' apparente fermezza nell'architrave dell'intercolonnio maggiore, o è soverchia nel minore, e ragion vuole che la solidità sia egualmente distribuita per  ...
‎1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERMEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fermezza no contexto das seguintes notícias.
1
Andrea Pirlo nella trappola di Pio & Amedeo - Sportmediaset
Il centrocampista è noto per la sua fermezza e la sua rigidità. Raramente è apparso sorridente in video e anche in campo dopo un gol o una ... «Sport Mediaset, jul 15»
2
Imbrattato il monumento dei tre carabinieri uccisi dalla Banda della …
... stati sconfitti da una comunità che ha saputo dire no al terrorismo e schierarsi con fermezza dalla parte giusta, dalla parte della democrazia. «Sassuolo 2000, jul 15»
3
Squinzi all'assemblea di Confindustria su Renzi e tasse, l'attacco di …
Dall'altra denunciando con fermezza i tentativi di vanificare i nostri sforzi. Troppe volte accade che chi ci governa – a tutti i livelli - non valuti le ... «La Nazione, jul 15»
4
Uno Bianca, imbrattato monumento a carabinieri uccisi. Merola: 'Atto …
... stati sconfitti da una comunità che ha saputo dire no al terrorismo e schierarsi con fermezza dalla parte giusta, dalla parte della democrazia. «BolognaToday, jul 15»
5
Ministri Ue: impegni solo per 35mila migranti - RomagnaNOI
Intanto Alfano annuncia fermezza in Italia con la sostituzione al prossimo Consiglio dei Ministri del Prefetto di Treviso, Maria Augusta Marrosu, ... «Romagna Noi, jul 15»
6
Fifa, elezioni il 26 febbraio 2016. Blatter contestato con banconote …
Un'eventualità che l'attuale presidente ha sempre respinto con la massima fermezza. In parallelo, all'ordine del giorno dell'esecutivo, figura ... «Rai News, jul 15»
7
Raciti: "Credo a Lo Voi, l'intercettazione su Crocetta è falsa …
Questo è un fatto che riguarda non solo noi ma anche gli alleati e il Pd nazionale, è un fatto che va letto con la giusta cautela e fermezza. Noi ci ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
8
Riforma pensioni, Maroni: abolizione legge Fornero è priorità
Criticando con la consueta fermezza la riforma delle pensioni varata dal Governo Monti con l'appoggio in Parlamento della coalizione di larghe ... «Blasting News, jul 15»
9
Il Pd prova a prendere le distanze da Crocetta. «Molte …
Questo è un fatto che riguarda non solo noi ma anche gli alleati e il Pd nazionale, è un fatto che va letto con la giusta cautela e fermezza». «MeridioNews - Edizione Sicilia, jul 15»
10
Il PD di Montepulciano rilancia la propria azione politica - Il Cittadino …
Molti sono stati gli interventi che hanno seguito la relazione del segretario, tutti hanno respinto con fermezza l'ipotesi di eventuali sue ... «Il Cittadino on line, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fermezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fermezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT