Baixe o aplicativo
educalingo
certezza

Significado de "certezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CERTEZZA EM ITALIANO

cer · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE CERTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Certezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERTEZZA EM ITALIANO

definição de certezza no dicionário italiano

A definição de certeza no dicionário é um conhecimento seguro de um fato; convicção absoluta e absoluta: eu afirmo com c.; Eu tinha c., O c. de sua inocência.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CERTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · nettezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CERTEZZA

certaldese · certame · certamente · certare · certazione · certi · certificabile · certificare · certificato · certificatore · certificazione · certitudine · certo · certo non so che · certo numero · certo numero di · certo quantitativo · certosa · certosino · certuni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CERTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · compostezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de certezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CERTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «certezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CERTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «certezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CERTEZZA»

certezza · assicurazione · bravura · confidenza · constatazione · convincimento · convinzione · cosa · credenza · dato · fatto · evidenza · fermezza · fiducia · forza · garanzia · idea · opinione · persuasione · posizione · pretesa · realtà · certezza · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · certézza · certo · senso · soggettivo · più · conoscenza · sicura · ferma · avere · riuscire · oscar · wilde · crea · ordine · verticale · mente · quale · diventa · incline · subordinare · tutte · proprie · concezioni · quel · supremo · principio · dizionari · corriere · sera · assenza · termine · sulla · citazioni · frasi · celebri · massime · daimon · club · argomento · dicios · traduzioni · assurance · assuredness · miglior · gratuito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · vuol · esser · lieto · doman · lorenzo · medici · tante · altre · illusione · albanesi · motivi · erroneamente · capacità · razionali · soggetto · vengono · legate · alla · sola · logica · scienza · poco · mesi · testa · bobina · srotola · arrotola · rivivere ·

Tradutor on-line com a tradução de certezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CERTEZZA

Conheça a tradução de certezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de certezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «certezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

肯定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

certeza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

certainty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यक़ीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يقين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

определенность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

certeza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিশ্চয়তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

certitude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kepastian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sicherheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

確実性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

확실성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kepastian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chắc chắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிச்சயமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निश्चितता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kesinlik
70 milhões de falantes
it

italiano

certezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pewność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

визначеність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

certitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βεβαιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekerheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikkerhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de certezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERTEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de certezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «certezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre certezza

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CERTEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra certezza.
1
Salvador Allende
Pagherò con la vita la lealtà al popolo. E vi dico con certezza che il seme affidato alla coscienza degna di migliaia di Cileni, non potrà essere estirpato completamente.
2
Jane Austen
La natura umana è così ben disposta verso coloro che sono in situazioni interessanti, che un giovane che si sposa o muore, ha la certezza che si parlerà bene di lui.
3
Tito Baldan
Il dubbio consolida ciò che la certezza metterebbe in dubbio.
4
Julian Barnes
La storia è quella certezza che prende consistenza là dove le imperfezioni della memoria incontrano le inadeguatezze della documentazione.
5
Claudio Bisio
Ho deciso di praticare il sesso sicuro: cioè esco con una solo se ho la certezza di farmela.
6
Carlos Buby
Qualsiasi spazio di certezza è uno spazio di morte poiché annulla ogni possibilità di trasformazione.
7
Frances Hodgson Burnett
Solo di tanto in tanto ci capita di avere la certezza di vivere a lungo, molto a lungo, forse addirittura per sempre. Succede, a volte, quando ci alziamo all’alba, e usciamo in quell’ora tenera e solenne, da soli.
8
Jonathan Cainer
Nell'assenza di certezza, fidatevi del vostro istinto.
9
Luigi Capuana
Il peggior tormento prodotto dalla gelosia è quel non sentirsi mai sicuri, quel vivere di dubbi e di sospetti che si vorrebbero veder distrutti, e che si teme di veder distrutti perchè un giorno essi potrebbero servire a farci raggiungere la paventata e pur desiderata certezza.
10
Pietro Citati
La nostra ragione non può assolutamente trovare il vero se non dubitando; ella si allontana dal vero ogni volta che giudica con certezza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERTEZZA»

Descubra o uso de certezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com certezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una certezza per l'esistenza
L’uomo non può vivere senza una certezza sul proprio destino. [...] In Cristo Gesù il destino dell’uomo è stato strappato definitivamente dalla nebulosità che lo circondava. — Benedetto XVI
Alberto Savorana, Emanuela Belloni, 2011
2
La deliberazione vitale come origine ultima della certezza ...
Giorgio Ghio, 1962, ha ottenuto il baccalaureato in teologia presso la Facolta Teologica dell'Italia Settentrionale a Milano, ha conseguito la licenza in Scienze Bibliche presso il Pontificio Istituo Biblico e il dottorato in teologia ...
Giorgio Ghio, 2004
3
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
3. -. Principio. di. certezza. e. obiettiva. determinabilità. L'art. 109 del DPR 917/86 specifica che i componenti positivi e negativi di reddito concorrono a formare il reddito nell'esercizio di competenza, ma se i ricavi e i proventi, i costi e gli oneri ...
Daniele Balducci, 2007
4
Molestie sessuali e "in"certezza del diritto
Codrignani ci presenta alcune riflessioni interessanti sul dibattito relativo alle problematiche legali e alle lacune legislative nel codice civile per quanto riguarda le molestie sessuali, collocando la questione delle molestie nella luce ...
Giancarla Codrignani, 1996
5
Nuovo saggio sull'origine delle idee
CERTEZZA Colle dottrine fino a qui dichiarate parrai di aver mantenuto il promesso , ed ogni mio debito sanato. Perciocché discopersi e additai il nodo della questione (i); ne narrai la storia (a) ; e ne diedi ancora la Teoria (3). In questa trovai ...
Antonio Rosmini, 1836
6
La certezza infondata: previsione ed eventi nelle scienze ...
previsione ed eventi nelle scienze sociali Franco Cassano. OH '£99 'd MBlOopred ui '•jp 'Qg( luuv ifisp viffia vjjv oiuoi?ozZ3j\[ // 'PU!A 'S 'JJD ti '086I BIZ3U3A 'oddnjias ip ojppoia oaonu Ufi - vsjatuiuos vujsnpu^j 'Bqeg -y -jp 'BIJBJJ UI ...
Franco Cassano, 1983
7
Verità e certezza dialogo di un uomo di buon senso e di un ...
Fernando Franzolini. gasse arditamente i miracoli; ripudiasse i dogmi e le assurde minaccie d' una eternità di espiazione; con che crollava naturalmente l' edificio teocratico, e si erigeva quello del Positivismo. Ora, si può dire veramente che la ...
Fernando Franzolini, 1871
8
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
Ma il terzo genere non si differenzia da' due primi per la natura de' suoi oggetti, ma unicamente pel canale che trasmette a noi la certezza. Perocchè noi possiamo mediante l'autorità conseguire certezza tanto di oggetti puramente ideali, ...
Antonio Rosmini, 1845
9
Elementi di Filosofia
Certezza metafisica , fisica e morale. La certezza considerata relativamente a' motivi_che determinano lo spirito a prestar l' assenso, vien divisa in metafisica , fisica e morale ( S 150 ). Quando noi siamo siffhttamente certi di una verità , che il  ...
Salvatore Mancino, 1846
10
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza ossia ...
Se poi la certezza si prende per giudizio, o si giudica che il motivooi motivi a favore di una proposizione non sono s'ufficienti e non vi ha certezza; o si giudica che questi motivi sono'suttìcienti, e la certezza esiste. Non si parla dunque con ...
Pasquale barone Galluppi, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo certezza no contexto das seguintes notícias.
1
Certezza del diritto tra contribuenti e fisco: via libera dal CDM - Ipsoa
Secondo passaggio ieri in Consiglio dei Ministri per il decreto delegato sulla certezza del diritto tra fisco e contribuenti che contiene la ... «IPSOA Editore, jul 15»
2
Latina verso le elezioni, FdI incontra la città. Sul futuro una certezza
Sul futuro una certezza: “Non con Forza Italia”. 18 luglio 2015 • Politica, Primo Piano. di Eleonora Spagnolo – Alleanze e programmi elettorali, di questo si è ... «Latina Quotidiano, jul 15»
3
"Balotelli in coppia con Higuain sarebbe meglio di Gabbiadini, ho …
“Balotelli in coppia con Higuain sarebbe meglio di Gabbiadini, ho una certezza su Raiola”. lug 18, 2015 17:30; Edoardo Brancaccio · Interviste, News ... «SpazioNapoli, jul 15»
4
Gli orafi italiani: "Chiediamo più sicurezza e certezza della pena”
Gli orafi italiani: “Chiediamo più sicurezza e certezza della pena”. A settembre il primo Forum sulla sicurezza promosso da OroItaly. 18 luglio ... «Il Gazzettino Vesuviano, jul 15»
5
Attento al Cairo: tanti ancora gli interrogativi e una sola certezza. Un …
A quasi una settimana dall'attentato al consolato italiano, ancora tanti, troppi gli interrogativi irrisolti, ma cresce la convinzione che l'azione, ... «BeFan, jul 15»
6
Libero: Mancini ha una certezza in piu' in difesa | Inter-News
Il quotidiano “Libero” fa il punto della situazione in casa Inter al termine della prima fase del ritiro a Riscone. Mancini ha trovato una certezza in ... «Inter-News, jul 15»
7
Chi ha abbattuto il volo MH17? Un anno dopo, nessuna certezza
Home; /; Esteri; /; Chi ha abbattuto il volo MH17? Un anno dopo, nessuna certezza. pubblicato il 16/lug/2015 14:37 ... «askanews, jul 15»
8
Romagnoli-Milan, per la cessione serve la certezza del recupero di …
Il centrale brasiliano è tornato in gruppo e Sabatini, prima di andare a toccare le corde del reparto difensivo vuole avere la certezza del suo ... «Insideroma, jul 15»
9
Melchionna (CISL): “Vogliamo certezza con la tratta Apice-Orsara e …
mario melchionna 3 Grottaminarda – Lunedì pomeriggio a Grottaminarda presso la Sala consiliare dell'Ente il Ministro delle Infrastrutture e dei ... «Irpinia24, jul 15»
10
VIDEO Milan, Mihajlovic: 'Ibra è una certezza, sono ottimista per …
L'allenatore rossonero Sinisa Mihajlovic ha dichiarato a Milan Channel dopo l'amichevole vinta 5-1 contro il Legnano: "Oggi abbiamo cercato ... «Calciomercato.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Certezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/certezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT