Baixe o aplicativo
educalingo
perseveranza

Significado de "perseveranza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PERSEVERANZA EM ITALIANO

per · se · ve · ran · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSEVERANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Perseveranza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSEVERANZA EM ITALIANO

definição de perseveranza no dicionário italiano

A definição de perseverança no dicionário é constância, tenacidade, firmeza em propósito, em ações: mostra grande p. em estudos; é admirar sua p. no trabalho realizado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERSEVERANZA

a oltranza · esuberanza · flagranza · fragranza · ignoranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · maggioranza · minoranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · rimembranza · senza speranza · speranza · temperanza · tolleranza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERSEVERANZA

persecutore · persecutorio · persecuzione · perseguibile · perseguimento · perseguire · perseguitare · perseguitato · perseguitatore · perseguitore · perseidi · persesco · perseverante · perseverantemente · perseverare · perseverazione · persiana · persianista · persianistica · persiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERSEVERANZA

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · erranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · non belligeranza · onoranza · penetranza · perdere ogni speranza · preponderanza · protuberanza · rientranza · rimostranza · sembranza · sicuranza · trascuranza

Sinônimos e antônimos de perseveranza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERSEVERANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «perseveranza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PERSEVERANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «perseveranza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERSEVERANZA»

perseveranza · accanimento · assiduità · continuità · costanza · fedeltà · fermezza · pazienza · persistenza · pervicacia · tenacia · abbandono · cedimento · discontinuità · incostanza · rinuncia · ritiro · navigazione · simbolo · aforismi · citazioni · etimologia · significato · cosa · perseveranza · treccani · perseverantia · perseverare · perseguire · proprî · scopi · tener · fede · wikizionario · tutto · ciò · stato · scritto · prima · nostra · istruzione · perché · virtù · della · consolazione · provengono · dalle · dizionari · corriere · sera · propri · propositi · nell · insistere · atteggiamento · attività · termine · company · giuseppe · amato · sons · head · office · municipio · napoli · sant · agostino · dono · giunto · momento · trattare · maggior · cura · dato · già · libro · precedente · discutendo · dell · inizio · abbiamo · introdotto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sulla · agli · uomini · generale · manca · loro · imprese · quasi · sempre · rovinino · traduzione · dicios · traduzioni · constancy · endurance · miglior · gratuito · tante · altre · ottavo ·

Tradutor on-line com a tradução de perseveranza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERSEVERANZA

Conheça a tradução de perseveranza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de perseveranza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perseveranza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

毅力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perseverancia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

perseverance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दृढ़ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثابرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

настойчивость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perseverança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অধ্যবসায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

persévérance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketabahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausdauer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

根気
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인내
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ama Keng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bền chí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விடாமுயற்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिकाटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

azim
70 milhões de falantes
it

italiano

perseveranza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wytrwałość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наполегливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

perseverență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιμονή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volharding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uthållighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utholdenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perseveranza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSEVERANZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perseveranza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «perseveranza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre perseveranza

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PERSEVERANZA»

Citações e frases célebres com a palavra perseveranza.
1
John Quincy Adams
La pazienza e la perseveranza hanno un effetto magico davanti al quale le difficoltà scompaiono e gli ostacoli svaniscono.
2
Joseph Addison
Se vuoi aver successo nella vita, fai della perseveranza il tuo migliore amico, dell'esperienza il tuo saggio consigliere, della cautela il tuo fratello maggiore e della speranza il tuo angelo custode.
3
San Basilio Magno
Se quando chiedete non ricevete, è perché non chiedete ciò che è necessario, o perché chiedete senza fede, con leggerezza o senza perseveranza.
4
Wilfred Beaver
Il fallimento è solitamente la linea della minor perseveranza.
5
Henry Ward Beecher
La differenza tra la perseveranza e l'ostinazione sta nel fatto che una proviene da una forte volontà, e l'altra da una forte mancanza di volontà.
6
John Clifton Bogle
Confida nelle virtù ordinarie nelle quali esseri umani intelligenti ed equilibrati hanno confidato per secoli: buonsenso, parsimonia, aspettative realistiche, pazienza e perseveranza.
7
Tracy Brinkmann
La tua motivazione alimenterà positivamente il tuo atteggiamento. Il tuo atteggiamento positivo costruirà la fiducia necessaria a perseverare. E naturalmente sappiamo già che la perseveranza paga.
8
Sir Thomas Fowell Buxton
Io coltivo una dottrina, alla quale non debbo molto, per la verità, ma tutto il poco che ho mai avuto, vale a dire, che con talento comune e perseveranza straordinaria, tutte le cose sono realizzabili.
9
Calvin Coolidge
Nulla al mondo può prendere il posto della perseveranza. Non il talento, nulla è più comune di uomini di talento falliti. Non il genio; il genio incompreso è ormai un luogo comune. Non l’istruzione; il mondo è pieno di derelitti istruiti. Solo la perseveranza e la determinazione sono onnipotenti.
10
Owen Feltham
I più grandi risultati nella vita vengono solitamente ottenuti con mezzi semplici e con l'esercizio di qualità comuni. Queste possono essere per la gran parte ricondotte a queste due - buonsenso e perseveranza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERSEVERANZA»

Descubra o uso de perseveranza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perseveranza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Passiamo così a parlare della perseveranza, e dei vizi contrari [q. 138]. A proposito della perseveranza si pongono quattro quesiti: 1. Se la perseveranza sia una virtù; 2. Se sia tra le parti [potenziali] della fortezza; 3. In che rapporto stia con la ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
2 - La perseveranza regge l'animo alle cose difficili; la più difficile di queste è la morte, alla quale regge l'animo la fortezza: la perseveranza quindi è parte della fortezza. 3 - La costanza è parte della perseveranza, perché tendono ambedue ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
3
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
3. zione per Noi e per questa Apostolica Sede ti distingui, deliberammo darti una testimonianza del nostro all'etto. Volendoti perciò fare speciale onore non pure da qualunque scomunica. sospensione. interdetto o altra ecclesiastica censura, ...
‎1851
4
Compendio del catechismo di perseveranza ossia esposizione ...
QDGGHLEZIONE I. Insegnamento della religione. Catechismo, D. Quale è lo scopo del Catechismo di perseveranza'? R. Lo scopo del Catechismo di perseveranza è'di far perseverare nello studio e nella pratica della religione i giovani che ...
Joseph Gaume, Teisserenc, 1854
5
Compendio del catechismo di perseveranza ovvero esposizione ...
E. Il catechismo di Perseveranza ci procura questi due vantaggi mediante le istruzioni solide che esso da, e le preghiere e i buoni esempi di coloro che ne fanno parte. ' D. Che cosa significa la parola Catechismo? R. La parola Catechismo ...
Gaume (G.), D'Avino (Vincenzo), 1852
6
Risposta dell'Ingegnere P. Paleocapa alle censure fattegli ...
Fin qui abbiam già detto abbastanza, e forse assai più che non occorreva, per respingere le male insinuazioni fatte a nostro aggravio dalla Perseveranza, che spera forse d'impedire che ci sia concesso ciò che solo domandiamo ali' ...
Pietro PALEOCAPA, 1863
7
Una staffilata di Sant'Ambrogio alla Perseveranza
Dirà qui La Perseveranza che a queste speciali condizioni dovute al Capo della Chiesa si è ora bastantemente provveduto colle celebri guarentigie. Intorno a che, senza entrare nell'esame della legge, ci limiteremo ad alcune semplici ...
‎1871
8
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
1,2-1,5 Jean-Joseph Gaume. nulla nel mondo, come lo pretende l'indifl'eren1a de' nostri giorni, il Cristianesimo è il centro, al quale tutto fa capo, il pernio intorno al quale si aggira tutto il governo dell' universo. Prima della venuta del ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
9
La perseveranza e la grammatichetta latina di F. Schultz ...
Gian Severino Perosino. _7__ fatto di trovare l'edizione dei programmi. pure crediamo sulla sua parola che in essa non si trovino; ma pretendiamo alla nostra volta che ei creda alla nostra asserzione, dappoichè abbiamo detto che l' edizione ...
Gian Severino Perosino, 1869
10
Statuto della Società Rondinelli concordia-perseveranza-sapere
Società Rondinelli. DELLA SOCIETÀ RONDINELLI CONCORDIA - PERSEVERANZA - SAPERE STATUTO f DELLA eoeueîrlx mouunueeeu Art. Art. __.0; 1%5...€;fv E. STATUTO.
Società Rondinelli, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSEVERANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perseveranza no contexto das seguintes notícias.
1
Borseggi alle Cinque Terre, per la prima volta scattano le manette
Una perseveranza che è stata premiata e che potrà disincentivare le "colleghe" della 23enne, autrice di vari furti aggravati ai danni di turisti, per ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
Mondovì esulta: 406mila euro dalla Regione per la riqualificazione …
Un'iniezione economica di assoluta importanza per il capoluogo monregalese, che certifica la lungimiranza e la perseveranza di ... «TargatoCn.it, jul 15»
3
L'Autorità Portuale festeggia i risultati raggiunti fra Messina e Milazzo
Grazie alla perseveranza dei propri Uffici e all'ottima sinergia con gli altri Enti coinvolti, fra cui il Comune di Milazzo, i vertici dell'Authority ... «Stretto web, jul 15»
4
Ricostruzione L'Aquila, tra le senatrici volano gli stracci
In cui si legge: “È una grande vittoria della perseveranza per ripristinare un principio di equità fin qui inspiegabilmente ignorato. L'accoglimento ... «Rete8, jul 15»
5
#ITALSAILINGLEAGUE tutto pronto si "battaglia" da oggi
Voglio fare i miei complimenti a Roberto de Felice e Alessandro Rinaldi che hanno avuto la perseveranza e la capacità organizzativa nel far ... «Sailbiz.it, jul 15»
6
Mimmo raggiante: "Williams colpito dalla bellezza di Lucca, fra due …
... ti conoscono, che non ti guardano, ma che, grazie a te e alla tua perseveranza, sono stati in grado di assaporare un evento come questo. «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
7
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Colpisce la perseveranza della bambina e la felicità di un sorriso nel riuscire nell'insolita impresa (a cura di Marisa Labanca). I "lanci fortunati" della piccola ... «AlessandriaNews, jul 15»
8
Alena Seredova e Buffon: Famiglia e affari, nessuno fa la guerra all …
Merito anche di Alessandro che, con dolcezza e perseveranza, l'ha sostenuta nella scelta di non fare la guerra a Gigi. E, infatti, non è un caso ... «News Italiane, jul 15»
9
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
Colpisce la perseveranza della bambina e la felicità di un sorriso nel riuscire nell'insolita impresa (a cura di Marisa Labanca). I "lanci fortunati" ... «LeiChic Borse, jul 15»
10
Ennio Graber, a sinistra, secondo ai Mondiali a Vienna
... far volare, costruisce una carriera nell'elimodellismo che, a piccoli passi e con tanta perseveranza, lo porta a ottenere riconoscimenti sempre ... «La Regione Ticino, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perseveranza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/perseveranza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT