Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "finestratura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FINESTRATURA EM ITALIANO

fi · ne · stra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINESTRATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Finestratura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FINESTRATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «finestratura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Função de janela

Funzione finestra

No processamento numérico de sinais, uma função de janela é uma função que é zero em determinado intervalo. Por exemplo, uma função que é constante dentro do alcance é chamada de janela retangular. Quando outra função é multiplicada por uma função de janela, o produto também assume valores nulos fora do intervalo: tudo o que resta é a "exibição" através da janela. Uma definição mais geral da função de janela não precisa ser cancelada fora de um intervalo, mas o produto para a função de janelas é uma função quadrada sumável, ou seja, a função da janela é cancelada com bastante rapidez. Nell'elaborazione numerica dei segnali una funzione finestra è una funzione che vale zero al di fuori di un certo intervallo. Per esempio, una funzione che è costante all'interno dell'intervallo è chiamata finestra rettangolare. Quando un'altra funzione è moltiplicata per una funzione finestra, anche il prodotto assume valori nulli al di fuori dell'intervallo: tutto ciò che resta è la "vista" attraverso la finestra. Una definizione più generale di funzione finestra non richiede l'annullarsi al di fuori di un intervallo, ma che il prodotto per la funzione di finestratura sia una funzione a quadrato sommabile, ovvero che la funzione finestra si annulli in maniera sufficientemente rapida.

definição de finestratura no dicionário italiano

A definição de fenestração no dicionário é um conjunto de janelas de um edifício ou das janelas de um meio de transporte considerado como um todo.

La definizione di finestratura nel dizionario è insieme delle finestre di un edificio o dei finestrini di un mezzo di trasporto considerati nell'insieme.

Clique para ver a definição original de «finestratura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FINESTRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FINESTRATURA

fine
fine a se stesso
fine del mondo
fine fleur
fine settimana
finecorsa
finemente
finesse
finestra
finestrata
finestrato
finestre
finestrina
finestrino
finezza
finezze
finger
fingere
fingere di
fingere di essere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FINESTRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de finestratura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FINESTRATURA»

finestratura hanning nastro segnale nell elaborazione numerica segnali funzione finestra vale zero fuori certo intervallo esempio costante interno dell chiamata rettangolare quando altra moltiplicata anche prodotto assume finestratura grandi dizionari stra insieme delle finestre edificio finestrini mezzo trasporto considerati significato repubblica cartotecnica lucaprint group nostro gruppo molto sensibile alle sempre maggiori diversificate esigenze mercato nazionale internazionale questo garzanti linguistica aperture vetrate simili navale aereo termine domino tempo quindi convoluzione dominio frequenze esistono molti tipi altri potrebbero graco soluzioni apparecchiature creare tenuta secondaria vetro isolante arcabox packaging solutions confezioni cartoncino teso possono avere sezioni trasparenti grazie applicazione polimeri plastici vario

Tradutor on-line com a tradução de finestratura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FINESTRATURA

Conheça a tradução de finestratura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de finestratura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «finestratura» em italiano.

Tradutor português - chinês

开窗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ventanas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

windowing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विंडोइंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النوافذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оконная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

janelas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

windowing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fenêtrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

windowing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Windowing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウィンドウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윈도우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

windowing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாளர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

windowing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pencereleme
70 milhões de falantes

italiano

finestratura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okienkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віконна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

windowing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραθύρων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

windows
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fönster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vindus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de finestratura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINESTRATURA»

O termo «finestratura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.237 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «finestratura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de finestratura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «finestratura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FINESTRATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «finestratura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «finestratura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre finestratura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FINESTRATURA»

Descubra o uso de finestratura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com finestratura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elaborazione numerica del segnale. Algoritmi e metodologie. ...
A ,/ + \/\ / A V Tempo 30/09/2005 (C) 2005 70 Mario Malcangi La finestratura del segnale finalizzata all'analisi implica artefatti che possono produrre risultati di analisi anche molto differenti da quelli reali. La distorsione delle informazioni ...
Mario Malcangi, 2008
2
Informatica applicata al suono
Finestratura: prodotto e convoluzione Tempo Freqrîlenza 1 Finestra 0 \/\/\v M] V Suono \ l\ l\ i i Risultato '\ l\ Av/\vl\ /\/\J\ 27/01/2004 Copyright ... L'operazione di estrazione di una porzione limitata di suono implica un'operazione di finestratura.
Mario Malcangi, 2008
3
Prontuario dell'ingegnere
Finestratura: pozzo finestrato per non più del 30-40% della sua circonferenza per mantenere velocità basse (~ 3cm/s); in generale la finestratura dovrebbe essere circa 80% dello spessore dell'acquifero (eccezioni: acquiferi molto spessi; ...
Andrea Guadagni, 2003
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
... ripiegato e raccolto nuovamente in pila per il confezionamento. Altre operazioni opzionali, preliminari all'incollaggio, sono la finestratura (per applicazione di film trasparenti) e l'applicazione di maniglie, nastrini a strappo o seghetti metallici.
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
Tipologia Parete con finestratura a nastro Parete esterna senza aperture Parere interna con apertura tipo “porta” Parete interna senza aperture (EA)eq [106kN] 0.37 2.05 0.30 0.70 Frequenze num. Frequenze sper. Errore [%] MAC Modo 1 ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
6
Lighting. Lampade, apparecchi, impianti. Progettazione per ...
Gianni Forcolini. Figura 5.1 9 La disposizione corretta dello schermo del videoterminale è la prima in alto (a). Negli altri due casi si hanno eccessivi contrasti di luminanza perché lo schermo è circondato dal piano luminoso della finestratura ...
Gianni Forcolini, 2004
7
TUTTO POCKET Architettura moderna e contemporanea
window Finestratura (in Italiano detta “bovindo”) in cui gli infissi e le ante vetrate non sono complanari alla superficie del muro esterno, ma costituiscono un volume aggettante. La conformazione geometrica di questa finestratura consente un ...
AA. VV., 2012
8
Elementi di trasmissione dei segnali e sistemi di ...
3.9.3 Finestratura e stima spettrale Applichiamo ora la teoria svolta al § 3.6.2 per speculare sul problema dell'analisi spettrale effettuata a partire da un solo segmento temporale del segnale. Il calcolo dello spettro di y (t) = x (t) w (t) fornisce, ...
Alessandro M. Falaschi, 2009
9
Come valutare gli immobili. 25 casi di stime svolte
Qualità prospicienza Visuale panoramica ampia Visuale panoramica ristretta Visuale su fabbricati e su spazi cortilizi X Qualità funzionalità Alloggio con i locali bagno/w.c. senza finestratura X Alloggio con un solo locale bagno/w.c. senza ...
Giovanni Bovio, 2010
10
Incipit. Esercizi di composizione architettonica
Tutti i profili dei solai si ar- restano – con geometrie dissimili – prima di ancorarsi al lato corto sulla strada, lasciando dunque un vuoto per l'altezza complessiva; una finestratura continua definisce il carattere di questo interno. L'aspetto dei due  ...
Fabrizio Arrigoni, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINESTRATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo finestratura no contexto das seguintes notícias.
1
Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova
Anche le altre due cabine hanno, oltre l'oblò, una finestratura fissa di forma rettangolare che permette una consistente illuminazione naturale ... «Nautica On Line, jul 15»
2
88' Domino Super mette a segno la prima tripletta
... sun deck che esalta la sportività dell'imbarcazione, offrendo ulteriore comfort agli ospiti; la grande finestratura unica a scafo, caratterizzata da ... «ItaliaVela, jul 15»
3
CRN PRESENTA I PROGETTI “OCEANSPORT” FIRMATI DA …
... possa anche avere una personalità sportiva, espressa ad esempio dalla prua quasi verticale e dalla finestratura della plancia di comando. «Nautica On Line, jul 15»
4
Scuola, inaugurata nuova materna a Saline di Ostia
Nell'edificio sono stati realizzati lo spazio sonno, le zone gioco, una grande finestratura, ambienti interni ed esterni comunicanti, ampie vetrate, ... «Adnkronos, jul 15»
5
Kia Sportage - Si scoprono le linee della prossima crossover
Tra gli altri particolari da segnalare, il taglio della finestratura laterale: la cornice segue un andamento del tutto simile a quella del modello ... «Quattroruote, jul 15»
6
Jeanneau 54, arriva dalla Francia la barca che non ti aspetti
Si tratta di un modello dalle linee accattivanti, caratterizzate dalla grande finestratura ai lati della tuga, che riesce a mantenere il profilo basso ... «Giornale della Vela, jun 15»
7
Renault Espace Initiale 1.6 dCi: la prova su strada
Ad alleggerire la fiancata ci pensa la forma sinuosa della finestratura laterale verso la coda, dove si riallaccia al lunotto posteriore con una ... «Motori.it, jun 15»
8
Beretta Arx100 calibro .223 Remington
Ultima osservazione sullo spegnifiamma: è del tipo a gabbietta con sola finestratura superiore, molto compatto ma efficace nel suo lavoro. «Armi e Tiro, jun 15»
9
ThermoSafe di Hörmann ha nuove varianti estetiche
Dotata di un completo equipaggiamento di sicurezza con affidabile serratura di serie a cinque punti e una finestratura di livello in vetro ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, jun 15»
10
Renault Kadjar: prezzi da 20.250 euro
... nella finestratura laterale rastremata verso la coda, una soluzione che conferisce dinamicità e costituisce un tratto distintivo immediatamente ... «Motori.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Finestratura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/finestratura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z