Baixe o aplicativo
educalingo
fracassio

Significado de "fracassio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRACASSIO EM ITALIANO

fra · cas · si · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRACASSIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fracassio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRACASSIO EM ITALIANO

definição de fracassio no dicionário italiano

A definição de fração no dicionário é um esmagador ou esmagador contínuo; angustiado. Fracassio também é o barulho das coisas que são esmagadas: ele sentiu um f. de cadeiras quebradas, vidro quebrado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRACASSIO

ambrosio · ansio · archiginnasio · brusio · carassio · cesio · desio · dionisio · elisio · fruttosio · ginnasio · glucosio · intarsio · lattosio · magnesio · passio · patassio · potassio · quassio · simposio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRACASSIO

fra un attimo · fra un momento · fra un po´ · frac · fracassamento · fracassare · fracassarsi · fracassato · fracassatore · fracassatura · fracasso · fracassone · fracco · fracido · fracidume · frack · fradicio · fradiciume · fragante · fragello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRACASSIO

afrodisio · amasio · destrosio · dicasio · disio · disprosio · eleotesio · endomisio · etesio · galattosio · maltosio · mannosio · milesio · ortoclasio · parrasio · prasio · ribosio · saccarosio · tarsio · vanesio

Sinônimos e antônimos de fracassio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRACASSIO»

fracassio · fracassioarte · pubblicato · gaetano · nessun · commento · invia · tramite · email postalo · blogcondividi · twittercondividi · eroici · furori · fracassio · nasce · vive · lavora · milano · autodidatta · scopre · giovanissimo · come · egli · stesso · afferma · arte · esigenza · psicofisica · galleria · contemporanea · fabbrica · fonderia · artistica · battaglia · imparato · strada · arrivare · alla · pochi · anni · prima · volta · entravo · allora · mostre ·

Tradutor on-line com a tradução de fracassio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRACASSIO

Conheça a tradução de fracassio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fracassio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fracassio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

fracassio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fracassio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fracassio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fracassio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fracassio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fracassio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fracassio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fracassio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fracassio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fracassio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fracassio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fracassio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fracassio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fracassio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fracassio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fracassio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fracassio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fracassio
70 milhões de falantes
it

italiano

fracassio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fracassio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fracassio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fracassio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fracassio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fracassio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fracassio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fracassio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fracassio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRACASSIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fracassio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fracassio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fracassio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRACASSIO»

Descubra o uso de fracassio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fracassio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
FR » FRACASSIO. Fracasso continuato, o piuttosto Il frastuono del fracasso. Lat. ruina. Tac. Dav. » ann. a. 4-5 . Contano di montagne nabissate, piani » rimasi in altura, lampi nel fracassio usciti. » N. Dizion. (*) Siccome Fracasso indica tanto ...
Modena, 1823
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Tale autorità . qual si sia, non debbc andar negli ecclesiastici accompagnata da boria, ma da umtiU. perché la loro ec. è podestà di rettore, ec. non di fracassatore . FRACASSIO. Fracasso continuato, \e 11 frastuono del fracasso.] lat. mina. Tac.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E 69 Nell'altre mie lettere ec. si fa una lunga menzione di fra Giordano. FRACASSAMENTO. Jl fracassare. Fracassio. Lai. conquassano , vastatìo. Gr. 7i5pSnr]3i$, avct5TK7i$. Segner. Pred. j5. 4' S' ascrìvono ec. all'inavvertenza de' marinari i ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
PITTURE DI CESARE FRACASSIO l ROMANO. In molte parti si fecero le meraviglie che la morte di un giovine pittore, seguita a' 13 dello scorso decembre , fosse avuta in Roma per lutto pubblico : concorso di popolo per le strade, pittori, artisti ...
‎1869
5
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
( non M. A. ) a questa voce. Comprendendo. R. I. coprendo ed oscurando. E prima nel R. 2. fracassio per fracasso , come nel Tor. v, 47, fracassio dell'arme. Stridere. R. 2. stridire. Così M. A. R. 1. misero a niente per recarono al niente. Edificii.
Titus Livius, 1845
6
A-Q
Frào d' algnàli ecc Rovescio, Carico di bastonate s. m. Fracàss, Fracasso s. m. Fracassamento, fracassio, conquasso, sconquasso 1 Fracassàda, V. Fricassè. Fracassar, Fracassare v. a. Rompere in molti pezzi. Sfracassare. Fracassèri ...
Ilario Peschieri, 1828
7
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Contano di montagne nabissate, piani » rimasi in altura, lampi nel fracassio usciti . " ' N. DIZION. (*) Siccome Fracasso indica tanto un conquasso e sfragellamento, quanto lo strepito ed il fragore che ne proviene, così pure Fracassio potrà ...
‎1823
8
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Bordelére, buscio, fracassio, frastornio, diavoleto, diavo- lio, rumorio — rumore contmualo. Bordéll, bordello, fracasse, chiasso, rumore, frastuono: diavolélo, diavolio, fracassio , frastornio , buscio , 68 BOR schiamazzio : strèpîto, schia- mazzo.
Stefano Zappettini, 1859
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Fracasso poi si distingue da Fracassio in ciò che questo si concepisce sotto la nozione di Fracasso continuato : 11 Lampi nel fracassio ti usciti. » ( Tac. Davi an. 2 , 45. ) ma secondo la medesima Fracassare (derivato da fracasso ) è B ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Frecassert e Fracassert, Fracassio. On frccftsseri de nò dì : Un fracassio indiavolato. Fréccia (P. N.), Freccia. «7,'à portila da M assalta di freec de Abissini »: « Portò da Massaua delle tVeccic abissine ». La freccia del baxlrln de la tenda: La ...
Cletto Arrighi, 1896

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRACASSIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fracassio no contexto das seguintes notícias.
1
EXPLOIT_Come rovesciare il mondo ad arte. D-istruzioni per l'uso
... Andrea Facchi, Ida Fare', Gaetano Fracassio, Elisa Franzoi, Cecilia Guida, Giuliano Lombardo, Nicolas Martino, Massimo Mazzone, Gabriele ... «Artribune, mai 15»
2
Profumi e colori per il secondo weekend di Acasa!
... di Point of Paper e l'installazione personale di Gaetano Fracassio "Nel limbo del re burlone". Per essere costantemente informati sulle novità ... «Alternativa Sostenibile, mar 12»
3
Raffaello Ossola. LA LIBERTÀ OLTRE OGNI LIMITE
... Gaetano Fracassio, Marco Longo, Silvia Manazza, Fernanda Morganti, Raffaello Ossola, Gioni David Parra, Bruno Pedrosa, Matteo Peducci, ... «Artelab, jun 10»
4
A THOUSAND PLOTS. Intrecci ad arte
... Ketty Tagliatti, Erika Latini, Ivano Vitali, Gaetano Fracassio e Fernanda Morganti. Ciascuno di loro si identifica attraverso un modus operandi ... «Artelab, abr 10»
5
Nidi d'artista
... questa iniziativa sia ai giovani creativi coinvolti, Silvia Argiolas, Luca Beolchi, Berse, Gaetano Fracassio, Andrea Francolino, Beli Karanovic, ... «Style.it, mar 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fracassio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fracassio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT