Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "friscello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRISCELLO EM ITALIANO

fri · scel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISCELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Friscello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRISCELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «friscello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de friscello no dicionário italiano

A definição de friscello no dicionário é o pó de farinha que sobe durante o processo de moagem.

La definizione di friscello nel dizionario è polvere di farina che si leva durante la macinazione.


Clique para ver a definição original de «friscello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRISCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRISCELLO

frine
fringe benefit
Fringillidi
fringuello
frinire
frinzello
frinzelloso
frisare
frisata
frisbee
friso
frisona
frisone
fritillaria
fritta
frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRISCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinônimos e antônimos de friscello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRISCELLO»

friscello friscello treccani friscèllo tardo floscĕllus flos floris fiore parte più leggera sottile della farina macinare innalza attacca alle pareti lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari scèl polvere leva durante macinazione spolvero volanda sapere volatile chedurante macinatura alza mulino volg froscellu fior vola macinante orzo mischia vada molino logoro adopera anche etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio

Tradutor on-line com a tradução de friscello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRISCELLO

Conheça a tradução de friscello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de friscello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «friscello» em italiano.

Tradutor português - chinês

friscello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

friscello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

friscello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

friscello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

friscello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

friscello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

friscello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

friscello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

friscello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

friscello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

friscello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

friscello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

friscello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

friscello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

friscello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

friscello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

friscello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

friscello
70 milhões de falantes

italiano

friscello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

friscello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

friscello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

friscello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

friscello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

friscello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

friscello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

friscello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de friscello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRISCELLO»

O termo «friscello» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.137 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «friscello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de friscello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «friscello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRISCELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «friscello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «friscello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre friscello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRISCELLO»

Descubra o uso de friscello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com friscello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Farén'na . . . Farina. Farinazz. . . . Macinatura. Masnadura . . . Macinatura. Missa . . . . . Presa. Moldura. . . . Mulenda, Molenda. Molén . . . . Mulino, Palmento. Volatga . . . . Spolvero, Friscello. Garzòn da molinar. Portareca. (B. L.). OPERAZIONI ...
Carlo Malaspina, 1858
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Zeppe. COSE ATTINENTI AL MÜGNAJO. Arznètt . Jíoltazz . Farcn'na Farinazz. Masnadura Missa. . Moldura. Moléo Volatga Pescaja. Bollaccio. Farina. Macinatura. Macinatura. Presa. Mulenda, Molenda. MulinOj Pálmenlo. Spolvero, Friscello.
Carlo Malaspina, 1858
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Friscello. o. Emule,Fior. di farina che vola nel macinare, il quale è amaro dallo stare appiccato alle muraglia del mulino sempre umide. VOLEGA o Voich , a. f. T. dc' Peso. Arnese che consiste in una piccolissima rete cupa , cioè fatta a guisa di  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
levazioni fatte tanto dai grani che dalle farine per diritto di mulenda o di friscello. La forma di siffatto Registro sarà Proposta dal Podestà di Guastalla ed approvata dal Magistrato Distrettuale. ' 5. La polizza, o bulletta che verrà tagliata dal ...
‎1830
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
s. f. Friscello. || Quella parte girevole della macchina che, per mezzo di denti, mette in moto i pistoni per fabbricare la polvere da cannone. VOLÀNDOLA. s. f. Friscello. VOLARE. 0 volere o votare, modo di dire che pone il dilemma o di fare una ...
‎1863
6
Esercitazioni filologiche pubblicate dal 1850 al 1855 che ...
Ond'è, Friscello mio, che in vostra bocca La favella dolcissima sanese Torna, più ch'altre mai, barbara e sciocca. Prendete l'agrume per uno scherzo, approfittatevi degli avvertimenti, e vivete felici. N. D. Per intelligenza de' riferimenti alla ...
Marc'Antonio Parenti, Emmanuele Rocco, 1858
7
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Crus- , . , Farina vola, o volaria - friscello, o fusello, fior di farina , che vola nel macinare. Es. Mescolatevi dentro sego, trementina, e farina sottilissima di grano, di quella che vola intorno al mulino , ecc. Borgh. - Pigliare certo fior di farina , il ...
Michele Ponza, 1839
8
Raccolta di voci romane e marchiane, poste per ordine di ...
Fior di farina , v. friscello. Fiottare, per dolersi , rammaricarfi, v. nicch'tare. §. i. Fiottare. Quel cominciarsia ramma- ricare pianamenre,che fanno ledonne gravi- de, quando commcia ad accostarsi 1' ora del partorire , v. come sopra . §.2.
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
9
Dizionario della lingua italiana
(A) FRISCELLO. Fior di farina, che vola nel macinare, che è amaro, e piglia l' amarezza nello stare appiccato alle mura del mulino, che sempre sono umide. S' adopcra per lo più afar posta da impastare, e congiugnere le cose insieme.
‎1828
10
L'ANNOTATORE PIEMONTESE OSSIA GIORNALE DELLA LINGUA E ...
Lanterna die carassi - lampione ,- quella specie di fanale , che si adatta alle carrozze per far lume in tempo di notte. Crus. Farina vola, o volarla - friscello, o fusello, fior di farina , che vola nel macinare. Es. Mescolatevi dentro sego, trementina, ...
MICHELE PONZA, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Friscello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/friscello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z