Baixe o aplicativo
educalingo
frucare

Significado de "frucare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRUCARE EM ITALIANO

frucare


O QUE SIGNIFICA FRUCARE EM ITALIANO

definição de frucare no dicionário italiano

A primeira definição de frucare no dicionário é examinar minuciosamente para encontrar; rummage: f. uma gaveta. Outra definição de frucare é caçar. Frucare também está incitando, estimulando.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRUCARE

brucare · bucare · caducare · cercare · customer care · dibrucare · diseducare · educare · imbucare · manducare · manucare · medicare · modificare · pubblicare · ribucare · rieducare · rimbucare · risbucare · sbrucare · sbucare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRUCARE

fru fru · frucandolo · fruciandolo · frugacchiare · frugacchino · frugale · frugalità · frugalmente · frugare · frugata · frugifero · frugivoro · frugnolare · frugnolo · frugolare · frugoletto · frugolo · frugone · frui · fruibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRUCARE

applicare · autentificare · caricare · cliccare · comunicare · dimenticare · elencare · giocare · home care · identificare · indicare · mancare · parcare · provocare · ricercare · scaricare · self-care · specificare · toccare · verificare

Sinônimos e antônimos de frucare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRUCARE»

frucare · frucare · significato · dizionari · repubblica · frugare · deriv · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · grandi · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · frncàre · più · spesso · prov · furà · furgier · intr · tosc · fruciandolo · look · other · dictionaries · vili · tela · frucavano · lancia · lunga · savonarola · arch · buon · tane · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti ·

Tradutor on-line com a tradução de frucare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRUCARE

Conheça a tradução de frucare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de frucare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frucare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

frucare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

frucare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frucare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

frucare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frucare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

frucare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frucare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

frucare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frucare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

frucare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

frucare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

frucare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

frucare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

frucare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frucare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

frucare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

frucare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

frucare
70 milhões de falantes
it

italiano

frucare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

frucare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

frucare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frucare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frucare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frucare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frucare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frucare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frucare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUCARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frucare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frucare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frucare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRUCARE»

Descubra o uso de frucare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frucare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Trovarsi in frotta con. Trovarsi in compagnia con, insieme con , aggiùntavi l1 idea del disprezzo. Anche si dice andare in mazzo. - Ma basta; il pover Unico si trova in frotta con li altri. Car. APot. i65. FRUCÀRE. Verb. alt. Lo stesso che Frugare, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
3. Trovarsi in frotta con. Trovarsi in compagnia con, insieme con , aggiùntavi l' idea del disprezzo. Anche si dice Andare in mazzo. - Ma basta; il povcr Unico si trova in frotta con li altri. C*r. Apoi. iG5. FRUCÀRE. Verb. att. Lo stesso che Frugare, ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
FRUCÀRE. Verb. att. Lo stesso che Frugare, mutato il'g in e. S. Figuratam., per Nestore, Fare, e simili. - Al tempo ci vuol tempo: Roma non fu fatta in un giorno. Lasciate frucare a me, che io non mi sto; e vi prometto che quando la vedrò a tiro,  ...
‎1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
FRUCÀRE. Verb.-'att. Lo stesso che Frugare, mutato il 9 in e. S. Figuratam., per Meslare, Fare, e simili-- Al tempo ci vuol tempo: Roma non fu fatta in un giorno. Lasciate frucare a me, ché io non mi sto; e vi prometto che quando la vedrò a tiro,  ...
‎1854
5
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Ma fu vana ogni indagine : vano il frucare per librerie ed archivi. Il diligente bibliografo non potè rinvenire neppure una linea di Benvenuto; e le sue cure tornarono del pari inutili nelle ricerche di Scritti del Machiavelli di cui, volendo dare una ...
‎1857
6
Novo dizionario scolastico della lingua italiana dell'uso e ...
FRUCARE fru care e -gare, Ir. [metàt. di fureare]. Cacciar le mani in un luogo raspando per trovar una còsa. Fruga fruga, non à trovato nulla. \{mm. Perquisire. Il Di pers. || -oata, f. L'azione del frucare. I| -iàndolo , m. Pèrtica con un vòlgolo o ...
Policarpo Petrocchi, 1899
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
V. frukar. frugata s.f. « frugata »: dar na frugata. - Dappertutto. fruka\nàfe s.m. Col. « chi è solito frugarsi il naso con le dita ». Bed. frukàr tr. « frugare », più intens. o espressivo di frugar. - Gr. Bed.; Col. Berg. fru\kàre. - (dei frucare, Dev. Etitn.; rew ...
‎1978
8
Il vocabolario nomenclatore
Frugare e frucare, andar tentando con bastone o altro che di simile in luogo riposto. - Rifrugare, o ri- frueare, frugare di nuovo. - Frugnolare, andar in cerca di cose o persone con lanterna in mano, e sbatter in faccia la luce per riconoscere.
Palmiro Premoli, 1989
9
Il Turamino ouuero del parlare, e dello sciuer sanese. Del ...
Noi Venetiano, Spiga' 'sl-eccola , Treccolone , Gombito , Zazzara , Forestiero , Gastigo , Fadiga, Beneuolenza, Dipent un , intorno a nomi: intorno a verbi, dicesi Pur da noi Intcgnere,Frucare,rim enare, Disinare , Dipegnare , e da altri s1 dice ...
Scipione Bargagli, Giovanni Battista Coccini, 1602
10
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Gli antichi Tofcani , come offervò il Ca- valier Salviati , facilmente mutavano L. in R. Frugare. Pr atentare Ugno aut ferro aliquid abditum . Da Ferio , r/'o, Ferutum, Feruticare , Fruticare, Frucare: è una delle folite Trentesima terza. 2 jp.
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frucare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frucare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT