Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "funaiolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUNAIOLO EM ITALIANO

fu · na · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNAIOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Funaiolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUNAIOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «funaiolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de funaiolo no dicionário italiano

A definição de funaiolo no dicionário é funaio.

La definizione di funaiolo nel dizionario è funaio.


Clique para ver a definição original de «funaiolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUNAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUNAIOLO

fun carving
funaio
funale
funambolesco
funambolico
funambolismo
funambolo
funame
funata
fune
funebre
funerale
funerali
funerare
funerario
funere
funereamente
funereo
funestare
funesto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUNAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Sinônimos e antônimos de funaiolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUNAIOLO»

funaiolo funaiolo grandi dizionari funaio film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola funauiolo sulla edizione degli accademici firenze repubblica mondo solidale foto corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica varianti funaiuolo data napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary plural funaioli ropemaker retrieved from http index title=funaiolo oldid= categories italian words suffixed giovanni chele datini francesco fondaco pisa carteggio ricevuto proveniente lettere anagrammi webtocom torna homepage questa

Tradutor on-line com a tradução de funaiolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNAIOLO

Conheça a tradução de funaiolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de funaiolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funaiolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

funaiolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funaiolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

funaiolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

funaiolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

funaiolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

funaiolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funaiolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

funaiolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

funaiolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

funaiolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

funaiolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

funaiolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

funaiolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

funaiolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

funaiolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

funaiolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

funaiolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

funaiolo
70 milhões de falantes

italiano

funaiolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

funaiolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

funaiolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

funaiolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

funaiolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

funaiolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

funaiolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

funaiolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funaiolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNAIOLO»

O termo «funaiolo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.844 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «funaiolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funaiolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «funaiolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNAIOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «funaiolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «funaiolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre funaiolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUNAIOLO»

Descubra o uso de funaiolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funaiolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le prigioni piu celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Questo funaiolo era forse affascinato dal matrimonio di Perkins con lady Gordon; o forse aspirava al comando di truppe partigiane, ed alla pensione di mille scudi l ' anno dal re di Francia. Cominciò dallo scegliersi il personaggio. Ne avea tre.
‎1848
2
Scene storiche: Il forte fi Spielberg, il castello delle ...
Questi seppe dalle sue spie come una propizia occasione si presentasse atta a far voltar di nuovo la testa di Warwick ed ecco come se ne giovò per ispacciarsi del figlio di Clarence : Un funaiolo chiamato Wilfort, pensando come quanti ...
M. Alboize, Auguste Maquet, 1852
3
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
FunaiolO. Funaiuolo. (Cordier). сантим. Pedale. Quella striscia di Cuoio con cui i calzolai tengon fermo il loro lavoro sulle ginocchia, e dicesi ancora capestro. ( Tire pied ). Cavzêl. ('apezzale. Guanciale lungo che si mette a capo del letto per  ...
‎1820
4
Relazione storica, politica, geografica, legislativa, ...
Il nonno di Dantisco, fuggendo le stragi Operate dai cavalieri Teutonici nei villaggi della Pomerania Pollacca, giunse a Danzica, ed esercitò il mestiere di funaiolo. Il virtuoso, e dotto nepote non vergognò del mestiero del nonno, ed invece ...
‎1831
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Riliutatrice. "Ладный. v. Rillagno. “Давит. v. Ralsettare, Reparare, Re“шпаге, Rillaurare. „Ланит. v. Merida _6. Mondo, Repafllllone a "fiom-nm'. v. Racconciatore , RillanÍOÍC . "Лат—лип. v. Boniñca'ro. rrßiariar. v. Funaio, Funaiolo. „Майки. v.
*Accademia della *Crusca, 1739
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Bonihcato. reßiariut . ». Funaio , Funaiolo . rtflim duetrt . ». Menare 5. XXII. refitnttut . v. Rifpento . reßinguen. ». Rifpegnere. relire. ». Funaio, Funaiolo. rtjltt . v . Cavezza t III. Corda, Cordone , Rerta í. II. Ridda. reflitare . V. Rillare. reßnutre . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Funaiolo o Finajiólo. Sust. m. (V. questa voce nelle Note.) Fodere. Verb. alt. Liquefare i metalli mediante il fuoco , ec. Lat. Fondere. (V. Fundere nelle Note.) Fi saio. Sust. m. (V. questa voce nelle Note.) FisAJÒLO o Fisajlólo Sust. m. (V. questa ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Bonificato . rifliariut. v. Funaio, Funaiolo. rt/linfìur. v. Rifpento. nftivgutre. v. Rifpegncre. refti». v. Funaio, Funaiolo. f tftit. v. Cavezza ff. ni. Corda, Cor- tloMe, Refta ^ 1 1. Ridda. nftitari. y. Ridare. tiftiinere, v. Racconicgnare , Raf«egnare , Reftituire, ...
‎1739
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Menar la danza i reitinguere • v Rilp gntre. rcltio v Funa'o , Funaiolo. reftis v. Coid « , Retta , Ri Ida. , reftnare v Reftare , Rittare. ire" tuere v Rae onl'egnare, RafTrgnare , Reílituire, I Retornare al <$ К i tornare per Re ni guare. ! rettituer ,n ...
‎1691
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L. rifila , reflutrius Funaiolo. Funajo. L. rifilo , rtftiarius Funa'ta. Molti legati ad una fune. Lat vinfforum manus . Fusdito'u. V. L. Soldato armato di frombola. L.fundiror. Fune. Corda , per lo più di- canapa.!-/»""' Si ufa in genere mafe. e femm. nel ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funaiolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/funaiolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z