Baixe o aplicativo
educalingo
funata

Significado de "funata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FUNATA EM ITALIANO

fu · na · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Funata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUNATA EM ITALIANO

definição de funata no dicionário italiano

A definição de funata no dicionário é filmada com uma corda. Funata também é quantidade de pessoas ou coisas reunidas: uma f. dos atletas; fungos de roupas pendurados para secar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUNATA

adunata · annata · caminata · giornata · granata · impennata · lanata · lunata · macinata · mattinata · menata · monata · nata · radunata · renata · serenata · sonata · telefonata · tornata · zanata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUNATA

fun carving · funaio · funaiolo · funale · funambolesco · funambolico · funambolismo · funambolo · funame · fune · funebre · funerale · funerali · funerare · funerario · funere · funereamente · funereo · funestare · funesto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUNATA

abbinata · bagnata · camminata · cannata · colonnata · combinata · coordinata · farinata · frenata · gradinata · grandinata · incoronata · limonata · marinata · ordinata · panata · peperonata · ritornata · spianata · stonata

Sinônimos e antônimos de funata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUNATA»

funata · funata · treccani · fune · colpo · prese · funate · furia · santissime · giusti · altro · sign · poco · lunghezza · tacito · corporation · yang · enterprise · taiwan · manufacturer · supplier · exporter · supplies · elastic · abdominal · back · supports · neoprene · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · ristoranti · michelin · guida · consulta · selezione · migliori · locali · prezzi · contenuti · stellati · dizionari · repubblica · dato · quantità · persone · cose · riunite · atleti · panni · stesi · asciugare · terra · panciat · tiravano · detto · giardino · lupi · agnelli · preti · molti · legati · scritt · grandi · viamichelin · find · address · thanks · city · driving · directions · touristic · information · shencaka · profile · days · learn · more · about · share · content · exchange · messages · name ·

Tradutor on-line com a tradução de funata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUNATA

Conheça a tradução de funata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de funata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Funtana酒店
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

funtana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Funtana
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Funtana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فونتانا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Funtana
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Funtana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Funtana
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

funtana
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Funtana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Funtana
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フンタナ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Funtana
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Funtana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Funtana
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Funtana
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Funtana
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Funtana
70 milhões de falantes
it

italiano

funata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Funtana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Funtana
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Funtana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Funtana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

funtana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Funtana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Funtana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «funata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre funata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUNATA»

Descubra o uso de funata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita del P. F. Girolamo Savonarola del O. D. Pr
176, Come unu converfu di S. Domenico di Lucca fu funata . tJJ. Come furiò una figlia e? una gentildonna Luc- chefe . ibid. Come libero dalla pefle tutta una famiglia . ibid. Come F. Silveflro mandò a fuo Padre il fuo panno di Jìomuco. 178.
Pacifico Burlamarchi, 1764
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Funata. vincire fuñe, v Infunare. vineros, v. Attortigliato, Legato, f e vinculia educere. v. Scaicerare. j vinculi» I berare. v Sprigionare. ' vinculis liberatu» . v. Scatcnato, serrato. .vinculum, v. Giuntura, Ltgagione , Légame » Lega- mento, Lcgatura, ...
‎1691
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fare una funata, vale Fare molli prigioni. Ualm. i. 79. E perché ogoun dormiva come un lasso , La donna fece farne una funata, E condursegli a' piedi a baciar basso. •f FUNDITORE. V. L. ed A. Solitalo armata di frombola , Fonditore.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) FUNATA. Molti legati ad una fune. Lai. vinctorum manus. Gr. ò>EG>e/AÌv«v tncàpOL. Tac. Dav* Ann. i5. 221. Tiravano .*1 detto giardino le funate de* congiurali , cbe appellavano fuori e per terra. §. Fare una funata , vale Fare molti prigioni.
Accademia della Crusca, 1836
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
FUNATA, r.f. Molti legati ad una fune. 2. Fare una funata, Fare molti prigioni. . FUNDÀ. 8. f. V. FIt'lI'tDA. ' FUNDÀBE. ec. V. FONDARE, ec. ' FUNDI'I'OHE, add. e a. in. L. Soldato armalo di frombola; l'rouiboliere. FUNE , e. f. Corda per lo più di ...
‎1838
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
V. Ligabósch per Vinèrbola. V. Ligàda. Funata; famigl. Chiappa. Ρε (Με ligada. Fare una bella chiappa(Pan. Ραπ. 1, x, ΠΔ). Fare una funata. Fare molti prigioni. ξ Είὅεἀόι· de gioi. . . .. Chi inoastona gioie.' Ligadór de Μία. .£ε8κιωπε(ΛΙΒ. enc. in  ...
‎1840
7
Vocabolario milanese-italiano-francese
Ligàa (Liber). Legato. Reliè Ligàda. Funata. i . Fà ona ligada. Fare una funata. Prendre plusieurs prisonniers. Ligadór de liber. Legatore. Relieur. Ligadùra. Legatura, allacciatura, faseiatura, infunatu- ra. Ligaiure f. , lien m. , brayer, bandage.
Eugenio Cappelletti, 1848
8
Cronache Catalane del secolo XIII e XIV ... prima traduzione ...
Prese poi i dugento sessanta che non erano feriti , e li accecò tutti, fuorché uno al quale fu levato un occhio solo perché guidasse gli altri; anche di questi fece una funata, e cosi legati a uno a uno Ii rimandò in beffardo presente al re di F rancia ...
Ramon e Bernardo d' Esclot Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
9
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
Prese poi i dugento sessanta che non erano feriti, e li accecò tutti , fuorchè uno al quale fu levato un occhio solo perchè guidasse gli altri; anche di questi fece una funata, e così legati a uno a uno li rimandò in beffardo presente al re di Francia; ...
Raimondo Muntaner, 1844
10
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Cerchio. Gliieral Liga. Le ato. f5! Ligabosc . Edera arborea. Erba nota. Ligada. Funata. Far опа ligada. Far una funata. Far molti prigioni. Lígador. Ramal-ro. Ilettile nooo. Ligadura. Legatura. 'Q_ »ft Ligam. Legame. Ligam ( T. d' Agric. Combina.
Francesco Cherubini, 1827

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funata no contexto das seguintes notícias.
1
NUOVO ALLENATORE NAZIONALE / Conte sempre più vicino …
Dopo una trattativa articolata è arrivata la funata bianca. Ravanelli ai microfoni di TMW conferma la massima fiducia in Conte, migliore scelta ... «Il Sussidiario.net, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/funata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT