Baixe o aplicativo
educalingo
funereo

Significado de "funereo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FUNEREO EM ITALIANO

fu · ne · re · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNEREO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Funereo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUNEREO EM ITALIANO

definição de funereo no dicionário italiano

A definição de funeral no dicionário é de, da morte ou dos mortos: roupões de funeral. Funereo também é triste, lúgubre: rosto fúnebre; lugar, paisagem f.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUNEREO

aereo · antiaereo · antivenereo · caglio cinereo · cereo · cinereo · citereo · contraereo · controaereo · dafne mezereo · eliantemo cinereo · etereo · salice cinereo · scalo aereo · sidereo · spazio aereo · stereo · subaereo · venereo · vipereo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUNEREO

funame · funata · fune · funebre · funerale · funerali · funerare · funerario · funere · funereamente · funestare · funesto · funga · fungaia · fungere · fungere da · fungheto · funghetto · funghi · funghicolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUNEREO

arboreo · archiereo · aureo · cabreo · calcareo · cesareo · coreo · corporeo · correo · ebreo · ferreo · floreo · marmoreo · pareo · purpureo · reo · scultoreo · terreo · ureo · vitreo

Sinônimos e antônimos de funereo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUNEREO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «funereo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FUNEREO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «funereo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUNEREO»

funereo · amaro · atro · buio · cupo · desolato · doloroso · funebre · funesto · lugubre · luttuoso · macabro · malinconico · mesto · nero · opprimente · profondo · sepolcrale · sinistro · spettrale · spiacevole · squallido · tenebroso · tetro · tombale · triste · funereo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · riguarda · funerale · tomba · mortuario · significato · termine · treccani · funèreo · funereus · funus · nĕris · defunto · defunti · destinato · sinon · più · letter · grandi · morte · morti · funeree · vesti · faccia · funerea · luogo · paesaggio · incorona · frondi · cosi · gran · pira · tende · serti · intorno · diff · colore · traduzione · dicios · traduzioni · feral · funeral · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · anche · senso · figurato · drappo · sguardo · aspetto · trova · parola · etimologia ·

Tradutor on-line com a tradução de funereo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUNEREO

Conheça a tradução de funereo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de funereo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funereo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

葬礼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

funeral
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

funereal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंतिम संस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مأتم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

похороны
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

funeral
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

funérailles
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengebumian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bestattung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

葬式
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장례
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panguburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đám ma
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறுதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दफन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cenaze
70 milhões de falantes
it

italiano

funereo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pogrzeb
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

похорон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înmormântare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηδεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begrafnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begravning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begravelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funereo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNEREO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funereo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «funereo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre funereo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUNEREO»

Descubra o uso de funereo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funereo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
A quel funereo, funerale spettacolo si ritrassero tutti i circostanti. Tutti traevano a vedere quella funerea pompa, quella scena funebre, funerale. Lo acconciarono, assettarono, adagiarono sopra il funebre, funereo letto. Fu posata nella funerale,  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
A quel funereo, funerale spettacolo si ritrassero tutti i circostanti. Tutti traevano a vedere quella funerea pompa, quella scena funebre, funerale. Lo acconciarono, assettarono, adagiarono s0pra il funebre, funereo letto. Fu posata nella funerale,  ...
‎1836
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. Funerale , Funereo. Lat.funebeix, funcreu: . Gr. e'omu'0n; , e'mxdùo; . Bare. vit. Dant236. Fece il magnanimo cavaliere il morto corpo di Dante d' ornamenti poetici sopra a funebre letto adornnre. Ar. Fur. a3. 46. Dopo non molto la bara ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
4
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
L' Umanità divina Apparve sulla terra ; Con Dio che a noi s' inchina Non cessa, ahimè ! la guerra : L' alma in funereo velo . Piange ribelle al cielo. Armando. Benissimo : qui è un volo parallelo di cristiana filosofia : hai accennate con rapidità, ...
‎1859
5
I puritani e i cavalieri: Opera seria in 3 parti. (Poesia: ...
Riccardo Quel suon funereo, Ch'apre una tomba, Cupo rimbomba, M'infonde orror. La sorte orribile, Spense già V ira, Mi affanna e inspira Pietà e dolor. Coro di Puritani Credeasi, misera! Da me tradita. Traea la vita In tal martir! Or sfido i ...
Carlo Pepoli, 1853
6
Elvira ed Arturo: dramma serio per musica : da ...
Riccardo Quel suon funereo Ch' apre una tomba Cupo rimbomba M' infonde orror. Lor sorte orribile Spense già l'ira, Mi affanna e spira Pietà e dolor. Coro di Armigeri Quel suon funereo Ch' apre una tomba Cupo rimbomba Infonde orror.
Vincenzo Bellini, Carlo Pepoli, 1846
7
I Puritani e i cavalieri: opera seria in tre parti da ...
Quel suon funereo , Gh' apre una tomba , Cupo rimbomba , M' infonde orror. La sorte orribile, Spense già Г ira , Mi affanna e inspira Pietà e dolor. CORO DI PuRITANI Quel son funereo , Ch' apre una tomba, Cupo rimbomba , Infonde orror .
Vincenzo Bellini, 1836
8
Disionario Della Lingua Italiana
Funerale, Funereo. Lat.fuaebrit, funereu: . Gr. c'rom'qam; , e'ftxvfd'to; . Bocc. vii. Dant. 256. Fece il magnanimo cavaliere il morto corpo di Dante 11' ornamenti poetici sopra a funebre letto adortare. Ar. Far. 23. 46. Dopo non molto la bara funere ...
‎1821
9
Dizionario della lingua italiana
Add. Funerale, Funereo. Lat. funebris, funereus. Gr. entropio?, srcoajSios. Bocc. Vit. Dani. a36. Fece il magnanimo cavaliere il morto corpo di Dante d'ornamenti poetici sopra a funebre letto adornare. Ar.Fur.»3. 46. Dopo non molto la bara ...
‎1828
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... add. funebre F uné p e ndulo, s.m. j,enrfu/o Funeral , add. e s. m. funerale. Funerario , ia , a. funerea Funereo, rea , a. funereo Funesto , ta , a. funesto Furente , a. furente Furia , s. /. furia Furibundo , da , add. furibondo [tornente Furiosamente ...
J. L. B. Cormon, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNEREO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funereo no contexto das seguintes notícias.
1
Recensione Coffin Dodgers
... congenita spinta a mantenere saldo il vertice della classifica un più funereo meccanismo alla homo homini lupus tra contendenti sintetici. «Everyeye.it, jul 15»
2
Simone Cantarini, artista del libero pensiero
FIRENZE - Nel funereo Seicento della Controriforma, annerito dall'incenso chiesastico e dal fumo dei roghi dell'Inquisizione, l'arte italiana subì ... «Nove da Firenze, jul 15»
3
Grecia, la manovra in Parlamento: manca riforma baby-pensioni
... da parte di qualche paese europeo che la grecia deve essere lasciata al suo funereo destino per il bene suo e della fragile europa. elbrando. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Remake della "Dolce Vita"? Lasciamo in pace la grande bellezza …
fatto all'expo. snobbato il funereo vespillon vespa. motivo? portava jella. civati: renzie come berlusconi (oltre ad averci frantumato i faraglioni). «Il Messaggero, jul 15»
5
Marino, Pdci sul caso Silvagni
Operante. Magari! In verità siamo all'agonia. Allora, si alza il coro – comandato a bacchetta – della maggioranza che sbraita contro il funereo ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
6
Taranto: Pe' tutte 'u bene ca te vogghje. Si ride sotto le stelle della città
... “salma apparente”, per la casa transitano alcuni personaggi molto atipici che rendono ancor più grottesco il particolare funereo momento. «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
7
Silvestro Lega, macchiaiolo appassionato e solitario
... dall'aria dura di pater familias sottolineata dall'abito nero, quasi funereo, una personalità in linea con la madre, gentildonna pre-napoleonica ... «Nove da Firenze, jul 15»
8
Banche e popoli pari sono
Da Atene, nel giorno del trionfo vagamente funereo di Tsipras, Beppe Grillo ha lanciato il suo non troppo originale grido di guerra: “Potere al ... «Giornalettismo, jul 15»
9
Ungaretti e l'abisso del Novecento
... come sogno, delirio, bufera, quiete, inganno, e funereo nunzio: dal mirabile incipitdella Canzone: «Nude, le braccia di segreti sazie, / A nuoto ... «Avvenire.it, jul 15»
10
Caduta libera!, rassegna stampa: gioco semplice e senza suspense …
"La caduta dei concorrenti (ripresi in un funereo bianco e nero) riesce a dare vivacità a un gioco che di per sé è statico, da tavola. Per questo la ... «Reality Show, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funereo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/funereo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT