Baixe o aplicativo
educalingo
tenebroso

Significado de "tenebroso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TENEBROSO EM ITALIANO

te · ne · bro · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENEBROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tenebroso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TENEBROSO EM ITALIANO

Shai'tan

Na série de doze romances de fantasia, a Roda do Tempo de Robert Shaykh, Shai'tan, também chamada em italiano como Cavaleiro das Trevas, é o principal antagonista dos protagonistas. Veren Sedai afirmou que o Dark é "a personificação do paradoxo e do caos, o destruidor da razão e da lógica, aquele que desequilibra qualquer equilíbrio, o destruidor da ordem e o oponente do Criador" Shai'tan é uma entidade poderoso, perverso, nascido com a criação, mas relegado a outra dimensão pelo Criador para que não afetaria negativamente a Roda. Mas com a torção das eras, a Escuridão teve a oportunidade de interferir no mundo, por maquinações ou por ações inconscientes de pessoas, talvez improváveis; Muitas vezes, ele quase conseguiu conquistar o mundo ou influenciá-lo notavelmente. Para combater esta ameaça, a Roda provoca o nascimento perpétuo do Dragão, Campeão Leve e canalizador, de imenso poder.

definição de tenebroso no dicionário italiano

A primeira definição de tenebrosa no dicionário está imersa na escuridão; escuro, escuro: um t. tempestade do céu. Outra definição de sombrio é escurecida, confundida intelectualmente e espiritualmente. Tenebrous também está em sua pessoa sempre fechado em si mesmo, sombrio e tímido, cujo pensamento, o personagem, não compreende bem e que às vezes não inspira confiança: o que é um homem.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENEBROSO

amoroso · cribroso · decoroso · disastroso · doloroso · fibroso · generoso · latebroso · lebbroso · libroso · membroso · moroso · numeroso · ombroso · poderoso · polveroso · ranuncolo ombroso · rigoroso · scabroso · tessuto cribroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENEBROSO

tenebra · tenebrare · tenebre · tenebria · tenebricoso · tenebrione · tenebrore · tenebrosamente · tenebrosità · tenendo conto di · tenente · tenenza · tener banco · tener bene · tener bordone a · tener chiuso · tener conto di · tener d´occhio · tener duro · tener fede a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENEBROSO

avventuroso · caloroso · clamoroso · desideroso · doveroso · eroso · fervoroso · leproso · liquoroso · nitroso · odoroso · oneroso · pauroso · pietroso · premuroso · ritroso · roso · terroso · venturoso · vigoroso

Sinônimos e antônimos de tenebroso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENEBROSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tenebroso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TENEBROSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «tenebroso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENEBROSO»

tenebroso · atro · bieco · buio · cupo · fosco · funereo · losco · lugubre · minaccioso · misterioso · nero · oscuro · pauroso · profondo · scuro · sepolcrale · sinistro · tetro · tombale · torvo · ameno · brillante · chiaro · evidente · gaio · illuminato · dizionari · corriere · sera · completamente · immerso · nell · oscurità · più · profonda · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · grandi · persona · tenebrosa · scherz · bell · aspetto · sdegnoso · ostentatamente · avvolto · aria · affascinante · mistero · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · tenebróso · tenebrosus · tenĕbrae · tenebre · pieno · nelle · antro · notte · grandine · grossa · acqua · tinta · alle · donne · piace · atei · italiani · studio · canadese · principe · azzurro · fosse · ormai · fuori · moda · cosa · nota · abbiano · dicios · cimmerian · dark · miglior · gratuito · repubblica · bró · cielo · tempesta · caliginoso · cont · limpido · ottenebrat · bello · frattamaggiore · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · editori · laterza ·

Tradutor on-line com a tradução de tenebroso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TENEBROSO

Conheça a tradução de tenebroso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tenebroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenebroso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

黑暗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oscuro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dark
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंधेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظلم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

темный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escuro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্ধকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sombre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gelap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dunkel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

暗いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어두운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இருண்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गडद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karanlık
70 milhões de falantes
it

italiano

tenebroso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciemny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

темний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întuneric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοτάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mörkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mørk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenebroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENEBROSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenebroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tenebroso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tenebroso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TENEBROSO»

Citações e frases célebres com a palavra tenebroso.
1
José Saramago
È la pecca dell’uomo: non può vedere un buco tenebroso senza pensare di mettervi un proprio simile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENEBROSO»

Descubra o uso de tenebroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenebroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro Tenebroso
Nel tenebroso sogno, come poteva mai fare ad essere certo che quelli erano guerrieri Goti e questi invece i Romani? E poi, chi gli aveva detto che quelle erano le mura di Ravenna intorno al V secolo dopo Cristo? Immagini intercalate nella ...
Giuseppe Costantino Budetta, 2012
2
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
Dunque il Sonno di Virgilio fu così tenebroso , come quello degli altri ' Poeti , e se egli stesso imitando gli altri Poeti massimi antichi fa scender cinti di nebbia e di caligine gli Dei celesti e veramente luminosi , come nel libro Vili, dell' Eneide v.
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
3
Il diario del vampiro. Il risveglio - La lotta - La furia - ...
La saga Il diario del vampiro è ora diventata una serie TV. Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2012
4
Il diario del vampiro. Mezzanotte
Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2011
5
Il respiro della notte
<<Osservò Michele, i suoi capelli chiarissimi, la pelle lattea, l'espressione dura, da bambino cattivo.
Francesca Melloni, 2010
6
Vita di Santa Catarina vergine e martire: composta in ottava ...
... l~acciofiei~,che sempresichesi'tende, Sempre ci lega,e annoda,e sempre prendo, In queflo basio, e vile,ogn'hor ne allaccia C on dolci intrichi l'auuersario noflro ,Et ogm' bel penfier,legando impaccia ,Terche ci tiri al tenebroso chiofiro . ñ ` O ...
Marco Filippi, 1610
7
Rime oneste de'migliori poeti antichi e moderni scelte ad ...
(i)'TNAl più profondo e tenebroso centro, |_y Dove ha Dante alloggiato i Brusi e I Fa» Florioionte mio, nascerai saisi (Gaslí, La vostra mula per urtarvi déntro . Deh psrch' a dir delie sue Iddi io éntro ; Che per dir poco è me' eh' io me lapajfi.
Angelo Mazzoleni, 1761
8
Il primo libro de madrigali e canzoni francezi: for five voices
[10] Chius'er' il sol d'un tenebroso velo [Ludovico Ariosto] Superius Eg, ^^g ^E ^& - Chius' er Contratenor 3E !— <□ -=t er -& d'un te- ne- bro- so Chius' sol Quinta / <k » M- rö- Chius' er' il sol d'un te- ne- Tenor /*» -□ P HZ -Ö- Chius' er' il sol ...
Hubert Waelrant, Gerald R. Hoekstra, 1991
9
Millennium
Diego Rossi. La ruggine lasciò un alone tenebroso. S'aprì un tenebroso giardino, coperto da tenebrosi alberi nudi e neri e tenebrosi erano i viali piccoli e oscuri che lo percorrevano come brividi. Distruzione Io sono qui A fottermi le mani E mi.
Diego Rossi
10
Giornale de'letterati
Tornato in me , mi trovai sopra un mucchio di morti e di moribondi in un luogo tenebroso , ove non si sentivano che grida e singhiozzi , e questi erano i miei compagni e i miei amici. Io li chiamai , piangevamo insieme , li yidi tutti un dopo l' altro ...
‎1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENEBROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenebroso no contexto das seguintes notícias.
1
Luca Carboni porta il suo "fisico bestiale" all'outlet di Barberino | FOTO
... look casual in giacca verde e t-shirt grigia con scarpe da ginnastica di colore nero firmate Converse, al suo sguardo da dolce tenebroso. «FirenzeToday, jul 15»
2
Vita da cani: segui il tuo umore nero
Poi capisci che è meglio non forzare, ma seguire il mood tenebroso. Con un cambio di look in perfetta linea. E a fartelo capire è chi ti segue ... «Glamour.it, jul 15»
3
Assegnato ad Alessandra Portinari, presidente della Fondazione …
E si dimostra più esso amore nelle avversità che nelle prosperità, facendo come 'l lume che più risplende, dove truova più tenebroso sito. «Pescara News, jul 15»
4
Il Segreto: Conrado morirà per salvare Aurora (Anticipazioni)
Si tratta di Conrado, il tenebroso geologo che nasconde numerosi segreti e che si sta avvicinando sempre di più alla figlia di Tristan e Pepa. «melty.it, jul 15»
5
EDITORIALE – È già #CrisiInter
... funesto presagio che indica chiaramente come il destino dell'Inter sia per forza oscuro e tenebroso. D'altronde solo un cretino o qualcuno ... «passioneinter.com, jul 15»
6
Knights of the Roundtable King Arthur – Re Artù secondo Guy Ritchie
... nuova pellicola che racconterà del personaggio di Re Artù. Sarà un tenebroso e rozzo figlio di put*, umile nella sua apparenza, ma efficace e ... «OptiMagazine, jul 15»
7
I giorni dell'invasione: Akkroniani di ieri e oggi
È il “varco della prima soglia” che porta dalla Darkwood abituale al mondo tenebroso colonizzato dai suoi antagonisti. Nello scenario di un ... «LoSpazioBianco, jul 15»
8
I Bestseller dell'estate e una nuova proposta: Enrica Leone
Dopo il grande successo del primo libro, in cui si racconta la canonica storia d'amore tra il bello ma tenebroso e la ragazza un po' meno ... «Blasting News, jul 15»
9
Clizia Fornasier e Attilio Fontana: i retroscena del loro amore
Lei, bellissima e molto espansiva, lui affascinante e tenebroso con dodici anni di differenza che li separano, uscivano entrambi da relazioni ... «Gossip e Tv, jul 15»
10
Kate Moss possibile addio a Jamie Hince dopo 4 anni di matrimonio
Stiamo parlando di Kate Moss che, secondo le notizie provenienti dal Regno Unito, avrebbe deciso di separarsi dal marito, il bello e tenebroso ... «Baritalia News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenebroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tenebroso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT