Baixe o aplicativo
educalingo
gabbare

Significado de "gabbare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GABBARE EM ITALIANO

gab · ba · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE GABBARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gabbare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA GABBARE EM ITALIANO

definição de gabbare no dicionário italiano

A definição de gabbare no dicionário é enganar: cuidado para não se tornar g. daquele charlatão. Gabbare também está agindo para brincadeira.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GABBARE

addobbare · allibare · barbare · comprobare · derubare · disaddobbare · disturbare · giulebbare · inglobare · lombare · masturbare · perturbare · raddobbare · reprobare · rubare · serbare · sgobbare · snobbare · trombare · turbare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GABBARE

gabbacristiani · gabbadeo · gabbamento · gabbaminchioni · gabbamondo · gabbana · gabbanella · gabbano · gabbasanti · gabbatore · gabbeo · gabbia · gabbia di matti · gabbiaio · gabbianello · gabbiano · gabbiata · gabbiere · gabbietta · gabbio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GABBARE

ammorbare · approbare · bombare · bulbare · cibare · conturbare · cubare · esacerbare · garbare · incubare · intubare · libare · orbare · piombare · rimbombare · ripiombare · rombare · sillabare · titubare · tubare

Sinônimos e antônimos de gabbare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GABBARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gabbare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GABBARE»

gabbare · aggirare · giocare · gabbare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · beffare · qlcu · ingannarlo · significato · termine · treccani · intr · gaber · gabbo · ingannare · frode · scherno · prossimo · rimanere · gabbato · cristo · santi · riuscire · wikizionario · alla · coniugazione · compiere · inganno · raggiro · truffa · imbroglio · danni · qualcuno · mettendo · contemporaneamente · evidenza · ridicolo · repubblica · gàbbo · attento · farti · quel · ciarlatano · deridere · schernire · credo · così · gabbasse ·

Tradutor on-line com a tradução de gabbare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GABBARE

Conheça a tradução de gabbare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de gabbare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gabbare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

作弊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

engañar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cheat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धोखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خداع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мошенничать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trapacear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতারণা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tricher
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menipu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

betrügen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

騙します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngapusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gian lận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏமாற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फसवणूक करणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hile
70 milhões de falantes
it

italiano

gabbare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oszukać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шахраювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trișa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oneerlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fuska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jukse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gabbare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GABBARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gabbare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gabbare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gabbare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GABBARE»

Descubra o uso de gabbare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gabbare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gabbare ( Far gabbo , lat. De- cìpere) , ed Ingannare ( Far inganno , o dolo , lat. Frandare ) , sono dalla Crusca dichiarati sinonimi, forse in vista di alcuni esempi ne' quali Gabbare fu impiegato colla stessa significazione d'Ingannare, p. e : « I ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario italiano, latino e francese ...
Gabbo. VJ GABBADEO, e Gabbaddeo. Ipocrita , Bacchettone. ( Latin. hypocrita , fraudulentus , simulator. ) Tartufa , hjrpecrite. GABBAMENTO. Il gabbare. ( Lat. frau- datio , deceptio , impottura.) Tromperie. GABBANELLA. Sorta di vcftimcmo.
Annibale Antonini, 1770
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gabbare, Schernire, Ingannare. Gabbare, avendo senso afflne ora a scher- nlre ora a ingannare , in questo è più gene- rale de' due. Ma cosí atlivo assoluto com' è qui, tiene più doll' ingannare che delloscher- nire (5). Se nonchel." l'uomo può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sebbene la voce Gabbo, secondo la Crusca , sia affine alle nozioni di Burla, Beffa, ec. , pure il verbo Gabbare, che da quella deriva , fu sovente impiegato colla nozione d'Ingannare , p. e. : a I Pio« rentini . . . avvedendosi cora'e- « rano stati ...
Giovanni Romani, 1825
5
Opere
11, 45, ma qualora riflettasi che la radice Gabbo (1) altro non vale , al dir della Crusca stessa, che Burla, Beffe , Giuoco, Scherzo (V. Gabbo, sotto la voce Dolo ) , non si può a meno di supporre anche in Gabbare una consimile nozione , vale a ...
Giovani Romani, 1825
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Gabbare, avendo senso atiine ora a schernire ora a ingannare , in questo è più generale de'due. Ma così attivo assoluto com'è qui, tiene più dell' ingannare che dello schernire (5). Se non che I.“ l'uomo può ingannarsi (i) Novnr.uno: Dtuegii il  ...
‎1839
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Gabbare, Schernire, Ingannare. Gabbare, avendo senso afiine ora a schernire ora a lngannare , in questo è più generale de'due. Ma cosi attivo assoluto com'è qui, tiene più deli' ingannare che delle schernlre (ti). Se non che I.° l'uomo può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Gabbare, Scherm're, Ingannare._ _ Gabbare, avendo senso affine ora a schernire ora a ingannare, in questo è più generale de' due. Ma\ così attivo assoluto com'è qui, tiene più dell'ingannare che dello schernire 2). Se non che I.° l'uomo può ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gabbare è un ingannare con una qualche finzione; se l'interesse per cui l'uomo resta gabb'ato'è grave, allora è vero inganno;se lieve, e burla: ma nel g'abbare entra sempre una qualche lusinga con cui altri si adesca; per gabbare ci va ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
GABBARE , Gabbansi , Fansi gabdo , Pnendene a gabdo. Pnendene a gioco, Fansi giogo, Pnendensi gioco , Ingannane , Schennine , Abdindolane , Accalappiane , Acchiappane , Infinocchiane, Canuccolane. — Gabbare è un ingannare eon ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GABBARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gabbare no contexto das seguintes notícias.
1
Ekdal sbarca ad Amburgo Ecco le prime foto ufficiali
Cagliari in B, ma TASCA in CHAMPIONS LEAGUE, figuratevi la contentezza di Cellino... È riuscito a gabbare tutti quanti... Anche thiagocamill. «L'Unione Sarda, jul 15»
2
DIS…CORSIVO. IL GENIO POLITICO ITALIANO
... devono superare una selezione più dura e dare prova, questa sì prerogativa non comune, di saper gabbare l'opinione pubblica – quella che ... «Umbriadomani, jul 15»
3
Finti invalidi per avere la pensione Truffa all'Inps, 6 arresti a Palermo
Gli organizzatori del raggiro in cambio dell'aiuto per gabbare l'Inps avrebbero chiesto e ottenuto una quota mensile sugli assegni di invalidità o ... «Live Sicilia, jul 15»
4
"Obiettivo Milano", su Affari la 10° puntata del noir che racconta l …
Ora te lo dico, ma poi tu svuoti il sacco, puoi gabbare gli altri ma non me. Ti conosco troppo bene. La questione è veramente pesante: ... «Affaritaliani.it, jul 15»
5
ADIDA. Dopo la scuola l'università
L'esecutivo Renzi, al di là della maschera politica che ha indossato per gabbare i più, sta infilando una dietro l'altra una serie di 'riforme' che a ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
6
Perché ha vinto Tsipras. E perché la sua vittoria potrebbe rilanciare …
Renzi e Berlusconi - che fanno finta di essere avversari per gabbare i propri elettori, ma che in realtà governano insieme un'Italia sempre più ... «La Voce di New York, jul 15»
7
Piano Olivicolo Nazionale e xylella, in ballo il futuro dell'olivicoltura …
... dobbiamo fare in modo che le regioni meridionali determino un riequilibrio a favore del settore olivicolo, dopo che ci siamo fatti gabbare nel ... «da Bitonto, jul 15»
8
La vergogna della classe professionale
... il tutto, un altro collega è stato arrestato al confine di Ventimiglia, scappato con la cassa di trust illeciti e che, alla fine, volevano gabbare tutti. «Filodiritto, jun 15»
9
[Speciale] Batman: Arkham Fail
Quanto tempo è trascorso dall'ultima volta che un publisher ha tentato di gabbare l'utenza del mondo videoludico con scorrettezze e astuti ... «NRSGamers.it, jun 15»
10
Risate a teatro, in ricordo di Luca Gambicorti
... divertente la storia farsesca di un furbastro, convinto di saper gabbare gli altri, che diventerà vittima inconsapevole di uno scherzo pesante. «Qui News Valdera, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gabbare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gabbare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT