Baixe o aplicativo
educalingo
giullare

Significado de "giullare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GIULLARE EM ITALIANO

giul · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE GIULLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giullare e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIULLARE EM ITALIANO

bobo

O termo giullare (do elíptico provenzal (occitano), derivado do lema lemo iocularis) designa todos aqueles artistas que, desde o fim da antiguidade tardia e do advento da era moderna, ganharam a vida ao se apresentar diante de uma audiência: atores, mimos, músicos, charlatães, treinadores de animais, dançarinos, acrobatas. Nos séculos 13 e 13, os homens gigantes, os meios de comunicação social (muitas vezes clérigos que vagavam pelos tribunais ou quadrados) que viveram no dia, atuando cantores, palhaços e malabaristas, se tornaram o mais elemento de união entre a literatura aprendida e a popular. Eles foram vistos com desconfiança pela Igreja Católica, condenando o padrão da vida e do canto. Os gigantes, considerados os primeiros verdadeiros profissionais literários porque viveram em sua arte, desempenharam um papel muito importante na disseminação de notícias, idéias, formas de entretenimento e entretenimento. Eles realizaram suas atividades de diferentes maneiras e usaram as técnicas mais dispares, da palavra à música, ao mimetismo.

definição de giullare no dicionário italiano

A definição de bufão no dicionário é na Idade Média, saltimbanco e contadores de histórias que se apresentaram nos quadrados ou nos tribunais. Jester também é um bufão; uma pessoa que não é séria, sem dignidade.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIULLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIULLARE

giugulare · giulebbare · giulebbato · giulebbe · giuliana · giuliano · giulietta · giulio · giulivamente · giulivo · giullaresco · giulleria · giumella · giumenta · giumento · giumerri · giunca · Giuncacee · giuncaceo · giuncaia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIULLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pillare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinônimos e antônimos de giullare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIULLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giullare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIULLARE»

giullare · artista · attore · autore · bardo · buffone · cantastorie · cantore · clown · commediante · declamatore · fattorino · garzone · guitto · macchietta · marionetta · menestrello · musico · paggio · pagliaccio · parolaio · poeta · rapsodo · rimatore · schiavetto · teatrante · trovatore · troviere · troviero · giullare · nell · enciclopedia · treccani · giocoliere · tardo · appare · testi · partire · quale · mimus · histrio · sostituì · dalle · piazza · plebiscito · bambini · città · entreranno · virtualmente · circo · festa · aprire · ufficialmente · stagione · festival · piace · persone · parlano · social · magazine · toscana · solo · pubblicità · marketing · dizionari · corriere · sera · esibiva · nelle · corti · piazze · compagnia · sito · ufficiale · teatro · campagna · abbonamenti ottobre · culturale · eventi · mediterranei · concerto · omaggio · teatrino · casella · montechiaro · sasso · marconi · italia · produzioni · teatrali · dario · prose · nascita · nobelprize · gente · venite · salta · piroetta · ridere · prende · giro · potenti · vedere · come · sono · tronfi · gonfi · etimologia · giullaro ·

Tradutor on-line com a tradução de giullare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GIULLARE

Conheça a tradução de giullare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de giullare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giullare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

滑稽演员
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bufón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jester
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विदूषक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهرج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шут
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bobo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদূষক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bouffon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bermain-main
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hofnarr
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おどけ者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

광대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jester
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anh hề
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேடிக்கை செய்பவன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विदूषक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soytarı
70 milhões de falantes
it

italiano

giullare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

błazen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

блазень
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bufon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γελωτοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hofnar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jester
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giullare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIULLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giullare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giullare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giullare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIULLARE»

Descubra o uso de giullare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giullare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peppino Impastato, un giullare contro la mafia
La sua storia – dalla militanza politica giovanile all’esperienza di controinformazione condotta dai microfoni di Radio Aut – è stata raccontata anche nel film I cento passi di Marco Tullio Giordana.
Marco Rizzo, Lelio Bonaccorso, 2011
2
Il giullare
Con il ritmo incalzante di un thriller e il resipro di una saga arturiana, Il giullare è un romanzo violento, emozionante, divertente e commovente. Da leggere tutto di un fiato, come tutti i libri di James Patterson.
James Patterson, Andrew Gross, 2011
3
Il sovrano e il giullare:
IL. SOVRANO. E. IL. GIULLARE. di. Massimo. Cimarelli. Quando T'ang salì al trono erano passate solo diciassette primaveredalla sua nascita. Suo padre e suo fratello maggiore erano venuti amancare durantele battaglie che li avevano ...
Massimo Cimarelli, 2014
4
Giullare del mare
Gianni Russo. Gianni Russo. Giullare. del. mare. Table of Contents CoverGiullaredel mare Copyright Dedication Gli abitantidi barche.
Gianni Russo, 2011
5
Scuola domani
5.1. ll ruolo del giullare Il ruolo del buffone, giullare, attor comico e pagliaccio, è storicamente rilevante. Il giullare ha sempre avuto un ruolo importante nelle varie epoche. Attraverso un atteggiamento goliardico, scherzoso e ironico, il giullare ...
Paola Capitani, 2006
6
Scherzi da giullare
A questi e ad altri fondamentali quesiti della vita tenterà di dare soluzione "Scherzi da giullare", un racconto di delirante fantascienza ambientato tra l'hinterland milanese e il pianeta Titillian.
Fabio G. Turata, 2013
7
Dario Fo
E' su questo piano che si istituisce il collegamento analogico elettivo e funzionale tra Fo e l'antico giullare. La presenza trasgressiva del personaggio interpretato dall'attore consta dunque di due tipologie differenziate, e tuttavia comporta una ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
8
La storia di Dario Fo
"Fin dal Mille," ha sostenuto più volte Fo, "il giullare andava in giro per i paesi, per le piazze a recitare le sue clowneries, che erano delle vere e proprie tirate grottesche contro i potenti. Perfino uno storico reazionario come Ludovico Antonio ...
Chiara Valentini, 1997
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Bigheraio , Giullare , Mineftriere. minaeiae. v. Minaccia. roinaciter v. Minaccevolmente . mina, rum. v Minacce. mina;. s. v. Minaccia tore . minare, v. Menare. minan, v. Minacciare. minatio v Minacciamento . minax v Guerreggevole , Minictevole ...
‎1691
10
Le cento novelle antiche: secondo l'edizione del MDXXV ...
Carlo Gualteruzzi, Paolo Antonio Tosi, Michele Colombo. Come uno giullare ' si compianse dinanzi ad Alessandro d'un Cavaliere, al quale elli uvea donato per intenzione che 'l cavaliere li donerebbe ciò che Alessandro li donasse.
Carlo Gualteruzzi, Paolo Antonio Tosi, Michele Colombo, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIULLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giullare no contexto das seguintes notícias.
1
Il giullare «in trasferta» a Santa Geffa: domani sera, fuori concorso …
Proseguirà fino a domenica 26 luglio la settima edizione de «Il giullare, festival nazionale del teatro contro ogni barriera» La manifestazione, ... «Radiobombo, jul 15»
2
San Francesco giullare e santo • Prima Pagina Online
San Francesco giullare e santo. Questa settimana si svolge il tradizionale festival Altra Italia e visto che quest'anno molto spazio sarà dedicato ... «Prima Pagina Online, jul 15»
3
Speciale The Witcher 3: Patch 1.07 - 26546 - Everyeye.it
e uno indietro. Sin dalle nostre prime sessioni di gioco, il buon Rutilia si è da subito configurato come il giullare non dichiarato di The Witcher 3. «Everyeye.it, jul 15»
4
Rosario, Lucia, Matteo, Villa Sofia e… la Rizzoli di Bagheria
Per tutelare ciò che resta della dignità di un popolo costretto da tre anni a rappresentare se stesso con i toni sguaiati di un presidente giullare. «La Voce di New York, jul 15»
5
Shakespeare a Roma, un dramma oscuro con un crescendo …
Il giullare, una eccezionale Selene Gandini, cerca l'ascolto. L'attenzione che un bambino chiede ogni volta si senta in dovere di dire la verità. «Giornale dell'Umbria, jul 15»
6
Giuliano Taviani: «Io e la musica» - Corriere.it
Fu la prima musica che composi, in realtà facevo anche il giullare e l'animatore. Siamo coetanei, entrambi del 1969, ho musicato ogni suo ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Scolpire in Piazza 2015 | Artribune
In programma anche due concerti: Sabato 25 luglio lo show acustico del trio “Il Ladro il Giullare il Folle”, Domenica 26 gran concerto con la ... «Artribune, jul 15»
8
Il vice presidente dell'Antimafia Fava: "Crocetta vada subito a casa"
Per tutelare ciò che resta della dignità di un popolo costretto da tre anni a rappresentare se stesso con i toni sguaiati di un presidente giullare. «Corriere Quotidiano, jul 15»
9
«Il giullare» entra nel vivo: oggi, primo spettacolo al Jobel. Successo …
Proseguirà fino a domenica 26 luglio la settima edizione de «Il giullare, festival nazionale del teatro contro ogni barriera». La manifestazione, a ... «Radiobombo, jul 15»
10
La scultura diventa un'arte viva
In programma anche due concerti: sabato 25 luglio lo show acustico del trio “Il Ladro il Giullare il Folle”, domenica 26 gran concerto con la ... «Corriere Adriatico, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giullare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giullare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT