Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impalmare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPALMARE EM ITALIANO

im · pal · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPALMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impalmare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPALMARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impalmare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impalmare no dicionário italiano

A primeira definição de impalmare no dicionário é fazer prometer uma mulher casamento. Outra definição de impeaching é prometer em casamento. Aplicar também é apertar, tomar.

La prima definizione di impalmare nel dizionario è fare promessa di matrimonio a una donna. Altra definizione di impalmare è promettere in sposa. Impalmare è anche stringere, prendere.


Clique para ver a definição original de «impalmare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPALMARE


amare
ma·re
ammelmare
am·mel·ma·re
calmare
cal·ma·re
chiamare
chia·ma·re
colmare
col·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
filmare
fil·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
immelmare
im·mel·ma·re
informare
in·for·ma·re
mare
ma·re
microfilmare
mi·cro·fil·ma·re
palmare
pal·ma·re
ricolmare
ri·col·ma·re
rimpalmare
rim·pal·ma·re
rispalmare
ri·spal·ma·re
scolmare
scol·ma·re
smelmare
ʃmel·ma·re
spalmare
spal·ma·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPALMARE

impalatura
impalcamento
impalcare
impalcato
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinare
impallinata
impallinatura
impalmatura
impalpabile
impalpabilità
impalpabilmente
impaludamento
impaludare
impaludarsi
impaludato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPALMARE

affermare
amalgamare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
fermare
firmare
fumare
lumare
lungomare
mimare
programmare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

Sinônimos e antônimos de impalmare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPALMARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impalmare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impalmare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPALMARE»

impalmare sposare impalmare etimologia significato parola giorno qualcuno fare promessa solenne etimo derivato palma senso congiungere palmo della propria mano dizionari corriere sera prendere sposa donna termine atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pegno fede stringere treccani palma¹ pref lett scherz moglie condurre portare altare repubblica impàlmo matrimonio estens nozze impalmato bella lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze signorina volle veder chiesa

Tradutor on-line com a tradução de impalmare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPALMARE

Conheça a tradução de impalmare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impalmare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impalmare» em italiano.

Tradutor português - chinês

结婚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marrying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शादी करने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزواج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жениться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mariage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkahwin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heiraten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結婚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marrying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evlenerek
70 milhões de falantes

italiano

impalmare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poślubienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одружитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căsătorit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντρεύοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gifta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gifte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impalmare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPALMARE»

O termo «impalmare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impalmare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impalmare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impalmare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPALMARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impalmare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impalmare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impalmare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPALMARE»

Citações e frases célebres com a palavra impalmare.
1
Rudyard Kipling
Come Maggie da impalmare ce n’è una milionata; una donna è soltanto una donna, ma un buon sigaro è una Fumata.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPALMARE»

Descubra o uso de impalmare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impalmare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le origini della lingua Italiana
Credo bene che i verbi impalmare,* S P rimpalmare vengano piuttoflo dalla palma, dek mano, che dalfalbero palma ; le cui foglie fervm а/Г unzione, che dice lo Stigliani : perche veggiam dal luogo di Dante che s'impalmano le navi con la pece ...
Gilles Ménage, 1685
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
L1 impalmare. Impalmare, ti. att. Congiugner palma con palma in segno di promessa. || per il Toccar della mano, che fa lo sposo al padre della sposa per promettersi, dando la mano in pegno di fede. || Impalmar una ad uno. Promettergliela in ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
IMPALMARE. Congiugner palma con palma in segno dì promessa, lat. dexterae i ungere de Jet crani, gr. Jeftdc Jcf*«v i't ìr> ì- A«y. Pecor. g. 9. nov. 3. Il' Re fu conlento, e messe r A r righe Ito aurora, eÌDipalmaronsi del combattere iusiemc.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
PALAMITO , cordicella sottilissima di canapa soprafflne, simile a quella del Brocco. Serve per la pesca. SPAGO, grosso circa il doppio del Brocco, e fatto di due Fili solamente, e serve specialmente a cucire le vele. SPAGO DA IMPALMARE, è ...
Giacinto Carena, 1859
5
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
SPAGO DA IMPALMARE, è di due Fili come il precedente, ma alquanto più grosso. Serve a vari usi, specialmente a quello di impalmare i Cavi. IMPALMARE , chiamano quel ie- legaro con più giri di Spago le cime dei Cavi, per impedire che, ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
6
La prova del Nove: scritture per la scena e temi epocali nel ...
Ritorno in Europa: Sfrenatela ha partorito Isidoro, Neoplasio vuole divorziare e sposare l'aristocratica Ballantina, Green vuole impalmare Izia e intanto annuncia che le teorie di Neoplasio hanno conquistato il mondo. Insoienze, violenze ...
Annamaria Cascetta, Laura Peja, 2005
7
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
PALAMITO, cordicclla sottilissima di canapa soprafline, simile a quella del firocco . Serve per lo pefica. SPAGO. grosso circa il doppio del Rrocco, e fatto di due Fili solamente. e serve specialmente a cucire le vele. SPAGO DA IMPALMARE, è ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
PALAMITO, cordicella sottilissi- ma di canapa sopraffme, simile a quella del Brocco. Serve per la pesca. SPAGO, grosso circa il doppio del Brocco, e fatto di due Fili solamente, e serve specialmente a cucire le vele. SPAGO DA IMPALMARE, è ...
Giacinto Carena, 1859
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Handschellcn, s. pl. manette. z Handschlag, f. m. (—sd)láge) impalmamemo. den Handschmg gcbcn, impalmare; impalmaríì; toccar la mano; dar la sede; promettersi, dando la mano in segno di sede. sich cinandcr den ,Hanoschlqg geben ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Vivete lunghi anni. É il voto che fa ex imo corde il vostro Sempronio. IMPALMARE. I vocabolarj insegnano che Impalmare una fanciulla significa Toccarle la mano come promessa di doverla sposare. No no: è un'altra faccenda: Impalmare una ...
‎1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPALMARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impalmare no contexto das seguintes notícias.
1
Il mistero di Majakowskij profeta del futurismo russo travolto da …
... Tat'ana Jakovleva, che il nostro voleva impalmare. Insomma, chiodo scaccia chiodo: forse una nuova relazione, meno impegnativa, poteva ... «Il Tempo, jul 15»
2
Beatrice Borromeo, due abiti da sposa: Valentino e Armani gli stilisti
Naturalmente dotata di classe e di gusto, non avrà certo difficoltà a scegliere l'abito da sposa da sogno per impalmare Pierre Casiraghi. «Ladyblitz, jul 15»
3
Nicky Hilton e James Rothschild, l'album social del matrimonio
... maniera più stabile il suo futuro è stata Nicky Hilton che si è fatta impalmare da James Rothschild rampollo ereditiero del colosso finanziario. «Panorama, jul 15»
4
L'obelisco a testa in giù del nuovo amichetto di Marino
Il sole picchia e Marino ha deciso di impalmare - gratuitamente, per carità - un suo amichetto, un giovanotto ventiquattrenne, laureando in ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
5
Pit Stop: il meglio della settimana
Cinquantadue tornate di puro terrore, con Arrivabene pronto a impalmare il povero Kimi e il povero Kimi pronto a tornarsene in Finlandia senza ... «F1grandprix.it, jul 15»
6
Jennifer Garner, Scarlett Johansson, Charlize Theron: Quando le …
... colpaccio spetta a Ryan, che è riuscito ad impalmare la bellissima Blake Lively. Che anche Jennifer e Charlize riescano a ripetere l'impresa? «melty.it, jul 15»
7
I migliori momenti di Tristan de Il Segreto – FOTO
... dottor Alberto, che prende il sposa la bella levatrice, e poi in quelli di Gregoria (Leonor Martin), che fa di tutto per farsi impalmare da Tristan. «DaringToDo, jun 15»
8
Belli di papà: Matilde Gioli è una figlia viziata che avrà la sua lezione
Che mira a impalmare la ragazza in modo da sistemarsi economicamente per tutta la vita. Lei non si rende conto di nulla, è troppo presa da se ... «Velvet Cinema Italia, jun 15»
9
Il principe Rahim Aga Khan e la principessa Salwa presentano il …
Per gli Aga Khan è una consuetudine impalmare bellezze “esotiche”. Il nonno di Rahim ebbe per moglie nientemeno che Rita Hayworth e la ... «Oggi, jun 15»
10
Sì, sì, sì e ancora sì
A inizio mese è toccato al calciatore Fabio Borini, vecchia conoscenza del nostro calcio emigrato a Liverpool che per impalmare la sua ... «Corriere dello Sport.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impalmare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impalmare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z