Baixe o aplicativo
educalingo
impolpare

Significado de "impolpare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPOLPARE EM ITALIANO

im · pol · pa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOLPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impolpare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPOLPARE EM ITALIANO

definição de impolpare no dicionário italiano

A primeira definição de impulso no dicionário é fazer ganho, fortalecer: i. os braços. Outra definição de impulso é enriquecer: i. uma herança; i. um discurso de grandes palavras. Impulsionar é também colocar peso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPOLPARE

colpare · compare · discolpare · dispolpare · incolpare · palpare · pare · partecipare · pompare · rimpolpare · rincolpare · ripalpare · salpare · scalpare · scolpare · scopare · spolpare · stampare · sviluppare · volpare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPOLPARE

impoetico · impolarsi · impolitamente · impoliticamente · impoliticità · impolitico · impolito · impollinare · impollinatore · impollinazione · impolparsi · impoltronire · impolverare · impolverato · impolveratrice · impolverazione · impomatare · impomatato · impomiciare · imponderabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPOLPARE

acchiappare · accorpare · anticipare · campare · crepare · dissipare · estirpare · incappare · inciampare · mappare · occupare · participare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · scappare · strappare · tappare

Sinônimos e antônimos de impolpare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPOLPARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impolpare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPOLPARE»

impolpare · accrescere · arricchire · aumentare · impinguare · ingrandire · ingrassare · ingrossare · rimpinguare · impolpare · grandi · dizionari · impólpo · fare · irrobustire · braccia · patrimonio · discorso · paroloni · intr · pronom · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · treccani · polpa · fornire · rendere · più · carnoso · possiam · forse · impolparci · gambe · affilate · scarne · bartoli · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · dicios · traduzioni · engordar · miglior · gratuito ·

Tradutor on-line com a tradução de impolpare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPOLPARE

Conheça a tradução de impolpare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impolpare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impolpare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

impolpare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impolpare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impolpare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

impolpare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impolpare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

impolpare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impolpare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

impolpare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impolpare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

impolpare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

impolpare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

impolpare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

impolpare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impolpare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impolpare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

impolpare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

impolpare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

impolpare
70 milhões de falantes
it

italiano

impolpare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

impolpare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

impolpare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impolpare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impolpare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impolpare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impolpare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impolpare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impolpare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOLPARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impolpare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impolpare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impolpare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPOLPARE»

Descubra o uso de impolpare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impolpare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
2. Figurati prender forza , e invigorirsi. [IMPOLPATO. Im-pol-pà-to. Add. m. da impolpare, Polputo, polposo V.] IMPOLTRONIRE. Im-pol-tro-n\-re. Ait. Far divenir pollrone. [Lat. pigrumred- dere.] — 2. E n. e n. país, divenir pollrone, infingardire.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
2
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
L' argomento che mi stava tra mano me ne porse il buon destro, e il dissi colla intenzione di vestire un poco e impolpare lo sterile e secco metodo accademico, delle presenti annuali così dette Mediche Osservazioni. Se porterà 1' occasione,  ...
‎1834
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Pulpas regiìnere; iterum gignere, generare. impolpare. Rincarnare una piaga. Cieatriccm vulneri obducere, inducere. Rimposternire. For di nuovo postemo. Dentro abscçdere. V. Postema. Himprocciare. депутат, rimprovera‚ re »/ 4 R I N' . re ...
Giovanni Margini, 1820
4
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Eglino d' ogni parte s'aggiravano industriosi: e vaghi di emulare nella gloria del Canto l' altre nazioni , e di accrescere nel tempo s'cesso , e d' impolpare la materna loro nascente favella, ora quinci , ora quindi le parole tutte coglievano , che ...
Francesco Saverio Quadrio, Domenico Cagnoni, Giuseppe Varotti, 1739
5
Delle Opere del P. Daniello Bartoli,... le Morali...
ALPargomento trouato , alle parti disposte , vien dietro il comporre :che è impolpare Fossa, e farne d'vno scheletro vn corpo . Ed eccoui su le prime vn' ordinario errore , di chi non portando a tal lauorio altro che vn foglio bianco , la penna , e il ...
Daniello Bartoli, 1684
6
*Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesu: ...
... cerca del mele, con che in pochi giorni le vuote cere riempiono . ' ' Apparecchio della materia , che chiamano Selva. All'argomeuto trovato, alle parti disposte, vien dietro il comporre: che è impolpare l'ossa,e farne pd' uno scheletro un corpo.
Bartoli (Daniello), 1835
7
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
All'argomento trovato , alle parti disposte , vien dietro il comporre: che è impolpare l'ossa , e farne d'uno scheletro un corpo. ' Ed eccovi su le prime un' ordinario errore di chi, non portando a tal lavorio altro che un foglio bianco, la penna, e il ...
Daniello Bartoli, 1834
8
L'huomo di lettere difeso, & emendato. Del padre Daniel ...
f' « Ll'argomento копаю, alle patti dil'> м peûe ,vien dietro il comporre, che è impolpare гонад fa'tne d'vno (спето vn согрщ . ~ ' » ‹ ь `«lit ecco'uis-ůfleiprime vn ordinario т :les di-'chi'non portando -â tal lauório altro whe vn foglioibiancoda ...
Petrus Nogal, 1670
9
Dizionariu sardu-italianu
Impulpirisí, vnp. impolpare, prender polpa, forza, ingras- sare, invigorirsi, impor carne. Impulpirisi de nou, rimpolpare, rinça mare. iMPDLpio-da, part, ingras- salo , invigorito, che ha preso corpo, infórmate, ben comples- sionato. Po pulpudu ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Sul vivente linguaggio della Toscana, lettere
lasciano un tantino impolpare: poi si rimettono al fuoco vivo, ed eccole a perfezione. Se un vuole fare le tagliate si mondano dalla buccia, e si mettono a bollire nell'acqua infinocchiata. Quand'hanno la buccia diseccata, cotte si chiamano ...
Giovanni Battista Giuliani, 1860

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOLPARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impolpare no contexto das seguintes notícias.
1
Thohir: “Basta acquisti se prima non si cede”
Ora Ausilio avrà il difficile compito di portare a termine delle cessioni per impolpare le casse nerazzurre ampiamente svuotate dalle recenti ... «Il Calcio Magazine, jul 15»
2
Box Office Italia: Ted 2 rimane in cima al botteghino italiano
La commedia di Seth MacFarlane con Mark Wahlberg co-protagonista incassa altri €647.200, che con il buon esordio vanno a impolpare un ... «Mister Movie, jul 15»
3
Le bugie sulle combine per impolpare Pulvirenti
Lunedì sono in programma davanti al Gip di Catania Fabio Di Giacomo, gli interrogatori di garanzia di Antonino Pulvirenti, Pablo Cosentino e ... «Sporterni.it, jun 15»
4
Janse è tornato in Italia per chiarire la sua posizione
Verosimilmente allo scopo di "impolpare" (per usare un termine che ricorre nelle intercettazioni) lo stesso presidente Pulvirenti e fargli credere ... «Sporterni.it, jun 15»
5
Tesser: oggi l'addio alla Ternana
27/06 16:40, Le bugie sulle combine per impolpare Pulvirenti. 27/06 01:04, Ternana: portiere, contatto con Pane (Benevento). 26/06 12:45 ... «Sporterni.it, mai 15»
6
Tesser lasciato solo. Avenatti è ormai un caso
27/06 16:40, Le bugie sulle combine per impolpare Pulvirenti. 27/06 01:04, Ternana: portiere, contatto con Pane (Benevento). 26/06 12:45 ... «Sporterni.it, mai 15»
7
Le migliori Mod: GTA V
... di semplici videogiocatori che impiegano il loro tempo nella creazioni di nuovi elementi di gioco che vadano ad impolpare i contenuti del loro ... «kingdomgame.it, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impolpare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impolpare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT