Baixe o aplicativo
educalingo
impinguare

Significado de "impinguare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPINGUARE EM ITALIANO

im · pin · gua · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPINGUARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impinguare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPINGUARE EM ITALIANO

definição de impinguare no dicionário italiano

A primeira definição de influenciar no dicionário é fazer gordura, gordura; ponha peso: i. as bestas do abate. Outra definição de impacto é preencher bem: i. a carteira, os bolsos. Impinguare também está se tornando gordo, engordando: é muito importante.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPINGUARE

abituare · accentuare · adeguare · attenuare · attuare · continuare · dileguare · disambiguare · dissanguare · effettuare · evacuare · individuare · insinuare · quare · ridileguare · rimpinguare · rinsanguare · risciacquare · sciacquare · scilinguare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPINGUARE

impigrire · impigrirsi · impigro · impilabile · impilaggio · impilare · impillaccherare · impillaccherato · impingere · impinguamento · impinguarsi · impinguire · impinzare · impio · impiombare · impiombatura · impiotamento · impiotare · impiparsene · impiparsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPINGUARE

adacquare · adequare · annacquare · appropinquare · discontinuare · equare · fluttuare · graduare · infatuare · innacquare · liquare · mestruare · mutuare · obliquare · pasquare · perpetuare · residuare · scialacquare · situare · tatuare

Sinônimos e antônimos de impinguare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPINGUARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impinguare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMPINGUARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «impinguare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPINGUARE»

impinguare · accrescere · arricchire · aumentare · fruttare · ingrandire · ingrassare · ingrossare · rimpinguare · rimpolpare · assottigliare · consumare · depauperare · diminuire · erodere · immiserire · impoverire · pelare · ridurre · osso · ripulire · rosicchiare · spolpare · impinguare · treccani · intr · tardo · pinguis · pingue · pref · impìnguo · diventare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · rendere · qlcu · grasso · significato · termine · grandi · riempire · bene · portafogli · tasche · più · copioso · propri · risparmi · racconto · vicenda · arricchirla · repubblica · guà · impinguiàmo · impinguàte · impìnguano · impinguànte · impinguàto · wikizionario · contenuto · aperto · open · book ·

Tradutor on-line com a tradução de impinguare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPINGUARE

Conheça a tradução de impinguare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de impinguare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impinguare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

impinguare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impinguare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impinguare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

impinguare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impinguare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

impinguare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impinguare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

impinguare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impinguare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

impinguare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

impinguare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

impinguare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

impinguare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impinguare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impinguare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

impinguare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

impinguare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

impinguare
70 milhões de falantes
it

italiano

impinguare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

impinguare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

impinguare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impinguare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impinguare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impinguare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impinguare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impinguare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impinguare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPINGUARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impinguare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impinguare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impinguare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPINGUARE»

Descubra o uso de impinguare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impinguare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Impinguare la prova = Accumulare mezzi di prova . aumentare le prove. - Dicesi anche seprpliremcnte. Impinguure. A.-N. IMPINGUÀ'I'IVO , add. m. Che ha facoltà d'impinguare , ingrassativo. Fu anche usato sostantivamente, per Facoltà d' ...
Marco Bognolo, 1839
2
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
... lo che l'istesso pare, che abbia inteso delle grasee invendute, per essere dell' istessa natura. In terzo luogo per accrescere, e impinguare maggiormente il fideicommisso universale, oltre 1' altri denari, che si ritrarranno da'negotij, oambij ec.
‎1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Dani, e Pros. var. i, 378 in line. RIMPINGUARE. Verb. att. reduplicai di Impinguare. (Dall'aggctt. Pingue.) Impinguare di nuovo, Tornare a impinguare. §. Rimpinguarsi. Rifless. pass. Impinguarsi di nuovo , Tornare a impinguarsi, a farsi pingue, ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Narrazioni storiche: Con molti documenti inediti relativi ...
Tutto quel moto però non riusciva se non ad impinguare le borse de' commissari, de' loro agenti , e fin delle più abbiette spie, che taglieggiarono a bell'agio parecchie migliaia di cittadini, i quali potevano e volevano riscattarsi dalla ...
conte Pier Silvestro Leopardi, 1856
5
Narrazioni storiche ... Con molti documenti inediti relativi ...
Tutto quel moto però non riusciva se non ad impinguare le borse de' commissari, de' loro agenti, e fin delle più abbiette spie, che taglieggiarono a bell'agio parecchie migliaia di cittadini, i quali potevano e volevano riseattarsi dalla ...
Pietro Silvestro LEOPARDI (Count.), 1856
6
Frasologia italiana
IMPINGUARE (impinguare) trans. Ingrassare. Che ornò Bologna, ed or Messina impingua. Per cammino, dove bene S'impingua, se non si vaneggia. Le radici e le vene ognora impingua. Egli impinguò, S'impinguò a dismisura. Per Insinuarti ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Supplemento à vocabularj italiani
Dani, e Pros. var. i, 378 in fine. RIMPINGUARE. Verb. att. reduplicai di Impinguare. (Dall'aggett. Pingue.) Impinguare di nuovo , Tornare a impinguare. §. Rimpinguarsi. Rifless. pass. Impinguarsi di nuovo , Tornare a impinguarsi, a farsi pingue, ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Sul progetto dei signori ingegneri Fieschi e Pezzini di ...
... tale maniera l' acqua sempre in balia a sè stessa. Al postutto metterebbe conto l'osservare che essendo una chimera, una utopia l'idea di impinguare gli attuali cavi esistenti nell' agro Cremonese, come si vedrà nel g 75 e successivi, ed il ...
Giovanni Tencalla, 1872
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. rallentare. allentarsuscemare il fervore. raffreddarlì- sdarsi .a ~v. annighittire. IMPINGUARE.. m. v- ingrassare.. IMPINGUARE ., neu:. e neu:. pass. v.. ingrassare S. z. IMPLACABILE. che non placasi S- t.. aggiunto di persona. v- inesorabile.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Aveva in mente di ristringere al solo necessario le sostanze degli ecclesiastici per cupidità d'impinguare l'erario, ma come ei diceva, nella speranza di ricondurli a modo frugale di vita . Ma tali furono i clamori, che ne fu sbigottito, e fallì il suo ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPINGUARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impinguare no contexto das seguintes notícias.
1
Approvato il piano Aib della Comunità Montana del Fortore
... necessità che si provveda da parte della Regione Campania ad impinguare le somme previste per poter garantire l'importantissimo servizio ... «Ottopagine, jul 15»
2
Fortore, scatta il piano anti-incendi della Comunità Montana …
... necessità che si provveda da parte della Regione Campania ad impinguare le somme previste per poter garantire l'importantissimo servizio ... «NTR24, jul 15»
3
La mafia al servizio del massone Garibaldi
... Ippolito Nievo e persino Giuseppe Cesare Abba che pure avrebbe passato la propria vita a impinguare l'agiografia risorgimentale esaltando ... «Informare per resistere, jul 15»
4
Unesco si, ma adesso si pianifichi il futuro, senza "gli amici degli …
... tante sigle riempiono con difficoltà e le pseudo manifestazioni utili solo a cercare di impinguare nel futuro le casse degli organizzatori stessi. «Monreale Press, jul 15»
5
Titolare della Cerin condannato per corruzione a Nola. Gdf indaga …
Sarebbero andate ad impinguare, invece, le sostanze dellaCerin, la società che per conto di numerosi comuni gestiva (e gestisce ancora, ... «da Bitonto, jul 15»
6
Con il "Bail-in" risparmi a rischio?
Perchè farà una grande differenza scegliere di aprire e impinguare un conto deposito Unicredit al posto di uno di una banca che non versa in ... «Finanza in Chiaro, jul 15»
7
Perché l'Isis è il gruppo terroristico più ricco della storia
... occidentali, hanno contribuito a impinguare le casse islamiste. Ma è nel 2014, a seguito dell'espansione e del consolidamento in Siria e Iraq, ... «QuiFinanza, jun 15»
8
Ciao piccolo Giovanni
Un piccolo angelo volato nella casa del Padre, a impinguare la schiera celeste. Poi il carro funebre insolitamente bianco. Era lì ad attendere il ... «RagusaNews, jun 15»
9
Centri europei per il diritto d'asilo
Essi pagano migliaia di dollari per questo infame e pericoloso “servizio”, denaro che va ad impinguare le casse di organizzazioni criminali o ... «L'Opinione, jun 15»
10
Al Mudo… l'ultima parola
Anche le amichevoli contano: i risultati vanno ad impinguare il bottino della nazionale e decidono la composizione delle squadre teste di serie ... «SiciliaInformazioni.com, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impinguare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impinguare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT