Baixe o aplicativo
educalingo
inconcesso

Significado de "inconcesso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCONCESSO EM ITALIANO

in · con · ces · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONCESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inconcesso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCONCESSO EM ITALIANO

definição de inconcesso no dicionário italiano

A definição de inconsistência no dicionário não é concedida, proibida, proibida.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCONCESSO

accesso · ascesso · aver successo · avere grande successo · avere successo · cesso · concesso · dare accesso · decesso · eccesso · in eccesso · insuccesso · maxiprocesso · precesso · processo · recesso · retrocesso · secesso · sottoporre a processo · successo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCONCESSO

inconcepibile · inconcepibilità · inconcepibilmente · inconciliabile · inconciliabilità · inconciliabilmente · inconcludente · inconcludentemente · inconcludenza · inconcluso · inconcusso · incondito · incondizionatamente · incondizionato · inconfessabile · inconfessabilmente · inconfessato · inconfesso · inconfondibile · inconfondibilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCONCESSO

adesso · antecesso · complesso · congresso · espresso · esso · gesso · impresso · inaccesso · incesso · ingresso · intercesso · lo stesso · messo · presso · progresso · riconcesso · sesso · spesso · stesso

Sinônimos e antônimos de inconcesso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCONCESSO»

inconcesso · inconcesso · grandi · dizionari · cès · lett · concesso · vietato · proibito · dicionário · português · inconcessu · não · concedido · proibido · significato · repubblica · garzanti · linguistica · termine · sapere · amore · inconcesso¶ · comp · concessus · part · pass · concedere · italian · babylon · download · software · time · traduzione · scarica · strumento · cosa · scopri · dizionarioitaliano · pronuncia · come · pronunciare · portoghese · guida · alla · impara · madrelingua · inconcessi · sing · inconcessa · inconcesse · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · censiscono · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · parola · parolainconcesso · anagramme · risultati · ricerca · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · rimario · parole · rimano · base · alle · ultime · lettere · fanno · rima · rime · trovato · trovare · trucchi · angry · words · apalabrados · with ·

Tradutor on-line com a tradução de inconcesso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCONCESSO

Conheça a tradução de inconcesso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inconcesso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconcesso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

inconcesso
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inconcesso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inconcesso
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

inconcesso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inconcesso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

inconcesso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inconcesso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

inconcesso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inconcesso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inconcesso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inconcesso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

inconcesso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

inconcesso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inconcesso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inconcesso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

inconcesso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

inconcesso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inconcesso
70 milhões de falantes
it

italiano

inconcesso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inconcesso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

inconcesso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inconcesso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inconcesso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inconcesso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inconcesso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inconcesso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconcesso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONCESSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconcesso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inconcesso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inconcesso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCONCESSO»

Descubra o uso de inconcesso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconcesso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Athenaeum:
V, 515 aut inconcesso Tityos deli- quit amore, inconcesso ha come varianti non concesso tràdito da Li (Londiniensis Egerton 2627 saec. XII) e inconsulto, presente in Exc. Flor, ed Exc. Gyr. ed accolto nel testo da Birt e Levy. Sia inconcesso ...
‎1988
2
Le Metamorfosi di P. Ovidio Nasone recate in versi italiani ...
... tremante Non sa i commessi freni, o dove drizzi ' L' improvido suo corso; e quando il sappia, Non vale ad imperar a'procellosi. I gelidi Tr'ioni ailor de'primi Rai si scaldàr, e giù nell'inconcesso Pelago invan d'immergersi tentare: E il Draco ...
Massimiliano P. Castagnoli, Publius Ovidius Naso, 1853
3
La contessa Matilde: Rut ; Una serva
... 568 [In base alle indicazioni fornite dal II cop., l'evoluzione del verso in SI dovrebbe essere la seguente:] In inconcesso e disperato affetto[;] > In disperato ed inconcesso affetto[;] > T'amo di forte ed inconcesso affetto[;] SI i ed inconcesso S2 ...
Niccolò Tommaseo, Piergiorgio Pozzobon, 1990
4
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
La voce è sostituita con inornata dall'ediz. 1524 (Merli). INCONCESSO 20,32: cosa inconcessa. 35.6: a cosa alcuna inconcessa e men che debita. 45,8: d'ogni inconcessa luxuria. 61,25: per voluptuosa affectione. né per ardore inconcesso.
Luigi Vignali, 2001
5
Libro del Peregrino Novamente impresso e redutto alla sua ...
Qucsto e quello cl'i solo col nome lo' inconcesso coi › fa licito'äcv grato a dio. N : 2p altra uia í staro generatiuo honcstare il m5 o se poreria: neacquistare el cielo la uera fruirione. Questo e qllo me > 'che pacifico tranquilli mansueti Se modesti ...
Giacomo Caviceo, 1516
6
Storia universale, 35 voll
Contaminate d'inconcesso amóre, I mal proferii don beva la sabbia Rifiuto i don di temeralo core ) ; Se Concordia con voi sempre soggiorni , E con voi venga eternamente Amore. Tu donna allor , che negli usati giorni Supplicherai a Venere  ...
Cesare Cantù, 1841
7
Della Letteratura, discorsi ed esempi
... ebbe le spergiure)'IabhiaWSWW" ' contaminate d' inconcesso amore",m“'-°"“* I mal proferti don beva 'la sabbia 'i mi Rifiuto i don di temerato core.);î "mîfij" ' Seqconcordia con voi sempre soggiorni,“ ' E con voi venga' eternamente Amore?
‎1841
8
Libro del Peregrino nuovamente impresso e redutto alla sua ...
ppresso di te sera ptu 'dentia existímatatper essere de tutti gli altri im ortale cösiderato 8t prati; co .lo nöuengo al tuo cöspecto p defensiöe de Polidoro : per uoluptuosa affccìionexne p ardore inconcesso: ne de quella siäma accensa t ...
Giacomo Caviceo, 1520
9
De monetis Italiae variorum virorum illustrium ...
hñnrhm-n* 4 ,, masculíuam ficut przdicítur legitímè descen-` ,, dentibus auéìotitatem , licentíam 8c pote* ,, flatem , quod legítìmare poflìtis bastatdos , ,, nothos , mansercs , spurios , 8c quoslibet ,, alias ex illicito , damnato , 8c inconcesso ,, coito ...
Filippo Argelati, 1750
10
Biblioteca Scelta Di Opere Italiane
Luigi Lamberti. 142 ronsm Antéo.I cui fia di vivo amore avvinta L'agil Mercurio, e che pel rio dispetto Di amante donna sarà a morte spinto. Supplice dessa, a un inconcesso affetto L'esorterà, ma degli ospizj al Nume Riguardando egli, e del ...
Luigi Lamberti, 1822

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONCESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inconcesso no contexto das seguintes notícias.
1
J. Edgar, Eastwood oltre la Storia
... ma il prescelto è un uomo, Clyde Tolson (Armie Hammer), e non si può fare: omosessuale latente e dunque amante inconcesso, la soluzione ... «Il Fatto Quotidiano, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconcesso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inconcesso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT