Baixe o aplicativo
educalingo
istigare a

Significado de "istigare a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ISTIGARE A EM ITALIANO

istigare a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ISTIGARE A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Istigare a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISTIGARE A

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISTIGARE A

istidina · istigamento · istigare · istigatore · istigazione · istillare · istintivamente · istintività · istintivo · istinto · istintuale · istintualità · istiocita · istitore · istitorio · istituendo · istituire · istitutivo · istituto · istituto di credito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISTIGARE A

aspirare a · assomigliare a · avviare a · badare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

Sinônimos e antônimos de istigare a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ISTIGARE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «istigare a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISTIGARE A»

istigare a · sollecitare · istigare · contrario · suicidio · instigare · uomo · alla · violenza · significato · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · istigatore · sost · istigazione · grillo · indagato · procura · genova · raciti · può · colpo · stato · roma · lapresse · aperto · fascicolo · beppe · militari · seguito · esposto · deputato · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · giulia · boccassi · sulla · luca · intendeva · delinquere · pier · carlo · lava · intervista · avvocato · presidente · camera · penale · erri · milone · contro · rossi · clandestini · risorsa · sfruttamento · manodopera · irregolare · toscana · assessore · sicurezza · traduzione · esempi · reverso · context · hacker · pseudo · anarchici · amate · destra · manca · anarchist · types · love · stir · things · coloro · esercitano · certa · minuti · tutti · istinto · master · agitatore · fomentatore · vedi · anche · sedizioso · sobillatore · sovversivo · agitprop · arruffapopoli · quali · sono · scopri · binario · quattro ·

Tradutor on-line com a tradução de istigare a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ISTIGARE A

Conheça a tradução de istigare a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de istigare a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «istigare a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

instigar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Instigate to
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भड़काना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحريض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подстрекать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

instigar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্ররোচিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fomenter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghasut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anstiften
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

焚き付けます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선동하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

instigate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúi giục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூண்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाईट कामासाठी प्रोत्साहन देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tahrik
70 milhões de falantes
it

italiano

istigare a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podżegać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підбурювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

instiga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κινήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanhits
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inleda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de istigare a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISTIGARE A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de istigare a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «istigare a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre istigare a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISTIGARE A»

Descubra o uso de istigare a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com istigare a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Aizzare è un istigare a sensi di rabbia più che d' altro. Dicesi più particolarmente dei cani Irritare è un eccitare ira o collera direttamente; ha dunque l'effetto. Si può talvolta aizzare senza irritare. Si può, da un'altra parte, irritare senza aizzare, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
V Aizzare'c' un istigare a sensi di rabbia più che d'altro. Dicesi più particolarmente dei cani 3). lrritare è un eccitare ira o collera direttamente; ha dunque l'ell'etto. Si può talvolta ai:zare senza irritare. Si può. da un'altra parte, irritare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Aizzare è un istigare a sensi di rabbia più che d'altro. Dicesi, più particolarmente, dei cani (3). Irritare è un eccitare tra 0 collera direttamente; ha. dunque l' effetto. Si può, talvolta, aizzare senza irritare. Si può, da un'altra parte, irritare senza ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
istigare, aizzare, sobillare, istigare a commettere azioni malvagie o a nutrire sentimenti di malevolenza; G. [reg ] indossare. Mettersi 1. insieme A. unirsi, associarsi; B. avere un rapporto amoroso spec. con rapporto di convivenza; 2. sotto A.
Monica Cini, 2008
5
Diritto penale sostanziale e processuale dell'Unione ...
Tali due ipotesi (diffusione via internet, o qualunque altra forma di pubblica divulgazione anche a minori di 18 anni, di un messaggio con l'intento di istigare a commettere uno dei reati di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettere da a) a h) della  ...
Luca De Matteis, Calogero Ferrara, Fabio Licata, Nicola Piacente, Andrea Venegoni, 2011
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... i bovi; gli è un modo d' incitare o d' eccltare, a cui non sempre seguita effetto (2 ). ;i) tic-omo. i!) BDCCACCIO: Stimolare da ambasciate... istigare è uno stimolare più forte. e più al male che al bene (i). Aizzare è un istigare a sensi di rabbia ...
‎1839
7
I reati di opinione: una rilettura in chiave costituzionale
Sul punto, tuttavia, è stato precisato che qualora l'apologia costituisca un mezzo ed anche l'unico mezzo per istigare a commettere reati, sussistendo tutti gli altri requisiti del delitto di istigazione, l'apologia si risolve nella stessa istigazione e il  ...
Laura Alesiani, 2006
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... modo d'lncitare o d' ecciiare, a cui non sempre seguita eil'etto (2). (i) E.c-emo. (i ) BOCCACCIO: stimolato da ambasciate... lstigare e uno stimolare più forte, e più al male che al bene (i). Aizzare e un istigare a sensi di rabbia più che d'altro.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Opere
Nerone , passata in Affrica per istigare a fellonia Clodio Macro , scopertamente tramando d' affamar Roma , poscia ad un Consolare ammogliatasi la grazia ottenne della Città , e sotto C-alba , Ottone, e Vitellio durò tranquilla: poi valse per  ...
Cornelius Tacitus, Lodovico Valeriani, 1810
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
... con lo stimolo i bevi; gli e un modo d'incitare o d'eccitare, a cui non sempre seguita l'effetto. Istigare e uno stimolare più forte, e più al male che al bene. Aiuare è un istigare a sensi di rabbia più che d'altro. Dicesi più particolarmente dei cani.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Istigare a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/istigare-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT