Baixe o aplicativo
educalingo
istrionicamente

Significado de "istrionicamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ISTRIONICAMENTE EM ITALIANO

i · strio · ni · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ISTRIONICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Istrionicamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ISTRIONICAMENTE EM ITALIANO

definição de istrionicamente no dicionário italiano

A definição de histrionicamente no dicionário é de maneira histriônica, como um ouriço.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISTRIONICAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISTRIONICAMENTE

istradare · istraneo · istriano · istrice · istrione · istrionesco · istrionico · istrionismo · istromento · istruire · istruirsi · istruito · istrumento · istruttivamente · istruttivo · istrutto · istruttore · istruttoria · istruttorio · istruzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISTRIONICAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de istrionicamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISTRIONICAMENTE»

istrionicamente · istrionicamente · grandi · dizionari · strio · mén · modo · istrionico · istrione · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · histrionically · miglior · gratuito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · capacità · amare · borderline · istrionici · abuso · dipendenza · sempre · capace · gesti · grande · tenerezza · salvo · vedermi · peggiore · nemica · poco · dopo · motivi · futilissimi · vostro · roma · giraitalia · descrizione · concerto · attore · tempi · giovanni · nava · brani · machado · campanile · bukowski · sanders · maupassant · palazzeschi · look · other · dictionaries · gigionescamente · gigionesco · data · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · libero · occupo · numeri · sole · radiocor · nessun · dettaglio · ferrero · scherzato · giornalisti · improntando · encyclopedia · risultato · trovato · wiktionary · bookmark · share · anche · utilizza · materiale · tratto · articolo ·

Tradutor on-line com a tradução de istrionicamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ISTRIONICAMENTE

Conheça a tradução de istrionicamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de istrionicamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «istrionicamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

histrionically
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

histriónica
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

histrionically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

histrionically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

histrionically
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

histrionically
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

histrionicamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

histrionically
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

théâtralement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

histrionically
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

histrionically
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

histrionically
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

histrionically
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

histrionically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

histrionically
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

histrionically
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

histrionically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

histrionically
70 milhões de falantes
it

italiano

istrionicamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

histrionically
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

histrionically
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

histrionically
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

histrionically
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

histrionically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

histrionically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

histrionically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de istrionicamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISTRIONICAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de istrionicamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «istrionicamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre istrionicamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISTRIONICAMENTE»

Descubra o uso de istrionicamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com istrionicamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
Certo si resta incantati di fronte al mostruoso virtuosismo di Alec Guinnes, un Hitler paranoico che vive istrionicamente la parte del genio inarrivabile ma tradito . Il ritmo del racconto è senato. Non manca il senso dello spettacolo: il film, pur ...
‎1973
2
Opere in prosa e in versi: Lettere sulla sacra eloquenza
... le variate intonazioni della voce,i variati movimenti del gesto: e tutto ciò non istrionicamente artifìzia- to (lo che in un sano oratore sarebbe scandalo insop- portevole), ma dignitosamente ed opportunamente diversificato secondo la diversità ...
Agostino Peruzzi, 1844
3
Trattato dell' arte della pittura, scultura ed architettura
passeggia con gravità mano a mano ragionando d'amore ; il fiammingo danza parte a ruota , e p irte a salti di schiena ; e l'italiano quasi istrionicamente salta con sforzi , storcimenti , lanciar di gambe , con levarsi in alto , affrettare i passi e ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1844
4
Gli Anabattisti: narrazione storica scritta in Latino da ...
L' oratore regio interpretava istrionicamente il mistero al popolo che gli si accalcava dintorno : k L' Evan- « gelio è figura del tempo di grazia : per chi si arfende « e seguita l'Evangelio ci è tuttor misericordia ; chi per- « lìdia, scambio di ...
Lamberto Monforzio, 1861
5
Io. Baptistae Doni patrici Florentini Lyra Barberina ...
... dal molle , ed effeminato , quale è veramente questo modo di cantare, che come dicevo di sopra, è. dicevole solo per esprimere istrionicamente certi affetti molto, teneri, o il costume femminile ;i ma nelle comunali melodie sommamenre si., ...
Giovanni Battista Doni, Giovanni Battista Martini, 1763
6
Il mistero di Casa Garden
Con un gesto melodrammatico la donna si strinse le mani al petto, avanzò di un passo, e disse con voce istrionicamente sepolcrale: – Cecil era geloso... terribilmente geloso. È innamorato follemente di me... Mi tortura con le sue premure.
S.S. Van Dine, 2013
7
Le Ortensie Maledette
Quando ci andiamo? - Sì, quando ci andiamo? - la derise Koffy istrionicamente languido e svenevole. - Se voglio, ci vado io, va bene? - affermò decisa la sorella . - Ma tu non puoi capire. Tu sei solo un grosso bue! - E tu una brutta bertuccia!
Paul Dorval, 2011
8
Tre donne: Berenice, Morella, Ligeia
terrore di certi racconti, inscenato istrionicamente con tutto il trovarobato del genere «nero» o «gotico», ci colpisce come artificioso, esso rimanda alle radici profonde di un terrore autentico. Perché, come sostiene Poe, il terrore non è « gotico» ...
Edgar Allan Poe, 2012
9
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
SAMUELE (sceglie una polpetta, la infilza con la forchetta e la porge a Barrella, il quale istrionicamente si pone a sbirciare la pietanza). BARRELLA (sospira con gravita) - Quest'anima la conosco. . . È quella di un vecchio usuraio. Sapete che ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
10
Dopo l'occidente
... che ha sempre accompagnato l'Italia: l'acutissimo odio verso gli Italiani si sprigiona, insieme all'instaurarsi diuna proditoria dittatura, con sadomasiche lacrime che scorrono istrionicamente dalle facce e dalle leggi dei governanti- banchieri.
Ida Magli, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISTRIONICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo istrionicamente no contexto das seguintes notícias.
1
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... ci azzecca e sa cavalcare la via facile del successo, parlando bene, vendendo istrionicamente il suo prodotto, proprio di letterati fanatici della ... «Il Quotidiano, jul 15»
2
Paura e delirio a Las Vegas
... forse il solo a poter portare su celluloide i pensieri e i ricordi di Thompson in maniera così istrionicamente graffiante. Un'opera non semplice ... «Everyeye.it, jul 15»
3
Vladimir Luxuria, mandritto e rovescio nei confronti di Gasparri …
Istrionicamente punta dalle domande dei cronisti radiofonici circa una ipotetica avventura sessuale con il Senatore Gasparri, Luxuria, ha infine ... «Termometro Politico, jun 15»
4
Istrionicamente Florian Mayer
Nella critica teatrale l'istrione è un attore che conosce bene il mestiere e che possiede, inoltre, i trucchi dell'arte scenica e declamatoria. Bene ... «Tennis Circus, jun 15»
5
Milazzo (ME) – Successo di pubblico per “Café Chantant”
... Giacomo Maria Lo Surdo, Loredana Andaloro e Lycia Rotina, che istrionicamente hanno mostrato un'apprezzabile capacità di adattamento ... «EcodiSicilia, mai 15»
6
Noel Gallagher's High Flying Birds @ Fabrique, Milano
Quello che manca qui è il mood istrionicamente arrogante del fratello Liam, ed è un qualcosa che fa capire che se pur Noel rimane veramente un songwriter ... «Indie-Rock.it, mar 15»
7
Quanto vale un simbolo
Forse, infine stanchi di una ridondante identità, istrionicamente in bilico tra letteratura storia e filmografia, non più smaliziati e furbi, ... «Live Sicilia, fev 15»
8
CORRUZIONE | Dal Savoia all'Ischia, le «passioni» di Lady M …
Una domanda diretta a cui Lady M. si sottrae istrionicamente sostenendo che «ti voglio bene». La conversazione procede in modo cordiale, ... «Metropolis Web, out 14»
9
Orioli: "Il nostro programma è pronto, uniamo centro e periferia"
Il ruolo che infondo Macerata ha sempre avuto e che purtroppo in questi anni ha perso, è la sua indole che istrionicamente e popolarmente la ... «Cronache Maceratesi, set 14»
10
La preda perfetta – A Walk Among the Tombstones
Tutto diventa uno sconquasso interiore che riesce a reggere il thriller con sangue (calcolato) e respiri (istrionicamente) ironici (da irriverenza ... «Best Movie, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Istrionicamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/istrionicamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT