Baixe o aplicativo
educalingo
lombaggine

Significado de "lombaggine" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LOMBAGGINE EM ITALIANO

lom · bag · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE LOMBAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lombaggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOMBAGGINE EM ITALIANO

dor lombar

A espinha dorsal, mais comumente referida como dor nas costas, é uma doença comum envolvendo os músculos e os ossos das costas. Atinge em algum momento de suas vidas cerca de 40% das pessoas. A espinha dorsal pode ser classificada por duração, como aguda, sub-crônica ou crônica; O lumbago agudo também é popularmente conhecido como o golpe da bruxa. A condição pode ser ainda classificada pela causa subjacente da dor, que pode ser mecânica ou não mecânica. Na maioria dos episódios de dor lombar, uma causa subjacente específica não é identificada ou mesmo procurada. Se a dor não acompanha o tratamento conservador ou se for acompanhada de "bandeiras vermelhas", como perda de peso inexplicável, febre ou outros problemas significativos, devem ser feitos exames adicionais para excluir um problema subjacente grave. Na maioria dos casos, os métodos de imagem biomédica, como a tomografia computadorizada, não possuem uma ótima utilidade que justifica as desvantagens. No entanto, o uso desses métodos em casos de dor lombar parece ter aumentado.

definição de lombaggine no dicionário italiano

A definição de lumbago no dicionário foi dolorosa na região lombar, causada por distorção das articulações lombares ou afecções reumáticas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOMBAGGINE

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOMBAGGINE

lolla · lombalgia · lombardata · lombardesco · lombardismo · lombardo · lombare · lombata · lombatina · lombi · lombo · lombosacrale · lombotomia · lombricaio · lombricale · lombricicoltore · lombricicoltura · lombrico · lome · lomento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOMBAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Sinônimos e antônimos de lombaggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOMBAGGINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lombaggine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOMBAGGINE»

lombaggine · lombalgia · sciatalgia · più · comunemente · detta · schiena · disturbo · comune · coinvolge · muscoli · ossa · della · essa · colpisce · certo · punto · loro · vita · circa · delle · persone · può · essere · classificata · durata · come · lombaggine · enciclopedia · italiana · treccani · piero · benedetti · lumbago · lumbus · lombo · hexenschuss · frequenti · forme · mialgia · reumatismo · muscolare · sintomi · cura · cause · terapia · diagnosi · prevenzione · pubblicato · scritto · team · stella · stelle · dizionari · corriere · sera · regione · lombare · significato · termine · percoso · auto · guarigione · salute · secondo · natura · propongo · modo · schematicamente · sintetico · questo · percorso · efficace · questa · perché · soffri · atlantotec · intendono · diversi ·

Tradutor on-line com a tradução de lombaggine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LOMBAGGINE

Conheça a tradução de lombaggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lombaggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lombaggine» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

腰痛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lumbago
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lumbago
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लूम्बेगो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخزرة ألم في الظهر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

люмбаго
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lumbago
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোমরের ব্যথা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lumbago
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lumbago
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lumbago
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

腰痛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

요통
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lumbago
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng đau lưng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லம்பாகோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमरेतील उसण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lumbago
70 milhões de falantes
it

italiano

lombaggine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lumbago
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

люмбаго
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lumbago
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οσφυαλγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lumbago
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lumbago
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lombaggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOMBAGGINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lombaggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lombaggine».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lombaggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOMBAGGINE»

Descubra o uso de lombaggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lombaggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Libro Del Do in
Malattie del fegato: Utero, epatite, calcoli biliari; insonnia, vertigini, epilessia; lombaggine; emiplegia; poliomielite; sciatica; paralisi facciale; malattie oculari. Punto d'Entrata Yu del meridiano della cistifellea. Calcoli biliari, colecistite, ittero,  ...
Michio Kushi, 1979
2
Zen shiatsu
Lombaggine è un termine generico che comprende: lesioni specifiche (ernia del disco ad esempio), sublussazioni della colonna e sciatica. La maggior parte delle lombaggini è conseguenza di movimenti inconsulti, di alterazioni ossee o di  ...
Masunaga/ohashi, Shizuto Masunaga, Wataru Ohashi, 1979
3
Manuale pratico Do In. Automassaggio
trattamenti contro disturbi di Lombaggine È uno stato di dolore che si propaga nella zona lombare causato soprattutto dalla contrattura dei muscoli della zona stessa a seguito di affaticamento che può anche provocare un disassamento ...
Luciano Fantoni, 2002
4
L'omeopatia. Una terapia naturale. I principi e la pratica
Per una migliore visione d'insieme i farmaci sono suddivisi, in base ai disturbi, nelle seguenti categorie: = Dolori articolari e muscolari (compresa la lombaggine ) Nux vomica (Strychnos nux vomica) D4 - dil. Le tensioni muscolari compaiono ...
Markus Wiesenauer, 1998
5
Patologia Interna
Nell'attenta esplorazione dei malati. e nello studio dei sintomi concomitanti sarà sempre facile di distinguere la lombaggine cronica dai dolori lombari sintomatici di un'aneurisma dell'aorta, dal mal vertebrale del l'ott, da una mielitide , o da ...
‎1857
6
I punti che guariscono
È la lombaggine acuta, il “mal di reni”. Il malato è immobilizzato, non riesce più neanche a mettere un piede davanti all'altro. Questo problema può durare qualche giorno, ma anche qualche settimana. Poi, spontaneamente o grazie a una cura ...
Roger Dalet, 2008
7
I Settenati Omeopatici
Benoytosh Bhattacharyya B. Romano. 103. LOMBAGGINE FERRUM IOD AURUM MUR NAT RUTA GRAV AMMON CAUST CUPRUM MET MORPHIN CALCAREA PHOS Potenza - 30 Dose - 2 dosi al giorno 104. LOMBAGGINE RUTA GRAV ...
Benoytosh Bhattacharyya, B. Romano, 1994
8
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
Lombaggine. E costituita da una distorsione acuta delle strutture legamentarie e discali a livello delle vertebre lombari. Il dolore si manifesta improvvisamente, nel corso di uno sforzo compiuto in modo patologico dalla colonna lombare. Si può ...
Wa Chen You, 1992
9
Dell'agopuntura e della elettro-puntura. Diss. inaug. med. - ...
Nel 1827 il chirurgo Costantino Bozzetti. ebbe a medicare una lombaggine, una . reumatalgia al ginocchio destro e fra le molte altre malattie anche. una (1) V. Saggio sull'ago-puntura. spina bifida. A questi succedeva il Dott. Gregorio, Pelaggi ...
Augustus Pizzamiglio, 1839
10
Storia naturale di tutte l'acque minerali di Toscana per uso ...
Non voglio però lasciare in dimenticanza il caso seguente di. lombaggine guarita in pochi giorni dal bagno la di cui temp& ratura ascendeva a gradi 32. ' STORIA IV.' Lombaggine reumatica. Una Signora si era portata ai Bagni per curarsi d' ...
Giuseppe Giuli, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOMBAGGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lombaggine no contexto das seguintes notícias.
1
Chamomilla: rimedio omeopatico
... dolori derivati da rigidità ai muscoli della nuca, sciatalgia o lombaggine è possibile combinare l'azione della Chamomilla con Bryonia e Apis. «GreenStyle, mar 15»
2
«Fino a qui tutto bene», come ridere dei ventenni. E riconoscersi in …
Certo: alcuni movimenti, passati i cinquanta, portano più alla lombaggine che all'estasi (no signora, non si parla di quello). Ma l'emozione torna ... «Corriere della Sera, mar 15»
3
Al Verdi di Fiorenzuola lo "Stabat Mater" di Rossini
La stesura dello Stabat Mater si fermò a causa di una dolorosa lombaggine sofferta in quel periodo dal musicista, ed a causa della sua ... «PiacenzaSera.it, jan 15»
4
Fiorenzuola, al Teatro Verdi lo Stabat Mater di Rossini
La stesura dello Stabat Mater si fermò a causa di una dolorosa lombaggine sofferta in quel periodo dal musicista, ed a causa della sua ... «IlPiacenza, jan 15»
5
Lombalgia sintomi
È caratterizzata da un dolore che si concentra nell'area renale, tanto che la lombalgia (o lombaggine per alcuni medici) viene anche definita ... «Blogosfere, dez 14»
6
Come curare la sciatalgia con i rimedi omeopatici
... indicato non solo in caso di sciatalgia ma anche di reumatismi, lombaggine e in generale dolori all'apparato muscolo-scheletrico. «MondoBenessereBlog, dez 14»
7
Da Ada Negri a Malaparte una corrispondenza geniale
Disgraziatamente, mi sono ammalato d'influenza, mi è venuta una lombaggine, e tutto ciò mi rende il lavoro molto faticoso. Pazienza. «il Giornale, nov 14»
8
DOLORI MUSCOLARI E ARTICOLARI: DICIAMO BASTA
Il più comune mal di schiena riguarda la regione lombare ed è detto lombaggine, spesso riconducibile a una contrattura muscolare che in ... «Messina Ora, set 14»
9
Camomilla: la pianta aromatica sacra al dio Sole Rà, ricchissima di …
... l'olio di camomilla è antireumatico, pertanto è impiegato per fare frizioni in caso di lombaggine, di torcicollo, di dolori reumatici e di contusioni ... «Meteo Web, abr 14»
10
Massaggio thai, salute a portata di mani
Se soffri di disturbi cervicali, lombaggine, dolori articolari e muscolari, il consiglio è quindi uno solo: “Venghino signori venghino”. Ma la terapia thai aiuta a ... «Farmacia.it, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lombaggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lombaggine>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT