Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lombrico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOMBRICO EM ITALIANO

lom · bri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOMBRICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lombrico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOMBRICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lombrico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lombrico

Lumbricus

Lumbricus

O gênero Lumbricus inclui cerca de 700 espécies de minhocas da subclasse de oligoquetas, entre as quais alguns dos vermes mais comuns na Eurásia e na América do Norte. Enquanto numerosas espécies pertencentes a outros tipos de vermes ingerem grandes quantidades de solo, os membros deste gênero alimentam principalmente resíduos orgânicos que se acumulam na superfície do solo, como lixo e esterco. Algumas espécies vivem na camada mais superficial do solo, enquanto outras cavam galerias semi-verticais profundas de alguns decímetros a mais de dois metros, em que arrastam restos orgânicos da superfície para alimentá-la. Essas últimas espécies tendem a ter dimensões maiores e a produzir galerias permanentes que favorecem os movimentos das águas subterrâneas e que, na ausência de distúrbios, podem permanecer intactos durante anos, mesmo na ausência de um verme residente. Il genere Lumbricus comprende circa 700 specie di anellidi terrestri della sottoclasse oligochaeta, tra i quali alcuni dei lombrichi più diffusi in Eurasia e Nord America. Mentre numerose specie appartenenti ad altri generi di lombrichi ingeriscono grandi quantità di suolo, i membri di questo genere si nutrono principalmente di residui organici che si accumulano sulla superficie del suolo, come lettiera e sterco. Alcune specie vivono nello strato più superficiale del suolo, mentre altre scavano gallerie semi-verticali profonde da alcuni decimetri a oltre due metri, nelle quali trascinano detriti organici dalla superficie per nutrirsene. Queste ultime specie tendono ad avere dimensioni maggiori e producono gallerie permanenti, che favoriscono i movimenti idrici nel suolo e che in assenza di perturbazioni possono mantenersi intatte per anni anche in assenza di un lombrico residente.

definição de lombrico no dicionário italiano

A definição de minhoca no dicionário é a minhoca da família Anellidae, que vive de substâncias presentes no solo e que favorece, com suas secreções, a formação de húmus.

La definizione di lombrico nel dizionario è verme di terra della famiglia degli Anellidi, che vive di sostanze presenti nel terreno e che favorisce, con le sue secrezioni, la formazione di humus.

Clique para ver a definição original de «lombrico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOMBRICO


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
algebrico
al·ge·bri·co
cambrico
cam·bri·co
carico
ca·ri·co
centro storico
centro storico
citiso insubrico
citiso insubrico
dente di leone insubrico
dente di leone insubrico
eccentrico
ec·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
generico
ge·ne·ri·co
incarico
in·ca·ri·co
laserpizio insubrico
laserpizio insubrico
lubrico
lu·bri·co
precambrico
pre·cam·bri·co
rubrico
ru·bri·co
scarico
sca·ri·co
storico
sto·ri·co
tantrico
tan·tri·co
teorico
te·o·ri·co
timbrico
tim·bri·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOMBRICO

lombaggine
lombalgia
lombardata
lombardesco
lombardismo
lombardo
lombare
lombata
lombatina
lombi
lombo
lombosacrale
lombotomia
lombricaio
lombricale
lombricicoltore
lombricicoltura
lome
lomento
lomgobardo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOMBRICO

africo
antibatterico
aprico
calorico
centrico
chilometrico
ferrico
gastrico
iberico
idrico
lirico
monocilindrico
numerico
onirico
pediatrico
periferico
poliedrico
psichiatrico
satirico
sovraccarico

Sinônimos e antônimos de lombrico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOMBRICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lombrico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lombrico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOMBRICO»

lombrico bacherozzo baco bruco cagnotto verme terra rosso californiano cosa mangia humus allevamento federico dispettoso anatomia genere lumbricus comprende circa specie anellidi terrestri della sottoclasse oligochaeta quali alcuni lombrico national geographic colore grigio spesso chiamato strisciatore notturno negli stati uniti animale piuttosto noto giardino natura mediterraneo anellide terrestre ermafrodita depone delle uova chiamate cocoon nell enciclopedia treccani nome comune degli oligocheti alla famiglia lombricidi diffusa zone temperate tutto mondo ciao sono scientifico terrestris ernesto amici anche molti conoscono dovendo concime raro prezioso inorto risultato trasformazione sostanza organica letame vegetali parte earthworm animali maggior avuto occasione vedere vermiforme apparentemente cilindrico costituito serie elementi macinator detto comunemente appartenente comprendente ordine descrizione corpo presenta allungato può avere lunghezza fino citazioni vita provvisoria interessante collezionare hitman soggetto

Tradutor on-line com a tradução de lombrico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOMBRICO

Conheça a tradução de lombrico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lombrico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lombrico» em italiano.

Tradutor português - chinês

蚯蚓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lombriz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earthworm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केंचुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دودة الأرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

червяк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minhoca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেঁচো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lombrics
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cacing tanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Regenwurm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蚯蚓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지렁이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

earthworm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giun đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண்புழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिंपला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solucan
70 milhões de falantes

italiano

lombrico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dżdżownica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черв´як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

râmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουληκαντέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erdwurm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

daggmask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meitemark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lombrico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOMBRICO»

O termo «lombrico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lombrico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lombrico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lombrico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOMBRICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lombrico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lombrico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lombrico

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LOMBRICO»

Citações e frases célebres com a palavra lombrico.
1
Meister Eckhart
Se trascorressi abbastanza tempo con le più piccole creature - anche un lombrico - Io non ne avrei mai per preparare un sermone, tanto è piena di Dio ogni creatura.
2
Fulvio Fiori
Il lombrico da grande vuole diventare un verme come papà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOMBRICO»

Descubra o uso de lombrico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lombrico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Tra gli Anellidi, che sono vermi dal corpo cilindrico suddiviso in segmenti simili ad anelli, detti meta- meri, i più noti sono il lombrico e la sanguisuga. IL LOMBRICO Il corpo del lombrico, che può raggiungere anche i 30 cm di lunghezza, ...
Renato Caporali, 2001
2
L'ultima lacrima
LOMBRITTICOETICA (Storie morali) Un lombrico stava attaccato all'amo. Un pesce lo vide. - Adesso ti mangio - disse. - Se mi mangi - disse il lombrico - verrai mangiato a tua volta. Il pesce se ne fregò, lo mangiò e fu mangiato. Un lombrico ...
Stefano Benni, 1996
3
Orto e giardino biologico
Abbiamo già parlato a più riprese, in contesti diversi, dei miliardi di minuscoli organismi che popolano il suolo; vogliamo ora considerare un po' più dettagliatamente soltanto il più grosso di questi nostri aiutanti sotterranei: il lombrico.
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Opere di Francesco Redi ...
Lombrico trovato nel Rene di un Cane ,' e difegnato nella propria naturale^ lunghezza , egro[fezza. Fig. feconda. Canale degli alimenti del Suddetto Lombrico. Fig. terza . Canale iiamo appartenente all' opera della generazione . fig. quarta .
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778
5
Opere
Lombrico trovato net Rene dt 'un Cane , e àijk* gnato nella propria naturale lungkezza , egrojjezza. Fig. féconda . Canale degli alimenti delfuddetto Lombrico . Fïg.terza. Canale bianco appartenente alVOpera délia Genera- zione. Fig- quarta ...
Francesco Redi, Antonio Vallisnieri, 1741
6
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Flg. prima. Lombrico trovato nel Rene di un Cane, e dij? gnam nella propria naturale lunghezza , ;grosse-zz,` Pig. seconda. Canale degli alimenti del suddetto Lombrico. Pig. terza. Canale bianco appartenente all' apera della ge— nerazione .
‎1778
7
Il mercante di fiabe
lombrico. non poteva parlare e, per questo motivo, non rispose, ma si mise a rotolarsi nella terra creando molte lettere in rapida successione: il suo corpo prendeva la forma delle lettere, così che Marco potesse leggerle. “Mi chiamo Sibilla” ...
Aa.vv., D. Cattani Rusich, 2010
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il Lombrico ispido, Lumbricus hir- tus; Hypogteon hlrtum , Savigny, Sist. degli anaci., p.ig. ivi. Il corpo cilindrico, di cento sei articolazioni, ventisei delle quali avanti la varice, che è composta di dieci e tutta ispida per setole ineguali ; le setole ...
‎1844
9
Osservazioni intorno animali viventi che si trovano negli ...
Fig. feconda , Canale degli alimenti delfuddetto Lonfi- brico , » •Fig. terz^t , Canale banco appartenente alt Opera della Generatone • • r /"£, quarta , Altro Lombrico minore trovato in compagnia del [addetto grojfo Lombrico nel me de fimo • fané ...
Francesco Redi, 1684
10
Annali di storia naturale
Sei specie ben caratterizzate di Lombrichi furono sottoposte ad esame , e cioè; i.° il lombrico gigante = L. gigas =z specie c\|ie fornisce gl' individui di maggior mole arrivando alcuni a dieciotto pollici di lunghezza , ed alla grossezza del dito ...
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOMBRICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lombrico no contexto das seguintes notícias.
1
Ritrovato lo spermatozoo più antico che esista: ha 50 milioni di anni …
Un animale del tutto simile ad un lombrico, il più antico, a quanto pare, in grado di produrre spermatozoi. Una scoperta destinata a far parlare...con buona pace ... «Caffeina Magazine, jul 15»
2
Funghi dai fondi di caffè, una serra galleggiante e il 'giacciolio': 25 …
Il Centro Lombricoltura Toscano è specializzato nella produzione e commercializzazione di humus di lombrico utilizzando come materia prima ... «SapereFood, jul 15»
3
All'azienda biologica “Il Lombrico Felice” è Green Fest
gf2015 01 Città di Castello - È cominciata la Green Fest al Lombrico Felice. Per tutta la giornata di oggi e fino a domani sera, laboratori, attività ... «Atlantide Magazine, jun 15»
4
La bussola del lombrico
di Stefano Lamorgese 17 giugno 2015 Molto spesso la scienza si è chiesta come facciano certi animali a percepire il campo magnetico terrestre, utilizzandolo ... «Rai News, jun 15»
5
Memoria. Addio a Rutilio Sermonti, per 94 anni fedele alla linea
Altrimenti campi come una lucertola o un lombrico. Noi non ci fidiamo del pensiero. Il libero pensiero non esiste: ci sono 50 modi per alterarlo ... «Barbadillo, jun 15»
6
CON L'ARCI CACCIA CSAA DI VICENZA, SABATO 20 GIUGNO, A …
Ecco le esche consentite: lombrico, tarmone, tebo, alborella, polistirolo, caramella, larve. Le pesature verranno effettuate a fine gara presso il ... «La Dea della Caccia, jun 15»
7
Amministrative Chieti: ballottaggio tra Di Primio e Febo
... il concetto...forse non basta...devo scendere al livello del cervello di un lombrico per farlo capire...vabbè torna a dormire va signor emidio. «Chietitoday, jun 15»
8
C'era una volta Tavullia, adesso è Valentino-city T
... creare un più modesto “Lombrico”…) si sta andando avanti a colpi di perizie e controperizie per l'acustica. Argomenti che non appassionano, ... «La Sentinella del Canavese, mai 15»
9
Incontrollabile bellezza
L'informe è per Bataille ciò che non è riducibile a forma, «come uno sputo, un ragno, un lombrico», non designa essenze, ma processi, è un ... «Artribune, abr 15»
10
Cristel Carrisi glamour al Coachella: foto
In una foto posa pure di fronte al gigantesco lombrico allestito per l'occasione: "Il bruco e la farfalla", ha commentato un suo un amico. La figlia ... «Gossip News, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lombrico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lombrico>. Nov 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z