Baixe o aplicativo
educalingo
macerone

Significado de "macerone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MACERONE EM ITALIANO

ma · ce · ro · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE MACERONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Macerone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACERONE EM ITALIANO

Macerone

Macerone é uma das aldeias mais povoadas da cidade de Cesena, na província de Forlì-Cesena, e sobe nas margens do fluxo de Pisciatello. Um país que dobrou sua população nos últimos vinte anos até a extensão atual de 3.000 habitantes. O segredo do sucesso de Macerone é a tranquilidade típica do campo, combinada com a posição estratégica onde o país está situado: Macerone está de fato na estrada principal que liga Cesena a Cesenatico, em uma posição quase equidistante. Macerone é a última aldeia da cidade de Cesena na direção do mar e limita-se diretamente com a cidade de Cesenatico. Além disso, outras aldeias próximas são Villa Casone, Ruffio, Capannaguzzo, Bulgarnò, Gattolino e Sala.

definição de macerone no dicionário italiano

A definição de macerona no dicionário é a erva perene das umbelliferae, com folhas brilhantes, tubérculos e brotos comestíveis com um sabor semelhante ao do aipo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACERONE

aldosterone · androsterone · calderone · camerone · cerone · chiacchierone · cicerone · corticosterone · interferone · mascherone · nerone · paperone · peperone · perone · polverone · progesterone · sperone · tenerone · testosterone · verone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACERONE

macellato · macellatore · macellazione · macelleria · macello · macera · macerabile · macerabilità · maceramento · macerare · macerarsi · maceratese · maceratoio · maceratore · macerazione · macereto · maceria · macerie · macero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACERONE

alerone · beverone · blaterone · buggerone · capperone · esagerone · gamberone · generone · gherone · iperone · longherone · maccherone · operone · pannerone · schiccherone · scioperone · spifferone · trincerone · zaccherone · zatterone

Sinônimos e antônimos de macerone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACERONE»

macerone · valico · pianta · frana · macerone · delle · frazioni · maggiormente · abitate · comune · cesena · nella · provincia · forlì · sorge · sulle · rive · torrente · pisciatello · paese · nell · ultimo · ventennio · visto · raddoppiare · maps · visualizza · mappe · attività · commerciali · locali · diocesi · sarsina · chieseinsieme · parrocchia · sacro · cuore · gesù · zona · pastorale · regione · molise · battaglia · finalmente · esce · dall · oblio · oggi · inaugurazione · cippo · commemorativo · organizzazione · convegno · pressi · questa · località · mappa · stradario · cartina · geografica · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · città · porta · stradari · indettaglio · tutto · alberghi · hotel · meteo · foto · video · anno · iltempo · isernia ·

Tradutor on-line com a tradução de macerone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MACERONE

Conheça a tradução de macerone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de macerone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macerone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Macerone
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Macerone
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Macerone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Macerone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Macerone
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Macerone
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Macerone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Macerone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Macerone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Macerone
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Macerone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Macerone
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Macerone
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Macerone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Macerone
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Macerone
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Macerone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

MACERONE
70 milhões de falantes
it

italiano

macerone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Macerone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Macerone
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Macerone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Macerone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Macerone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Macerone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Macerone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macerone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACERONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macerone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «macerone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre macerone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACERONE»

Descubra o uso de macerone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macerone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta: memorie della ...
posizione del Macerone, dove con poca gente si poteva tenere a segno numeroso nemico, e darne conoscenza al generale in capo Ritucci. Scotti poco curandosi di tutte le notizie che riceveva conformi a quanto avevagli detto de Liguori, ...
Giuseppe Buttà, 1883
2
Collected Essays on Italian Language & Literature Presented ...
Macerone's book was heavily attacked and ridiculed — by the Critical Review, for example, which asserted that Murat had permitted 'the most inhuman atrocities' to be perpetrated in Madrid, and Macerone published a second edition of his ...
Giovanni Aquilecchia, Stephen N. Cristea, Sheila Ralphs, 1971
3
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Cono sc Esi , chÃIo Smirnio ,chi ben considera le note . .L. o i lineainenti ass' ignatigli da Dioscoride , corrisponde benisîinio al Macerone noflro di Toscana . imperoehe que/lo basa/lo d'apio, ”tolto ramosq; lefiondi piu larghe , grasse , piegate ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
4
Storia delle Due Sicilie - Vol. II:
Fatto del Macerone. Era a S. Germano il maresciallo Scotti con poche truppe; il più di volontarii e soldati raccogliticci, con carico piuttosto politico che militare, per proteggere le popolazioni contro i faziosi. Dipendevano da lui quei che ad ...
Giacinto De Sivo, 2013
5
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
Il sedano, il macerone, la sedanina d'acqua e il macerone cretese Tutte queste piante sono diuretiche, ma la migliore di tutte è il sedano, perché ha un sapore più gradevole ed è più benefico per lo stomaco. Il macerone cretese non è un ...
‎2005
6
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
C o N o s c E s 1 , che lo Smirnio,ehi ben considera le note , o* i lineamenti asîignatigli da Dioscoride , corrisPonde be~ nifiimo al Macerone noflro di Toscana . imperoche questo hafu{to d'apio ,molto ramosb :le frondi piu larghe , gray?
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
ta ruttare-Beuesi priuataméte allahidropisia . öe a quelle febbri , che non son continue. l C0 N0 s c E s r , chela Smirnio , chi ben considera le note , er i lineamenti afitgnatigli da Dioscoride , corrisponde ~benis›'imo al Macerone noflro di ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
8
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
Nía fe contendeffe ai cuno , i cui non fodisfaeeße la nofira opinione , dicendo ebe U fe me ieüo Smirnio deue eßere ritondo , come queüo del cauolo,er non lungbetio , come fi uede nel Macerone,fe gli puo ageuolmcn te rifpondere , ebe ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
9
101 battaglie che hanno fatto l’Italia unita
68. PASSO. DEL. MACERONE: IN. DIRITTURA. D'ARRIVO. 20 ottobre 1860 È il 3 ottobre1860quandoreVittorioEmanuele II assumeadAnconail comando supremo dell'esercito ormai da tutti definito “italiano”, più che piemonteseosardo ...
Andrea Frediani, 2011
10
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
οοτίιΙο ,ñ corriCsponde benisiimo al Macerone nostro di Toscana . imperoche ' questo ha fusto d'apio , molto ramosb : le ποπέ! piu 3 ο larghe ,grasse ,piegate uersîi terra , grosse , alquanto acute, di pallido colore , (F medicinale odore .
Pierandrea Mattioli, Valgrisi, 1568

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACERONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macerone no contexto das seguintes notícias.
1
Vertenza Brc, la Uil: "Condotta anti-sindacale dei vertici della banca"
... e a pratiche lesive della dignità dei lavoratori della ex- Banca Romagna Cooperativa Credito Cooperativo Romagna Centro e Macerone. «CesenaToday, jul 15»
2
Banca Romagna Cooperativa: ok Ue misure liquidazione
... Credito Cooperativo Romagna Centro e Macerone" (Banca Romagna Cooperativa) e' compatibile con le regole europee sugli aiuti di Stato. «Borsa Italiana, jul 15»
3
Aiuti di Stato - liquidazione BRC in linea con norme Ue
... dell'Economia e delle Finanze della Banca Romagna Cooperativa – Credito Cooperativo Romagna Centro e Macerone rispetta le norme Ue ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, jul 15»
4
L'addio all'ex sindaco Spadarelli
Il funerale si celebrerà martedì 22 luglio. Il feretro partirà da Macerone, dove Agostino abitava, e arriverà a Cesenatico alle 9.30. Una funzione ... «Livingcesenatico, jul 15»
5
Banca Romagna Coop va in liquidazione
Si è conclusa la vicenda di Banca Romagna Cooperativa – Credito Cooperativo Romagna Centro e Macerone (BRC), che, come noto, ... «Romagna Noi, jul 15»
6
Dalle scuole dell'infanzia comunali 300 volumi per le biblioteche …
Si tratta delle Scuole dell'infanzia Oltresavio, Case Finali, Fiorita, Macerone, Ippodromo, San Mauro e dei Nidi Ida Sangiorgi e Vigne Parco. «CesenaToday, jul 15»
7
Brc, slittata la messa in liquidazione
... e i direttori che hanno guidato Brc dal 2008' quando nacque dalla fusione tra le banche di credito cooperativo Romagna Centro e Macerone. «Il Resto del Carlino, jul 15»
8
Aggredita e trascinata via da un pitbull
Al momento è ospite di una famiglia e quel pomeriggio era stata portata in visita ad alcuni parenti, nella zona di Macerone. Un contesto diverso ... «Corriere Romagna, jul 15»
9
Cesena. Controlli notturni alla rete idrica a Cesena, Montiano e …
... 3 per i centri abitati di Cesena (inclusa la frazione di Macerone), Montiano e Roncofreddo per completare la verifica, iniziata giovedì 2 luglio, ... «Romagna Gazzette, jul 15»
10
Frana del Macerone: una ditta privata apre la strada
ISERNIA. "Come si ricorderà in data 5 aprile 2013 un grave disastro idrogeologico interessò la Statale 17 in località Macerone con la ... «Isernianews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macerone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/macerone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT