Baixe o aplicativo
educalingo
maninconia

Significado de "maninconia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANINCONIA EM ITALIANO

maninconia


O QUE SIGNIFICA MANINCONIA EM ITALIANO

definição de maninconia no dicionário italiano

A primeira definição de maninqueira no dicionário foi a alma que, por temperamento natural ou causa particular, é permeada por uma tristeza vaga, calma e às vezes doce: sofre de m.; ser tirado de m.; olhos cheios de m. Outra definição de Manincony é um pensamento triste que é motivo de preocupação, de tristeza: não se deixe levar por melancolia. A maninconia também é uma alteração psíquica típica das síndromes depressivas, caracterizada por uma sensação de desconfiança, tristeza, pessimismo desmotivado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANINCONIA

agonia · armonia · babilonia · begonia · ceremonia · cerimonia · colonia · conia · diaconia · in armonia · ironia · macedonia · malanconia · malenconia · malinconia · melanconia · pneumonia · sinfonia · sintonia · telefonia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANINCONIA

maniglione · manigolderia · manigoldo · manila · manile · maniluvio · manimettere · manina · manina profumata · manina rosea · manioca · manipolare · manipolato · manipolatore · manipolazione · manipolo · manipulare · manipulo · maniscalco · manismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANINCONIA

afonia · agrimonia · atonia · baronia · cacofonia · colofonia · disarmonia · disfonia · distonia · egemonia · gorgonia · monotonia · parsimonia · pavonia · peonia · polifonia · posidonia · radiofonia · simonia · sincronia

Sinônimos e antônimos de maninconia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANINCONIA»

maninconia · maninconia · grandi · dizionari · maninconia† · deriv · malinconia · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · della · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · garzanti · linguistica · nessun · risultato · termine · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · cosa · scopri · dizionarioitaliano · anagrammi · giacobbe · elenco · come · incanniamo · tratti · dalla · raccolta · rhymes · with · rhyming · words · that · rhyme · found · rhymer · check ·

Tradutor on-line com a tradução de maninconia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANINCONIA

Conheça a tradução de maninconia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de maninconia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maninconia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

maninconia
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maninconia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maninconia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

maninconia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maninconia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

maninconia
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maninconia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

maninconia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maninconia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maninconia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

maninconia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

maninconia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

maninconia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maninconia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maninconia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maninconia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maninconia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maninconia
70 milhões de falantes
it

italiano

maninconia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maninconia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

maninconia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maninconia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maninconia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maninconia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maninconia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maninconia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maninconia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANINCONIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maninconia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maninconia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maninconia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANINCONIA»

Descubra o uso de maninconia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maninconia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arcipelago malinconia: scenari e parole dell'interiorità
738 a Maurizio Cataneo del 1587); «vivo sempre pieno di maninconia» (p. 154; lettera n. 760 ad Antonio Costantini del 25 gennaio 1587); «la mia solita maninconia» (p. 231; lettera n. 862 a Giovan Battista da Lugo del 1587); «s'io non ...
Biancamaria Frabotta, 2001
2
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Hipócrates Gennaro De Rosa. Gli antichi Medicastri investigando La natura del sangue , in quattro umori 11 givan tra chimere analizzando In Pituita , e Bil , primi licori ; Sangue , e maninconia congetturando, Che fosser dopo quei , posteriori; ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
3
Leuinio Lennio ... De gli occulti miracoli, & uarii ...
Mangiare piu uiuande , che _ pane, fa puzzare il fiato . 1mb Maninconia, qual gente mo¢ leila. 58.1 Maninconia quanta forza ha. ~ 58. Ь Maninconia s'adopera nel uer no. 78.1. Maninconia ialliccia , quali effetti caulë Xrb Maninconici , perche  ...
Levinus Lemnius, 1567
4
Le due deche dell'historia di Sicilia
Et hanno penfato quejìi medici, e detto, che fi per quefl' humore s'offènde la mente, allhora fi chiama maninconia , ma fi per quello fi ferrano i meati del corpo , allhora fi genera il mal caduco. ^Adunque, s'egli è freddo fa gli huomini attoniti, pigri ...
Tommaso Fazello, 1573
5
De gli occulti miracoli ... della natura
Vhuomo difangue purgato Maninconia qual gente mole. non e facilmente uinto dal- /fa. 6y.h lepasfioni. 1 £4.1* Maninconia quanta forxa ha. Vhuomo non farebbe all'ima. 68. a. gine di Dio , fe il corpo non Maninconia s'adopera nel firiunifee ...
Levinus Lemnius, 1560
6
Somma Della Natvral Filosofia Di Alfonso Di Fonte ; Divisa ...
na-la febre 58( anco , se in dette nene sicorrompezísi genera la; terzana- doppia; E medesimamente , se' la` maninconia- si cor ó.rompe si-cagiona la _quartana, come ueggiamo. -v A N. ,Io so-z disferò breue, 8( ,leggieramente à questi uostri ...
Alonso de Fuentes, 1557
7
Le due deche dell'historia di Sicilia ... tradotte dal ...
Ì'ppocrate, e Galeno, hanno detto, che la maninconia fi genera ne' corpi nofiri, euiene da 'un temperamento naturale, generato naturalmente in colui, che nepatifce, ò'ueramente è caufata dal 'vitto ordinario, e quotidiano 'E quef fio bumore, ...
Tomaso Fazello, 1573
8
Relationi universali: arricchite di molte cose rare, e ...
maninconia , e l'aduftione . Nelle guerre riefeono meglio fotto vn capo Italiano , che [otto vno della natione : e perche vn fifaito capo aggiungendo allafermczja. Spagnuola neU'efequirepronte-çça d'ingegno e varietd dipartiti , forma vn ...
Giovanni Botero, 1640
9
Versi
Là , dove posa Della tomba gelida Fra ques cipressi la bilustre salma, Maninconia, fissa le luci, siedesi In ferrea calma. Maninconia, che padre, e suora toglierti, E '1 fratel vide da funesta morte , Ghè ahi! teco fu tra le falangi Galliche Stretta in ...
Rosa Ignazia Diodata Saluzzo, 1817
10
Somma della natural filosofia
Et quel , che e freddo ,& lecco di quel fuccofi cambia in maninconia , & uà alla milza, & anco una parte uà allo ftomaco, che confor* ta la uirtù cfpulfiua , che ho detto : & quel,che e humido , & caldo refta nel fegato , & fi conuerte in fangue , < Sc ...
Alonso de Fuentes, Alfonso de Ulloa, 1559
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maninconia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maninconia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT