Significado de "marmorizzatura" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MARMORIZZATURA EM ITALIANO

mar · mo · riʒ · ʒa · tu · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARMORIZZATURA

Marmorizzatura e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARMORIZZATURA EM ITALIANO

definição de marmorizzatura no dicionário italiano

A definição de marmoreio no dicionário é a ação e resultado do marmoreio.

TRADUÇÃO DE MARMORIZZATURA

Conheça a tradução de marmorizzatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de marmorizzatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marmorizzatura» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 大理石花纹
• Tradutor português - espanhol: jaspeado
• Tradutor português - inglês: marbling
• Tradutor português - hindi: marbling
• Tradutor português - arabe: الترخيم
• Tradutor português - russo: окраска под мрамор
• Tradutor português - português: marmoreio
• Tradutor português - bengali: মার্বিলিং
• Tradutor português - francês: persillage
• Tradutor português - malaio: marbling
• Tradutor português - alemão: Marmorierung
• Tradutor português - japonês: 霜降り
• Tradutor português - coreano: 마블링
• Tradutor português - javanês: marbling
• Tradutor português - vietnamita: màu cẩm thạch
• Tradutor português - tâmil: சலவைக்கல்லிடல்
• Tradutor português - marata: मार्बलिंग
• Tradutor português - turco: ebru
• italiano: marmorizzatura
• Tradutor português - polonês: marbling
• Tradutor português - ucraniano: забарвлення під мармур
• Tradutor português - romeno: imitație de marmoră
• Tradutor português - grego: ραβδώσεις
• Tradutor português - africâner: marmering
• Tradutor português - sueco: marmorering
• Tradutor português - norueguês: marmorering

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARMORIZZATURA»

Descubra o uso de marmorizzatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marmorizzatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...

Le macchie scure della marmorizzatura del marmoratus sono dovute a cause analoghe a quelle del fario ed hanno struttura di pigmentazione analoga; ma mentre in fario le macchie si trovano in campo scuro ed hanno forma regolare, ...

‎1940

Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...

In un soggetto (un maschio di Grigolo) si nota di sopra una marmorizzatura di tutto il dorso e dei fianchi su fondo verde azzurro con disegno simile alla fig. 1 della precitata tavola del lavoro del Mueller ed in uno dei miei sei già descritti ...

‎1952

Redia

Colore fondamentale della larva al dorso, gialla con marmorizzatura nera. Capo verdastro con marmorizzatura marrone. Primo segmento del corpo nero intenso che va gradatamente sfumandosi negli altri segmenti successivi sino a tornare ...

‎1930

Annuario della Societa dei naturalisti in Modena

Tra le cose che ho scoperto in questo studio vi è l'esistenza nel sole di vere zone polari in cui la luce è molto meno viva che nel resto del disco, e sopratutto la sua granulazione o marmorizzatura è affatto nulla. - Nelle giornate serene il limite ...

‎1872

Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei

... netta tutto intorno al polo australe che limitava la zona in cui le facole, o la marmorizzatura del sole era più viva, e dove questa zona si congiungeva all'orlo, o verso esso si protendeva come una penisola ivi si trovavano delle protuberanze.

‎1871

Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4

... stampi, questa, facendo liqnefare que' pezzetti, ne trasporti con sé di mano in mano una data porzione, formando una miscbianza che ha l'aspetto della marmorizzatura. Ceralacca con arabeschi, fiori, ecc. - Si versano i bastoni ovali di ceci.

‎1870

Atti

... netta tutto intorno al polo australe che limitava la zona in cui le facole, o la marmorizzatura del sole era più viva, e dove questa zona si congiungeva all'orlo, o verso esso si protendeva come una penisola ivi si trovavano delle protuberanze.

Pontificia Accademia delle scienze, 1871

Dizionario Di Biblioteconomia: Con Una Scelta Della ...

... Markiernngsleser Marktlanteil m I quota di mercato f mrìentierung f I orientamento al mercato m mtlrmorieren v [Bind] I marmorizzare v Marmorierung f [Bind] I marmorizzatura f - marmorizzazione f Marmorlpapier n [Bind] I carta marmorizzata f ...

Eberhard Sauppe, 2001

Cake Design

MARMORIZZATURA Si ottiene aggiungendo dueopiùcolori di glassatura a unabasedi ghiaccia reale e trascinandovi all'interno un bastoncino da cocktail, per creare delle spirali. PERLINE Piccolipuntiin ghiaccia reale. PASTA DI GOMMA (O ...

Juliet Sear, 2013

Dolci Ricordi - Le Ricette delle Migliori Food Blogger Italiane

Mia madre riempiva lo stampo prima con l'impasto bianco, poi con quello al cioccolato e poi con abili e aggraziati movimenti miscelava appena i due strati per creare la marmorizzatura. Cosi ho fatto anch' io e quel gesto avrei voluto ripeterlo ...

Autori vari, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARMORIZZATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marmorizzatura no contexto das seguintes notícias.

Animali acquatici: i più belli e particolari [FOTO]

Il tutto mette a punto un disegno che viene chiamato marmorizzatura: da qui il nome di questo animale acquatico. La parte della livrea assume ... «Ecoo, mai 13»