Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marmocchio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARMOCCHIO EM ITALIANO

mar · moc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARMOCCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marmocchio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARMOCCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marmocchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marmocchio no dicionário italiano

A definição de brat no dicionário é uma criança: uma criação de pirralhos; Que lindo m!

La definizione di marmocchio nel dizionario è bambino: una nidiata di marmocchi; che bel m.!.


Clique para ver a definição original de «marmocchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARMOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARMOCCHIO

marmista
marmitta
marmittone
marmo
marmocchia
marmoraio
marmorare
marmoraria
marmorario
marmore
marmoreggiare
marmoreità
marmoreo
marmorino
marmorizzare
marmorizzatura
marmorizzazione
marmotta
marmottier
marmottina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARMOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinônimos e antônimos de marmocchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARMOCCHIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «marmocchio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de marmocchio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARMOCCHIO»

marmocchio bambino bebè bimbo moccioso pupo andria marmocchio treccani marmòcchio raro forse adattam marmot dalla radice marm marmaglia ragazzino frasi tono affettivo scherz guarda dizionari corriere della sera fanciullo pargolo significato termine wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo etimologia marmotto atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio mininù culus ridotto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi mòc chio chia chie nidiata marmocchi marmocchiétto marmocchìno garzanti linguistica marmocchietto traduzione dicios traduzioni bantling brat miglior gratuito repubblica marmocchìn italian reverso meaning also marocchino marocco malocchio marmo example antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Tradutor on-line com a tradução de marmocchio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARMOCCHIO

Conheça a tradução de marmocchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marmocchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marmocchio» em italiano.

Tradutor português - chinês

孩子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बच्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ребенок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

criança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাগলছানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enfant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kanak-kanak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bocah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thằng bé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çocuk
70 milhões de falantes

italiano

marmocchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziecko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дитина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marmocchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARMOCCHIO»

O termo «marmocchio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marmocchio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marmocchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marmocchio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARMOCCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marmocchio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marmocchio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marmocchio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MARMOCCHIO»

Citações e frases célebres com a palavra marmocchio.
1
James Dobson
Dimmi perché un marmocchio rigurgiterà una stupenda e perfetta colazione con prosciutto, uova, biscotti, succo di frutta e gelatina. Ma poi berrà con entusiasmo l’acqua della ciotola del cane e giocherà nella toilette. Davvero, egli è la più grande sfida di sua madre... e la sua gioia più inesprimibile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARMOCCHIO»

Descubra o uso de marmocchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marmocchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
De' tempi di Antonino Pio era una tavola di marmo a Roma, che poi è venula qua , ove sono intagliali i nomi ili alcuni soldati, ec.; e mancando il principio a questo marmo , mal si può affermare a che e (Tetto vi siano notati. (V) MARMOCCHIO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Angeli sigillati. I bambini e la sofferenza nell'opera di F. ...
Perché piange?» - domanda, filando oltre, Mitja. «È' il marmocchio» - gli risponde il vetturino - «È il marmocchio che piange». E Mitja resta colpito dal fatto che quello abbia detto a modo suo, alla contadinesca: marmocchio, e non bambino.
Antonina Nocera, 2010
3
Una vita in più
L'inserviente sorrideva alla madre e al marmocchio, senza alcuna fretta. Il marmocchio lo guardava maligno. Gli preseuna rabbiache non sapevadi poter provare,fece un mezzo passo inavanti, chinòlaschiena alla giustaaltezza e detteuna ...
Antonella Boralevi, 2012
4
Dizionario della lingua italiana
De' tempi di Antonino Pio era una tavola di marmo a Roma, che poi evenuta qua, ove sono intagliali i nomi di alcuni soldati, ec; e mancando il principio a questo marmo , mal si pub affermare a che effetto vi siano notati. (V) MARMOCCHIO .
‎1829
5
Limes arabicus
E la voce profonda: “Tu sei un piccolo ottimista, marmocchio. Ma lascia che ti spieghi due cosucce. Punto primo, quei dromoni non vanno a Costantinopoli. Punto secondo, il tuo piano è destinato a fallire: con la guerra su al nord, le navi sono ...
Angelo Vetturini, 2014
6
Tempi Difficili (Hard Times)
«Questo marmocchio è l'unica creatura che lestiaa cuore. Bene, bene!». Il marmocchio venne presentato,quindi sisedette. L'appellativo non era lusinghiero , ma nonera neppureimmeritato. «Quando avevo la vostra età, mio giovane Tom» , ...
Charles Dickens, 2012
7
Verdi ombre, balena bianca
È da trent'anni con mia sorella, più dieci con mia madre, che il Marmocchio di McGil- lahee è in vetrina!». «Quaranta?», esclamai e bevvi il gin per dare una raddrizzata alla mia logica. «Ha davvero quarantanni? E per tutti questi anni... come?
Ray Bradbury, 2004
8
Le avventure di Oliver Twist (Mondadori)
Di crepacuore, mi hanno detto certe anziane infermiere - mormorò Oliver, ma più come se stesse parlando tra sé che rispondendo a Noah. - E credo di sapere che cosa si debba provare morendo di questo! - Oh bella, marmocchio dell'ospizio ...
Charles Dickens, 2012
9
Cento racconti
Per trent'anni sono rimasto conmia sorella, più dieci con mia madre: da tanto tempo è in mostra il Marmocchio McGillahee.» «Quarant'anni?» gridai, bevendo il miogin per dareman forte alla logica. «Hai veramente quarant'anni? Eper tutto ...
Ray Bradbury, 2013
10
La montagna delle melodie
Ausilio restò di sasso; il corpo si sgrovigliò e con un balzo lo agguantò alla gola: “ Chi ti manda, marmocchio: lo spione o lo strozzino! Parla!”. “Signore”, rispose tremulo il biondino. “Non mi manda nessuno. Ho appena messo piede sul pianoro ...
Angelo Vetturini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARMOCCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marmocchio no contexto das seguintes notícias.
1
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
«Sbaffo, se accetta le prometto che la aiuterò ad avere l'affidamento di quel piccolo marmocchio a cui tanto tiene in modo che potrà lasciarlo ... «RoarMagazine, jul 15»
2
True Detective 'Down Will Come' - Parodia Parte IV
«Normalissima una ceppa: l'unica cosa divertente dell'allevare su un marmocchio è proprio la procreazione e tu vuoi togliermela? Sarebbe ... «RoarMagazine, jul 15»
3
Saggio di fine anno della scuola di ballo, All Dance Catanzaro: Si …
... ad uno spettacolo completo e coinvolgente grazie anche alla presenza degli ospiti come la ludoteca “Il marmocchio” con il musical la bella e ... «InfoOggi, jun 15»
4
Ted e i pupazzi (da legare) più famosi dello schermo
Il Muppet-marmocchio con pelliccia arruffata fa capolino in mezzo a Kermit e soci nel film del 2011 diretto da James Bobin. 14|20Bean in The ... «Vanity Fair.it, jun 15»
5
LA LETTERA/”SIGNOR SINDACO… ATTENZIONE ALLA …
Di fronte a tanta scienza più di un adulto interpellato dal marmocchio in cerca di conferme, si è defilato grattandosi la testa e biascicando le ... «LeccoNews.LC, jun 15»
6
Con la bella stagione rifiorisce il giardino della Bimboteca il …
PUBBLIREDAZIONALE Con la bella stagione rifiorisce il giardino del Marmocchio con le sue innumerevoli attività. Una struttura al TOP per… «Catanzaro Informa, jun 15»
7
La metro B.ella
Lei mi fa sentire libero, leggero; con quel marmocchio tra le braccia potrei sfidare il mondo. Non parliamo di nulla; non abbiamo bisogno di ... «OrvietoNews.it, jun 15»
8
Tomorrowland - Il mondo di domani: la recensione di Luca Ferrari
Solo un marmocchio il cui padre non lo riteneva in grado di realizzare i propri sogni. Lui però reagì, e grazie anche alla sua musa ispiratrice, ... «Best Movie, jun 15»
9
"E' arrivata mia figlia": in Brasile la lotta di classe si tuffa in piscina
... anziché lei ha cresciuto e viziato Fabinho, il marmocchio dei padroni di casa che ormai è un simpatico adolescente nonché l'unico a trattarla ... «Il Messaggero, jun 15»
10
NBA Draft: piccolo abc storico. A-E.
... (J. Fenstein, A season on the brink): “questo marmocchio è migliore di tutte le guardie che abbiamo ora…e non dico potenzialmente migliore, ... «Baskettiamo.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marmocchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marmocchio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z