Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marmoreggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARMOREGGIARE EM ITALIANO

mar · mo · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARMOREGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marmoreggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MARMOREGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marmoreggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marmoreggiare no dicionário italiano

A definição de marmoreio no dicionário é marmorear.

La definizione di marmoreggiare nel dizionario è marmorizzare.


Clique para ver a definição original de «marmoreggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARMOREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARMOREGGIARE

marmista
marmitta
marmittone
marmo
marmocchia
marmocchio
marmoraio
marmorare
marmoraria
marmorario
marmore
marmoreità
marmoreo
marmorino
marmorizzare
marmorizzatura
marmorizzazione
marmotta
marmottier
marmottina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARMOREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de marmoreggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARMOREGGIARE»

marmoreggiare marmoreggiare significato dizionari repubblica già marmoréggio marmoréggiano marmoreggiànte marmoreggiàto raro marmorizzare hoepli parola data anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tempi verbali lingua italiana elenco degli come marmoreggerai tratti dalla raccolta giacobbe rimario seguito lista parole rimano servizio offerto motore ricerca delle rima qualiparole iniziano finiscono joffer scoprilo adesso

Tradutor on-line com a tradução de marmoreggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARMOREGGIARE

Conheça a tradução de marmoreggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marmoreggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marmoreggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

marmoreggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marmoreggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marmoreggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marmoreggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marmoreggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

marmoreggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marmoreggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marmoreggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marmoreggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marmoreggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

marmoreggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marmoreggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marmoreggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marmoreggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marmoreggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marmoreggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marmoreggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marmoreggiare
70 milhões de falantes

italiano

marmoreggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marmoreggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

marmoreggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marmoreggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marmoreggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marmoreggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marmoreggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marmoreggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marmoreggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARMOREGGIARE»

O termo «marmoreggiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.105 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marmoreggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marmoreggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marmoreggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marmoreggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARMOREGGIARE»

Descubra o uso de marmoreggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marmoreggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
Modo d' indurire e marmoreggiare il gesso e l' alabastro per la statuaria. Si prende un pezzo di gesso qual esce dalla cava, gli si da quella forma che si vuole colla sega, collo scalpello, col tornio od in qualsivoglia modo', si pone quindi a ...
Ignazio Cantu, 1840
2
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
... avendo cura di farli bene asciugare prima di porli in opera. ALABASTRO. Maniera d'indurire e marmoreggiare il gesso e l'alabastro per la statuaria. — Si prende un pezzo di gesso qual esce AL dalla cava, gli si da quella forma che si 61.
Gaetano Brey, 1843
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MARMOREGGIARE (marmoreggiîire) intrans. Terni. de' vetrai. Più torcnnamente si dice l'ileuar sul marmo. MAKREGGIARE (marroggiîurc) trans. Lavorare colla morra il grano e le biade, quando si xemiuano. MARTELLAKE (inartelllirc) trans.
‎1839
4
Dizionario della lingua italiana
Marmoreo. MARMOREGGIARE. •. t. T. de1 vetrai. Più toscana niente si dice rilevar sul marmo. MARMÒREO, add. Di marmo. $ MARMOREA Si dis se l'arte di lavorare, o di mettere in opera i marmi. MARMORÌNO ». Colui che lavora il marmo.
Francesco Cardinali, 1844
5
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
BOMOBEGGIARE (lievemente). Mormorare.0 roco mormorardi lucideonde S'ode d'una fiorita e fresca riva.Pet.2.248. (Dicesi ancora: mormulare e murmurare). ( per frequentatico). Marmoreggiare. Cominciano i venti in prima a mormoreggiar ...
Giambattista Toti, 1857
6
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
L' acqua forte viene adoprata per macchiare il legname , e servonsene coloro, che legano i Libri per marmoreggiare le coperte dei libr. . e sogliono fervirsene altresì per macchiare le ossa , e l'avorio . Boyle Opere Abr. Volume I. pag. 133.
‎1762
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Marmoreggiare, v. alt. Rendere screziato come sono alcune qualità di marmo. Libr. ari. vetr. ti. « Leva questo vetro verde in su questo rosso, e levalo per modo eh' e' rosso sia in vetro che possa marmoreggiarlo, » P. pres. Marmoreggiante.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mannaru grogu, broccatello. -nieddu, basalto. Lat. Marmor. Marmotta, f. Log. babbàccio, stùpido. Marmuràdu, ag. Log. immobile, estático. Marmcràhe, - murizzare, v. a. Log. imitar il marmo, marmoreggiare. Marmureri, m. Dial. Com. marmoraio.
Giovanni Spano, 1851
9
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
L' acqua forte' viene adoprataper macchiato, il legnam'e ,. e~servonsene coloro., che legano `i Libri-per marmoreggiare le coperte dei ?libri , e-sogliono servi- rsene- altresì per macchiare-le ossa-...on lî avorio. BoyleOpere Abr... Volume n pag.
‎1770
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log.. Set. , marmuri Mer. màrmo. Marmaru grogu, broccatello. - nieddu, basalto Lat. Marmor. Marmotta, f. Log. babbàccio, stùpido. □ Marmor add, ag. Log. immobile, estático. Marmuhahe, - murizzare, v. a. Log. imitar il marmo , marmoreggiare.
Giovanni Spano, 1851

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marmoreggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marmoreggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z