Baixe o aplicativo
educalingo
medaglione

Significado de "medaglione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MEDAGLIONE EM ITALIANO

me · da · glio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDAGLIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Medaglione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEDAGLIONE EM ITALIANO

medalha

Em numismática, a medalha difere da moeda, que é muito semelhante, porque é cunhada e emitida por particulares para fins comemorativos e, acima de tudo, não é uma troca de commodities porque não tem valor facial. A forma e a aparência das medalhas se parecem com moedas, mas muitas vezes são maiores e foram mais frequentemente fundidas do que pontuadas. Eles não estão sujeitos a desgaste, como as moedas em circulação. As medalhas foram amplamente difundidas na Roma antiga. No período renascentista, o seu uso voltou graças ao trabalho de Pisanello, que cunhou uma famosa moeda de João VIII Paleologo em 1438, cuja ampla circulação empurrou muitos senhores italianos para a emulação. Foi a primeira efígie de viver em um favo de mel desde a antiguidade, antes de algumas décadas de emissões monetárias. O modelo imperial permaneceu vinculativo, com a efígie sempre de perfil. Durante o século XV, a atividade das medaglists foi limitada ao círculo dos tribunais e seus colaboradores mais destacados. Depois de Pisanello foram famosos medallistas Matteo de 'Pasti, Caradosso, Leo Leoni, até Benvenuto Cellini, no século XVI.

definição de medaglione no dicionário italiano

A primeira definição de medalhão no dicionário é de "medàglia". Outra definição de medalhão é uma jóia de abertura redonda ou oval, contendo um retrato ou uma memória de um ente querido. Medalhão é também um emaranhado de lã redonda e pressionada que se forma nos colchões.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEDAGLIONE

ardiglione · battaglione · buglione · castiglione · coglione · gorgoglione · guaglione · imbroglione · lione · maglione · maniglione · milione · muraglione · padiglione · paglione · postiglione · ribellione · scaglione · tartaglione · veglione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEDAGLIONE

meda · medaglia · medagliaio · medagliere · medaglietta · medaglista · medaglistica · medemo · medesima cosa · medesimamente · medesimanza · medesimezza · medesimità · medesimo · media · media aritmetica · media oraria · mediale · medialmente · mediamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEDAGLIONE

biglione · bilione · bottiglione · ciglione · dormiglione · elione · fantastilione · faraglione · giglione · perduellione · pigmalione · porciglione · pungiglione · scarmiglione · tabellione · taglione · talione · torciglione · tortiglione · trilione

Sinônimos e antônimos de medaglione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEDAGLIONE»

medaglione · payns · vitello · pirati · caraibi · ebay · azteco · salmone · portafoto · murloc · serpeverde · numismatica · medaglia · differenzia · dalla · moneta · molto · simile · perché · coniata · emessa · privati · scopi · commemorativi · medaglione · treccani · medaglióne · accr · grossa · nome · dato · moderna · quei · prodotti · argento · dizionari · corriere · della · sera · ciondolo · metallo · prezioso · portare · collo · contenente · immagine · persona · cara · altro · ricordo · significato · termine · camilleri · andrea · libro · mondadori · piccola · pubblicato · nella · collana · biblioteca · oscar · trovi · reparto · narrativa · italiana · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · salazar ·

Tradutor on-line com a tradução de medaglione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MEDAGLIONE

Conheça a tradução de medaglione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de medaglione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «medaglione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

小盒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

medallón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

medallion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाकेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدلاة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

медальон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

medalhão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লকেট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

médaillon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

loket
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Medaillon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロケット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

로켓
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

liontin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miếng mề đay nhỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேழையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ताईत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

madalyon
70 milhões de falantes
it

italiano

medaglione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

medalik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

медальйон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

medalion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταλλιοθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

medaillon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medaljong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medaljong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de medaglione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEDAGLIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de medaglione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «medaglione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre medaglione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MEDAGLIONE»

Citações e frases célebres com a palavra medaglione.
1
Catherine Zeta-Jones
Sai cosa ha dato Napoleone a Giuseppina per il matrimonio? Un medaglione d'oro e dentro c'era incisa una parola, destino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEDAGLIONE»

Descubra o uso de medaglione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com medaglione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Medaglione
A vederlo da lontano, Belcolle sembra un paese da cartolina, una barca arenata su una montagna verde, e sullo sfondo il mare di Cefalù.
Andrea Camilleri, 2005
2
Osservazione istoriche sopra alcuni medaglione antichi ...
IOVI CONSERVATORI AVG. ' - Uesto medaglione è in questoluogm perchè alcuni l'hanno creduto d'Ameliano z poichè essendo consumato il contorno della testa , e ridotto più piccolo, ne aveva qualche somiglianza, e mostrava d'aver più  ...
Filippo Buonarroti, 1698
3
Lettera ... sopra d'un Medaglione d'Annia Faustina
Filippo del TORRE (Bishop of Adria.) W- ,, mio parere , quella parola è stata in” terpretata comune , cioè certame co” mune ad amendue le città di Damas,, co , e di Laodicëa. Lasciamole il ,, suo natural significato d'um-verjàle › z, come ...
Filippo del TORRE (Bishop of Adria.), 1705
4
Jane e il segreto del medaglione: Un'indagine per la ...
Bath, 1804.
Stephanie Barron, 2013
5
SIHARA: IL MEDAGLIONE
Sihara, dapprima contraria, dovrà ripristinare la pace e prendere il posto del padre, suo per diritto di nascita.
Sabrina Esposito, 2013
6
Della raccolta numismatica della Imp. Reg. Libreria di S. Marco
La regione di Arcadia è degnamente rappresentata da monete di quel popolo, da una piccola in rame di Mantinea Antigonia, da una di Megalopoli, e da un medaglione in argento di Pheneo. Hannosi pezzi diflicili a rinvenirsi fra quelli di Creta; ...
Vincenzo Lazari, 1858
7
Rivista di studi pompeiani
CATERINA. ROSSETTI. TELLA. Un. medaglione. asportato. da. una. parete. di. iv . stile: alcune. osservazioni. 17. Medaglione con Venere e Amorini. Pompei, depositi. FRANCO TELLA. La maggioranza dei frammenti di pareti affrescate - siano ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
8
I sarcofagi romani in Sicilia
Sarcofago con putti alati reggenti un medaglione (taw. LXXXI-LXXXIII). Dimensioni: altezza m 0,64, lunghezza m 2,06, larghezza m 0,60. Provenienza: ignota. Stato di conservazione: buono. Il coperchio non è pertinente, è stato aggiunto in ...
Vincenzo Tusa, 1995
9
Istorie romane
Medaglione con leste di Marco Aurelio e Lucio fero. Leg~ grada: mr. astoni* rs avo cos. tu. iiup. rsars àro», cos. il. Il rovescio roppreseuta una Vittoria che porta una corona col lemma: victorix a a qustorv st. Medaglione tratto dal Buonarroti, ...
Cassius Dio Cocceianus, Luigi Bossi, Joannes Xiphilinus (l'historien), 1823
10
La istoria universale provata con monumenti... e figurata ...
168. Medaglia con lettere Puniche , giudicata de' Cartag - neii . Golzio nella Tav. 21. deirifole la riferifce a Coo. Pag. 191. Medaglione del diluvio confervato nel Mufeo Ottho- boni. Pag. 213. Medaglione di Mitilene 5 che rapprefenta Plutone, ...
Francesco Bianchini, 1747

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEDAGLIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo medaglione no contexto das seguintes notícias.
1
rubriche > Come in un film Masolino d'Amico racconta la guerra di …
Ha cominciato nel 2013 con Il giardiniere inglese, medaglione di Lancelot Brown, il settecentesco inventore dei giardini "all'inglese"; l'anno ... «Avvenire.it, jul 15»
2
Como Poster Festival: affissi i manifesti con l'opera Remake
ComoLake riprende il marchio Campbell's mentre il medaglione al centro è stato rivisto con l'immagine della dea Cibele, grande Madre della ... «Adnkronos, jul 15»
3
I segreti della cuvée più ambiziosa di Moët & Chandon
Anche l'innovativo design della bottiglia – realizzata in vetro nero, con cappuccio in metallo e medaglione alla base, e custodita in uno scrigno ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Rubava al cimitero di Parè Anziana riesce a metterlo in fuga
... in seguito hanno rilevato che su un'altra tomba era stato effettuato un tentativo per strappare un medaglione di bronzo raffigurante la Pietà. «La Provincia di Como, jul 15»
5
Mozart, Elgar e Grieg per i 18 anni dei Concerti d'Estate di Villa …
... satiriche e popolaresche e nella Suite ha voluto disegnare, come un prezioso medaglione, cinque momenti musicali nello stile settecentesco ... «Positanonews, jul 15»
6
Mastro Titta 6... la Principessa
... signora portava al collo una sottile catena d'oro di Venezia i cui capi andavano a celarsi nel busto, sorreggendo forse qualche medaglione. «articolo21, jul 15»
7
Coccau, ecco il Tracht
È anche prevista l'applicazione sugli abiti di un medaglione portafortuna con la figura di un maialino, l'emblema dei leggendari “Sweinvonger” ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
8
Avete paura del venerdì 17? ​Ecco come vincere la scaramanzia
... è certa; Se siete a Torino, cercate in piazza Castello il medaglione in bronzo che raffigura Cristoforo Colombo con un mappamondo in mano. «il Giornale, jul 15»
9
Iran, accordo sul nucleare. E il turismo cresce
«L'Iran è stato uno dei Paesi fondatori dell'Opec – continua Abdolreza – e ha rappresentato, sin dai tempi dei persiani, il medaglione centrale ... «L'Agenzia di Viaggi, jul 15»
10
Bitonto: San Giorgio e il drago incantano i bambini di Palombaio
... i bambini sono stati protagonisti di un laboratorio creativo, nel quale hanno potuto cimentarsi con la costruzione di uno speciale medaglione. «BitontoLive.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Medaglione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/medaglione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT