Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nanerottolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NANEROTTOLO EM ITALIANO

nanerottolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NANEROTTOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nanerottolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NANEROTTOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nanerottolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pequeno

Nanerottoli

Nanerottoli é uma raça de Arda, o imaginário universo de fantasia criado pelo escritor inglês John Ronald Reuel Tolkien. Ao contrário da maioria das outras raças tolkienianas, elas não aparecem nem em Hobbit nem no Senhor dos Anéis, mas apenas em alguns pontos do Silmarillion e em alguns outros escritos posthumous publicados. Os Nanerotols desciam dos Anões que, nos tempos antigos, eram banidos das cidades orientais. Eles vagaram no Beleriand, onde se adaptaram a uma existência subterrânea: esquecer os artesãos, se entregaram a roubos e se tornaram menores e mais indulgentes do que a raça, apesar da força e resistência inesperadas. Eles eram pessoas desavergonhadas e reservadas, também porque geralmente odiavam todas as outras raças do Oriente Médio, especialmente os Orcs e Elfos, e ainda mais o Elfo Esuli, que, segundo eles, os havia roubado de terras e casas. Na verdade, Nargothrond foi fundada por Nanerottoli antes que Finrod Felagund se estabelecesse lá. Os únicos representantes a aparecer na saga são Mîm e seus dois filhos, Ibun e Khîm, o último de sua raça. I Nanerottoli sono una razza di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese John Ronald Reuel Tolkien. Al contrario della maggior parte delle altre razze tolkieniane, essi non compaiono né nello Hobbit né nel Signore degli Anelli, ma solo in alcuni punti del Silmarillion e in pochi altri scritti pubblicati postumi. I Nanerottoli discendevano da Nani che in antichità furono banditi dalle città dell'Est. Essi così si ritrovarono a vagare nel Beleriand, ove si adattarono ad un'esistenza clandestina: dimenticate le arti fabbrili, si diedero ai furti e divennero più piccoli e lesti della loro razza, nonostante preservassero inaspettate forza e resistenza. Erano un popolo schivo e riservato, anche perché odiavano in genere tutte le altre razze della Terra di Mezzo, in particolare Orchi ed Elfi, e ancor di più gli Elfi Esuli i quali, a detta loro, li avevano derubati di terre e case. In effetti, Nargothrond era stata fondata dai Nanerottoli prima ancora che vi si stabilisse Finrod Felagund. Unici rappresentanti ad apparire nella saga sono Mîm e i suoi due figli, Ibun e Khîm, ultimi della loro razza.

Clique para ver a definição original de «nanerottolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NANEROTTOLO


bamberottolo
bam·be·rot·to·lo
bancherottolo
ban·che·rot·to·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
bugigattolo
bu·gi·gat·to·lo
cimbottolo
cim·bot·to·lo
ciottolo
ciot·to·lo
coiattolo
coiattolo
cuoiattolo
cuo·iat·to·lo
dattolo
dattolo
fiumiciattolo
fiumiciattolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
mostriciattolo
mo·stri·ciat·to·lo
omicciattolo
omicciattolo
omiciattolo
o·mi·ciat·to·lo
orchide omiciattolo
orchide omiciattolo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
picchiottolo
pic·chiot·to·lo
scarabattolo
sca·ra·bat·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
viottolo
vi·ot·to·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NANEROTTOLO

nanchino
nandrolone
nan
nanfa
nanismo
nanizzante
nanna
nanni
nannodia
nannufaro
nanny
nano
nanocefalia
nanocefalo
nanocurie
nanoelettronica
nanomacchina
nanomelia
nanometrico
nanometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NANEROTTOLO

apostolo
capitolo
crostolo
curatolo
ergastolo
gomitolo
mentolo
mestolo
mutolo
rotolo
ruotolo
santolo
scatolo
sogattolo
sorbitolo
sottotitolo
titolo
tolo
tritolo
tutolo

Sinônimos e antônimos de nanerottolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «NANEROTTOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «nanerottolo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de nanerottolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NANEROTTOLO»

nanerottolo anima lunga giraffa lampione palo telegrafico pertica spilungone stanga stangone significato nanerottoli sono razza arda universo immaginario fantasy creato dallo scrittore john ronald reuel nanerottolo dizionari corriere sera senso scherz talvolta anche offensivo persona bassa statura termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi rottolo enano spreg pequeñajo homuncule homunculus runty traduzione traduzioni dicios miglior gratuito repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli wiktionary italian edit noun plural feminine nanerottola dwarf midget small person retrieved from wikizionario open book sostantivo sing diminutivo peggiorativo nano figurato individuo poco valore dimin molto alfemminile posso credere giulia riuscita andare tuck morire visto niente genere lessicografia crusca rete parola sulla

Tradutor on-line com a tradução de nanerottolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NANEROTTOLO

Conheça a tradução de nanerottolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nanerottolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nanerottolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

侏儒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

midget
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قزم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карлик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বামন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

leco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liliputaner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミゼット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깔따구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

midget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சின்ன மனிதன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

midget
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cüce
70 milhões de falantes

italiano

nanerottolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karzeł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карлик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pitic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νάνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

midget
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dvärg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dverg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nanerottolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NANEROTTOLO»

O termo «nanerottolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nanerottolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nanerottolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nanerottolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NANEROTTOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nanerottolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nanerottolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nanerottolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NANEROTTOLO»

Descubra o uso de nanerottolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nanerottolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'uomo di Berlino
Il nanerottolo haunpaio di stelle, stelle rossesul bavero. Per poco non me la sonofatta addosso dallapaura. Eccomilìinpieno settore russo, la macchina ammaccata, unnanerottolo morto ai piedi,igatti che fanno lefusa neanche fosseNatale e ...
Dan Vyleta, 2011
2
Il Figlio Del Colonnello
E poi questi pantaloni sono troppo lunghi per me. -Cosa posso farci se sei un nanerottolo? -disse il David con tono scherzoso. -Nanerottolo? -finse di offendersi Gael -Come ti pennetti! Se io sono un nanerottolo tu sei una mummia egiziana.
3
Dizionarietto di filosofia quotidiana
S'avvicina il terzo concorrente, un nanerottolo sghembo e zoppicante, che colloca sul capo di un altro nanerottolo una noce. Prende la mira, la freccia parte ed esplode la testa del nanerottolo. "Who", sbotta Riccardo infuriato. "/ am Sorry"  ...
Manlio Cecovini, 2002
4
Turatevi il naso
Mi aveva fatto pensare ad un bambino che nascesse prenatalino, cioè con le fattezze di un nanerottolo. A pensarci bene, io ancora dubito che sia sinonimo di nanerottolo. Non si permetta più . Insomma, è difficile convincerla che nessuno ...
Anna Giordano, Assunta Valentino, 2003
5
IL VoCAZZo !
NANEROTTOLO (3) NANOSECONDO NANOSECONDO (2) NABABBO Genitore molto ricco NANEROTTOLO Pianerottolo molto piccolo NANEROTTOLO (2) Nano su un pianerottolo Pianerottolo per nani Omino che non primeggia nelle gare ...
Aldo Vincent, 2014
6
Un pugno alla vita
“Ok nanerottolo, adesso basta”, Oreste lo spinse viae subito siavvicinò alcorpo inerme di Tonio. Glialtri ragazzi stavano incerchio a guardare, terrorizzati. “L'ha ucciso”, gridò unodi loro.“Non si muovepiù!”. Effettivamente facciadiformaggio non ...
Santino Sabaudo, 2012
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
NANEROTTOLO. La. sig/fi,. rl”. N4nerello. Ln.pumilio. Gruaraovíz. NANFA . Aggiunto d' acqua ”dar-'fera . Boca'. nav. 80. ro. Qual d'acqua di fior d'atanci, Qual d'acqua di fior di gelomino, e qual d'acqua nanfa. NANNA . Vee-:usata dalle [ml-' e, ...
‎1741
8
Un peana per le Zebre: Un caso per Precious Ramotswe, la ...
Il nanerottolo guardava dal basso in alto il viso dell'amata, poiché le arrivava più o meno alla vita, e lei lo guardava dall'alto in basso, riuscendo a metterlo a fuoco con una certa difficoltà, da una tale distanza. La distanza avrebbe potuto ...
Alexander McCall Smith, 2013
9
La sofferenza del Belgio
Tutto sommato, non ero affatto scontento della spiegazione idiota con lo stronzo modellato a forma di nanerottolo rosa: non mi ha mai disturbato, mi sembrava accettabile, chiara, evidente. Forse, in seguito, anche la nuova spiegazione si ...
Hugo Claus, 2003
10
Vocabolario tascabile milanese-italiano segnatamente per le ...
Padella, n. padella; (ger- go ) nanerottolo. Padellin , n. pajuolo , padellino. Padelloll, n. padelotto ; (gergo) sgangherato , nanerottolo. Padignà, v. fuggire { Capis. ) Padimà , v. quietare , OS ( I 14) PÁ Ovatta, n. ovatta. ...
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NANEROTTOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nanerottolo no contexto das seguintes notícias.
1
Nel villaggio messicano dove si muore per il cognome sbagliato
Il motivo è che il capo dei Los Rojos, detto «El Chaparro» (Il Nanerottolo), all'anagrafe è registrato come Zenen Sanchez Nava, e l'ex sceriffo - sul suo libro paga ... «La Stampa, jun 15»
2
Quello schiaffo a Toscanini che Bologna non dimentica
Toscanini, infatti, era un uomo di statura media e Longanesi era detto 'il nanerottolo'. Questo ovviamente depone a suo sfavore”. Il concerto fu cancellato, ... «Radiocittadelcapo.it, jun 15»
3
Inzaghi in vacanza con la mamma per dimenticare l'esonero dal Milan
Il nanerottolo finchè vi comprava calciatori (ha comprato i migliori fuoriclasse anni '80 me '90) e vi faceva vincere le Champions, era amato. Ora perché non lo ... «Tiscali, jun 15»
4
Alessia Marcuzzi vita privata: il segreto della sua felicità
E' tremenda, è sveglissima, parla come se avesse 20 anni ed è un nanerottolo di 3″. La conduttrice, inoltre, è felice al fianco di Paolo Calabresi Marconi, ... «Gossip e Tv, mai 15»
5
Il direttore Eugenio Allegri incontra gli studenti follonichesi
Ha una figlia che si chiama (guarda caso) Leopolda, la quale prega il babbo di concederla in sposa ad un capitano nanerottolo, ultima occasione per lei, ... «Maremmanews, mai 15»
6
Da profugo a star del basket: la partita (vinta) di John
è stato un tempo un nanerottolo senza scarpe come i tanti che scorrazzano nel campo dell'Unhcr, a Kakuma. Ora, con i suoi due metri d'altezza e coraggio per ... «Corriere della Sera, mai 15»
7
Le probabili formazioni di Atletico-Real - Bale c'è, Mandzukic forse
... analogia con Davide e Golia: perché il Real ha tutti i requisiti del gigante, ma anche l'Atlético ha dimostrato di stare stretto nei panni del nanerottolo. «TUTTO mercato WEB, abr 15»
8
9 cose che (forse) non sai su Napoleone Bonaparte
< 1/10 > Era un nanerottolo? Napoleone basso? Sì, ma non "così" basso: gli storici concordano che fosse alto circa 1,68 cm, 3 centimetri più della media dei ... «Focus, fev 15»
9
Vendo account GW2 prezzo affare (((((VENDUTO))))
Come da titolo vendo account Guild wars 2, con un pg lvl 7x, non ricordo bene il lvl... classe thief, razza "il nanerottolo" non ricordo nemmeno come si chiami XD ... «MMORPG ITALIA, dez 14»
10
Il “fanfarone di Herrliberg” e il suo castigamatti – di Gianfranco Soldati
... degli incompetenti inaspettatamente usciti vincitori dalle urne lo scorso 9 febbraio: “tremotini (Tremotino è il nanerottolo che nella fiaba dei fratelli Grimm aiuta ... «ticinolive, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nanerottolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nanerottolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z