Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "viottolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIOTTOLO EM ITALIANO

vi · ot · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOTTOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Viottolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIOTTOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «viottolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de viottolo no dicionário italiano

A definição de um caminho no dicionário é um caminho: a v. Entre os campos, na floresta, ao longo do rio.

La definizione di viottolo nel dizionario è viottola: un v. tra i campi, nel bosco, lungo il fiume.


Clique para ver a definição original de «viottolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIOTTOLO


bamberottolo
bam·be·rot·to·lo
bancherottolo
ban·che·rot·to·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
bugigattolo
bu·gi·gat·to·lo
cimbottolo
cim·bot·to·lo
ciottolo
ciot·to·lo
coiattolo
coiattolo
cuoiattolo
cuo·iat·to·lo
dattolo
dattolo
fiumiciattolo
fiumiciattolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
mostriciattolo
mo·stri·ciat·to·lo
nanerottolo
nanerottolo
omicciattolo
omicciattolo
omiciattolo
o·mi·ciat·to·lo
orchide omiciattolo
orchide omiciattolo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
picchiottolo
pic·chiot·to·lo
scarabattolo
sca·ra·bat·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIOTTOLO

violenze
violetta
violetto
violina
violinaio
violinare
violinata
violinista
violinistico
violino
violista
violle
violo
violoncellista
violoncello
violone
viomicina
viorna
viottola
vip

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIOTTOLO

apostolo
capitolo
crostolo
curatolo
ergastolo
gomitolo
mentolo
mestolo
mutolo
rotolo
ruotolo
santolo
scatolo
sogattolo
sorbitolo
sottotitolo
titolo
tolo
tritolo
tutolo

Sinônimos e antônimos de viottolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIOTTOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «viottolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de viottolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIOTTOLO»

viottolo cammino canale circuito itinerario mulattiera pista sentiero strada stradello stradicciola stradina tracciato tratturo verme viale viottola significato campagna analisi grammaticale viottolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum segui news trovaci escursioni trekking mountain bike kayak dizionari corriere della sera montagna termine treccani via² stretta genere asfaltata lastricata lett callaia calle tosc traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti marina campo recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni elba piace persone parlano quindici anni breakfast puglia nella zona trulli parte centrale terra muretti secco bianchi centri storici

Tradutor on-line com a tradução de viottolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIOTTOLO

Conheça a tradução de viottolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de viottolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viottolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

路径
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

path
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

путь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caminho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chemin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

path
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yol
70 milhões de falantes

italiano

viottolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ścieżka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шлях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονοπάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de viottolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIOTTOLO»

O termo «viottolo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «viottolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de viottolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «viottolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIOTTOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «viottolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «viottolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre viottolo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VIOTTOLO»

Citações e frases célebres com a palavra viottolo.
1
Leonardo Sinisgalli
A mio padre L'uomo che torna solo a tarda sera dalla vigna scuote le rape nella vasca sbuca dal viottolo con la paglia macchiata di verderame. L'uomo che porta così fresco terriccio sulle scarpe, odore di fresca sera nei vestiti si ferma a una fonte, parla con l'ortolano che sradica i finocchi. É un uomo, un piccolo uomo ch'io guardo di lontano. É un punto vivo nell'orizzonte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIOTTOLO»

Descubra o uso de viottolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viottolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Però anche nell'ultima ipotesi non avendo la contro-ricorrente preteso di esercitare diritto di passaggio sulla comprensione dei loro fotidi, ma puramente e semplicemente mll'adiacente viottolo, il quale nella sua materiale giacitura risulterebbe ...
‎1862
2
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Or se la porzione di territorio e casa assegnata all'autrice di Tavassi comincia dal viottolo, e termina nel punto ov'è sito l'androne; se si è verificato che il viottolo non spunta , e che l'androne è comune; e se dal punto dell' androne in poi ...
‎1849
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
S. Grcg. M. Andando per una viottola ec., non sappiendo ben guardare, pose lo piede fuor del viottolo, cc. a -« Cosi dicesi anche a Quella via che si fa per li poderi con [L lari di viti e spalliera d' altra verzura dall' una e dall' altra banda. Declam ...
‎1856
4
Giurisprudenza italiana
40; avere infine la sentenza appellata , nel definito giudizio sommario , riconosciuto a favore della Cara-Roych il diritto di usare di quel viottolo per recarsi al di lei podere; Che da lutto ciò manifestamente risulta avere la Corle proferito un puro ...
‎1863
5
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
Il motivo non può essere condiviso dovendosi nell'ordine rilevare, sulle singole censure che: 1) il Tribunale non ha ignorato, anzitutto, che il viottolo che corre lungo il confine tra il fondo Paci ed il muro della costruzione di Paola Tacchia fino al ...
Maurizio De Tilla, 2006
6
Il pendolo di Foucault
Ilpiccolo sfollato che abbandona la protezione familiare e penetra nell'abitato tentacolare, lungo il viale costeggia e invidioso paventa il Viottolo. Il Viottolo erail luogo di raccolta della banda del Viottolo. Ragazzi di campagna, sporchi, vocianti.
Umberto Eco, 2013
7
Il giardino ben arredato
Se per confarsi all'atmosfera era necessario qualcosa di diverso da un dimesso viottolo lastricato, allora poteva esservi un mosaico di ciottoli, illustrante un pipistrello, portatore di fortuna. Oppure il viottolo poteva assumere forme libere sino ad ...
Michael Balston, 1990
8
Dizionario della lingua italiana: 7
__' ,._._f, v. dando per una viottola ec., non sappiendo ben guardare, pose lo piede fuor del viottolo, ec. ' Viottola' diciamo anche a quella via che si _jis per li poderi con filari di viti, o spalliere d'altra verzura dall'una e dall' altra banda. Declam.
‎1830
9
Sotto il vulcano
Erano giunti al limite della radura, dove il viottolo si biforcava. Yvonne esitò. Indicando quello a sinistra, giusto davanti a loro, un'altra freccia decrepita sul tronco di un albero ripeteva: a la Cascada. Ma una freccia gemella su un altro tronco ...
Malcolm Lowry, 2000
10
Sicilia
Prima del ponte un viottolo a d., dirigendosi verso E lungo il fianco d. della vallecola, raggiunge, in circa 350 m, il belvedere della Cavetta; da qui si ha una bellissima vista, in basso, verso la confluenza della Cavetta nell'Ànapo dove le ...
‎1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIOTTOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viottolo no contexto das seguintes notícias.
1
Del Torto: "La Padulella è abbandonata"
5) Non è stata fatta alcuna manutenzione del viottolo di accesso sovrastante la scogliera (sul lato destra fronte mare della spiaggia). In particolare: La recinzione ... «Qui News Elba, jul 15»
2
Era scomparso da due giorni: trovato carbonizzato in un'auto …
Un viottolo sbarrato se non ai residenti. All'interno il cadavere di un uomo, Luciano Urso, 60 anni, di Ostuni, di recente tornato nella sua città dopo aver trascorso ... «Quotidiano di Puglia, jun 15»
3
A Pieve Ligure, sull'anello dei limoni
Oltrepasserete l'ingresso del cimitero e imboccherete un viottolo in leggera discesa, che si chiama Via Chiossa. Appena imboccato il viottolo, molto ben curato, ... «Genova Post, mai 15»
4
Palinuro, vietato l'accesso a due spiagge libere: esposto di Fare …
La prima, formata da frasche, rami e da un filo di ferro, ostruisce il viottolo che collegava da decenni la strada provinciale con la scogliera del Mar Morto ed è ... «SalernoToday, mai 15»
5
Settecamini, chiuso passaggio pedonale: "Noi sequestrati in casa"
L'amministrazione chiude il viottolo che da Via Colleverde sbocca sulla Via Tiburtina all'altezza del civico 1470. Rabbia dei cittadini costretti a strade alternative ... «RomaToday, mar 15»
6
Cuore di cacciatore
... dopo aver percorso i primi quaranta metri di un viottolo, incontrava tra i sassi del viottolo stesso, un nidiata di cuccioli di cane, piangenti, affamati ed infreddoliti ... «Valle Sabbia News, set 14»
7
Latina, cancello chiude l'accesso a una chiesa di Ponza: lite tra …
LATINA - Un viottolo conteso, dal quale si accede a un'abitazione privata ma anche alla chiesa di San Giuseppe, a Ponza. Da sempre quel viottolo è stato ... «Il Messaggero, jul 14»
8
VII Municipio : La Periferia ha bisogno di più ATTENZIONI!
"Ci siamo recati a Gregna Sant' Andrea per ripulire il viottolo pedonale sito nel lotto dove dovrà nascere la futura piazza del quartiere. L'area - ha precisato la ... «Blog di Beppe Grillo, jul 14»
9
Davvero a Firenze è tornata la paura del maniaco seriale?
... un luogo oscuro e immondo come il viottolo sotto il cavalcavia di un'autostrada, la immobilizza, la sevizia con un bastone, se ne va lasciandola sanguinante. «La Gazzetta dello Sport, mai 14»
10
La navetta 332 /2
Il viottolo d'accesso alla stazione è troppo stretto, si pensò diverse volte ad un accesso più plausibile ma leggenda narra che non si sia mai riusciti ad ... «Il Messaggero, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viottolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/viottolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z