Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "norna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NORNA EM ITALIANO

nor · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Norna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NORNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «norna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de norna no dicionário italiano

A definição de norna no dicionário é cada uma das deidades femininas da mitologia nórdica que presidem o destino dos homens.

La definizione di norna nel dizionario è ciascuna delle divinità femminili della mitologia nordica che presiedono al destino degli uomini.


Clique para ver a definição original de «norna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NORNA


baderna
ba·der·na
caliorna
ca·lior·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
corna
corna
erba storna
erba storna
galaverna
galaverna
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
marna
mar·na
memoria interna
memoria interna
morna
morna
notturna
not·tur·na
scuola materna
scuola materna
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
urna
ur·na
viorna
viorna
vita eterna
vita eterna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NORNA

normare
normativa
normativismo
normatività
normativo
normato
normazione
norme
normodotato
normoergia
normografo
normolineo
normopeso
normotensione
normotermia
normoteso
normotipo
norreno
nort
norvegese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NORNA

antiferna
autocisterna
beatitudine eterna
calaverna
cinta esterna
dannazione eterna
giberna
guardia notturna
lacerna
liburna
pena eterna
pincerna
quaderna
quaterna
scherna
spaderna
starna
sterna
zia materna
zia paterna

Sinônimos e antônimos de norna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NORNA»

norna norna treccani nòrna più spesso voce nordica incerta origine norv sved nornir nome usato plur norne dato nella mitologia meaning name what does mean origin popularity pronunciation girl baby cuscino sedia ikea puoi usare entrambi lati maggiore durata grandi dizionari nòr mitol ciascuna delle divinità femminili della presiedono destino degli uomini corriere sera traduzione termine tedesco salhus ekte friidrett siden endelig cubaneren invitert løpe beste diamond liague paris fint plassert garzanti linguistica scandinava come parche classica regolano fissano giorno yarn ronové released march solace nulla arrow granite nikita churov vocal sergey trimaylov guitar rustam

Tradutor on-line com a tradução de norna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NORNA

Conheça a tradução de norna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de norna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «norna» em italiano.

Tradutor português - chinês

norna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

norna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

norna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

norna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

norna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Norna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Norna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

norna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

norna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

norna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Norna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

norna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

norna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

norna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

norna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

norna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

norna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

norna
70 milhões de falantes

italiano

norna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

norna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Norna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

norna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

norna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

norna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

norna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

norna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de norna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NORNA»

O termo «norna» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «norna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de norna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «norna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NORNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «norna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «norna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre norna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NORNA»

Descubra o uso de norna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com norna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pirata di Walter Scott volgarizzato da Vincenzo Ferrario. ...
alcuni incantesimi in suo favore , rispose Norna ;_ ma è_giunto Pacolet coi cavalli ? » Il vecchio bidello rispose di sì , e la pitonessa , ordinando a Cleveland di seguirla , se ne andò per una porta di dietro che conduceva in un preciolo giardino ...
‎1830
2
Camminatrice di Sogni - Seconda Stagione: Iskìda della Terra ...
Fissò il volto senza espressione di Norna, la rabbia nel cuore. – No... Tu hai deciso, tu mi hai costretta! Non sei diversa da Lùn, da Radu, daJàsuru e Narba, da tutti. Avete scelto per me! Radu le strinse la spalla, si divincolò. Gli occhi di Norna ...
Andrea Atzori, 2013
3
Max Chop - L'ANELLO DEL NIBELUNGO di RICHARD WAGNER
Accordi mistici accompagnano la domanda della seconda Norna: Perché non filiamo e cantiamo? [v. 6] La prima annoda la fune d'oro all'abete sotto i cui rami Brünnhilde ha dormito a lungo il sonno incantato. E parla del frassino del mondo  ...
Ettore Napoli, 2013
4
The game
Un anno prima La Norna ti cerca. Eeyore, uno dei miei amici sul lavoro, ha contrassegnato il messaggio come 'urgente'. Cosa potrebbe mai volere? Il progetto su cui ho lavorato duramente da un meseaquesta parteè ancora lungi dall'essere ...
Michael Olson, 2014
5
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
... Balletto Stagione 2009 Personaggi Siegfried Gunther Hagen Alberich Brühnnhilde Gutrune Waltraute Prima Norna Seconda Norna Terza Norna Woglinde Wellgunde Flosshilde Interpreti Stefan Vinke Gabriel Suovanen Gidon Saks Werner ...
‎2009
6
Le memorie del diavolo commedia dei signori E. Arago e Paolo ...
norna I Contro di me? Manta ' , Si: e se prestate fede alle mie parole..- voi non aspetterete la fine del ballo e'fuggirete 'tosto. norna Fùggirei'.. Quando sono al tuo fianco... orsù, io non ho che a pronunciare una sola parola per annientarli tutti .
Étienne Arago, Eugène Guinot, Pietro ; traduttore> Manzoni, 1853
7
Il bacio della strega
«Sembra una Norna» disse Norman aJoanna, appollaiata accanto al letto. «Il neo sopra il labbro.» «Lo sono»disse Annecon voce stridula, sforzandosi di apriregliocchi. «Sono una delleNorne.Mi chiamo Verðandiequindi nel Midgardho scelto ...
Melissa de la Cruz, 2014
8
Appartenenza e alterità: il concetto di storicità nella ...
Finchè un giorno accade qualcosa che incrina questo essere fiducioso del poeta: una volta, infatti, accade che la norna non ha il nome da dare al poeta per poter pronunciare un gioiello ricco e fine che egli le porta. Il poeta, allora, non ...
Francesco Borgia, 2008
9
Romanze
Grazie , grazie , Riboldo ; ti giuro Che sotterra il tuo cener sicuro D' ora innanzi dai nembi sarà. Norna il giura, possente, mendica; E a dispetto d' ogn' ira nemica , Norna il giuro co mpire saprà. 'V' La GHIRLANDA DI CIPRESSO O Q fior , che.
Walter Scott (Sir), 1824
10
Memorie da una casa di morti e memorie dal sottosuolo
HIO6Hn >1<e OH 6onuno Boero oBooro nynonsr Tpe3opr<y H 'IYTB o yMa Ho oomon o ropn, norna Tpo3op1<a 3a6onon. TOBopHT, 'ITO OH pbrnan Han HHM , 1<a1< Han POI"leIM oB1HOM, npoman onHoro BeTepHHapa H, no oBoeMy ...
Fëdor Dostoevskij, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NORNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo norna no contexto das seguintes notícias.
1
Appartamento vendita 65 mq genova sestri ponente
Dati tecnici: riscaldamento autonomo, calderina Vaillant; impianto elettrico a norna; persiane in alluminio nuove; finestre in pvc doppio vetro; pavimenti in ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Avengers: Age of Ultron, tutti i dettagli sulla lunga scena tagliata con …
Nella scena integrale, Thor andava a parlare con una Norna (nella mitologia norrena si tratta di divinità femminili che governano il destino di ... «Bad Taste, mai 15»
3
Sala dei Teatini, concerto in ricordo di Sandro Bosoni
... Samson et Dalila (Dalila) di Saint-Saens per la regia di Josè Cura, nel Götterdämmerung (Waltraute e Seconda Norna) di Wagner (cantando ... «IlPiacenza, abr 15»
4
Prescrizione, ok della Camera a tempi più lunghi
Una norna che in realtà appare per certi versi pleonastica, visto che esiste già il principio giuridico generale che impone di applicare sempre la ... «ilVelino/AGV NEWS, mar 15»
5
Bollette del progetto Case, gli assegnatari si rivolgono alla …
... scrive Corti - la dichiarazione di illegittimità costituzionale della norna recante il nuovo, abnorme criterio di quantificazione dei loro consumi. «News Town, jan 15»
6
Duomo Giarre: si rischia un nuovo fermo dei cantieri. Natale nella …
... rischio di un nuovo fermo dei cantieri atteso che l'impresa che si è aggiudicata i lavori, a norna di legge, potrebbe sospendere gli interventi di ... «Gazzettinonline, dez 14»
7
Codice dei Contratti: da oggi in vigore...il blocco degli appalti
... è stato veramente esiguo e in molti casi le centrali di committenza a livello regionale non sono state istituite anche perché la norna impone di ... «Lavori Pubblici, jul 14»
8
Lavori in corso in città: ecco cosa cambia nei prossimi sette giorni
... 22.00 del 26 febbraio alle 6.00 del 27 febbraio per lavori di adeguamento e messa a norna degli impianti tecnologici all'interno delle gallerie. «ResegoneOnline, fev 14»
9
Concerto di Monika Bohinec e Lech Napierala
... Fenena nel “Nabucco”, Marcellina in “Le nozze di Figaro”, prima Norna in “Götterdämmerung” (Il crepuscolo degli dei), Ulrica in “Un ballo in ... «Linkiesta.it, jan 14»
10
Ring al traguardo
... la capacità di creare il personaggio con pochi gesti e di tenerlo vivo con una voce ancora di gran classe (canta anche come seconda Norna). «Il Giornale della Musica, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Norna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/norna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z