Baixe o aplicativo
educalingo
nosocomio

Significado de "nosocomio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NOSOCOMIO EM ITALIANO

no · ʃo · co · mio


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOSOCOMIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nosocomio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOSOCOMIO EM ITALIANO

hospital

O hospital ou, raramente, nosocomio é uma instituição de saúde geralmente constituída por um complexo arquitetônico no qual pessoal especializado oferece tratamentos para tratar pacientes com doenças agudas.

definição de nosocomio no dicionário italiano

A definição de nosocomium no dicionário é um hospital.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOSOCOMIO

acromio · binomio · encomio · escomio · frenocomio · gerocomio · gerontocomio · manicomio · mendicicomio · monomio · pedocomio · polinomio · poontocomio · quadrinomio · trinomio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOSOCOMIO

nosco · nosocomiale · nosofobia · nosogenesi · nosografia · nosografico · nosologia · nosologico · nosoparassita · nosoterapia · nosotropico · nossignore · nostalgia · nostalgico · nostalgismo · nostoc · nostomania · nostra signora · nostrale · nostrano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOSOCOMIO

Dio mio · astemio · cadmio · cloroformio · daimio · epitalamio · esimio · fermio · gremio · lamio · laudemio · mio · neodimio · olmio · osmio · premio · proemio · risparmio · volframio · wolframio

Sinônimos e antônimos de nosocomio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOSOCOMIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nosocomio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOSOCOMIO»

nosocomio · casa · cura · salute · clinica · ospedale · policlinico · significato · termine · cosa · dentale · giorgio · cremano · raramente · istituzione · assistenza · sanitaria · generalmente · costituita · complesso · architettonico · personale · specializzato · fornisce · nosocomio · treccani · noṡocòmio · tardo · νοσοκομεῖον · comp · νοσο · noso · κομεῖον · comio · sinon · ormai · letter · raro · anche · nell · odierno · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · nosocomi · letterario · burocratico · luogo · curano · ammalati · dizionari · corriere · della · sera · letterari · burocratici · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · danno · necrosi · nosocòmio · nosocòmium · nosokomèion · garzanti · linguistica · repubblica · ṣo · domande · risposte · parola · definire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · revista · para · técnico · cuidados · enfermería · sólo · suscriptores · sumario · núm · editorial · noticias · mundo · médico · hospitales · sostenibles · selezione · tesauri · traduzione · dicios · traduzioni · hospital · miglior · gratuito · transeuropa · edizioni · editrice ·

Tradutor on-line com a tradução de nosocomio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOSOCOMIO

Conheça a tradução de nosocomio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de nosocomio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nosocomio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

医院
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hospital
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hospital
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अस्पताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستشفى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

больница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hospital
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাসপাতাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hôpital
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hospital
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Krankenhaus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

病院
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

병원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rumah sakit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh viện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மருத்துவமனையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रुग्णालयात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hastane
70 milhões de falantes
it

italiano

nosocomio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szpital
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лікарня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spital
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοσοκομείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hospitaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjukhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sykehus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nosocomio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOSOCOMIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nosocomio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nosocomio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nosocomio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOSOCOMIO»

Descubra o uso de nosocomio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nosocomio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Ospedale degli Infermi di Faenza: studi per una lettura ...
Anselmo Mongardi sottopone alla congregazione un progetto ed un piano di massima per la realizzazione di un nuovo ospedale in Faenza in cui propone, con una spesa minima, anche la conversione dell'attuale nosocomio in Ricovero di ...
Carlo Biagini, 2007
2
Hippokratous Hippiatrika Hippocratis Veterinaria latine et ...
IHHOKPATOYE 1ПП1АТР1КА HIPPOCRATIS VETERINARIA LATINE ET ITAUCE REDDIDI'Il AC ыотхв ILLUSTRAVIT PETRUS ALOYSIUS VALENTINI 1N NOSOCOMIO S. SPIRITUS MBDICUS PRIMARIUS. Mm mm ROMAE MDCCCXIV .
Hippocrates, 1814
3
L'ospedale dei pazzi di Roma dai papi al '900
Solo nel 1207 sempre per volere di Innocenzo III, venne definitivamente denominato ospedale di Santo Spirito in Sassia7. I secoli XIII e XTV possono annoverarsi fra quelli che più si rivelarono propizi per lo sviluppo del nosocomio di Santo ...
Franca Fedeli Bernardini, 1994
4
Opuscoli sulla insenivita ed irritabilita Halleriana, di ...
Nobis vero lucem attulit primam Mense -Decembri ejufdem Anni Aeger quidam, qui pariter in Snnäae Marine de Morte Nosocomio receptus, febri laborabat, inferiore sinistri oculi palpebra tumescente. quatenus autem altcra fequenti die hujus ...
Giacinto-Bartolomeo Fabri, 1757
5
Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...
e della luce nelle sue spaziose sale, non lasciano campo sufficiente da poter vedere il prospetto generale del grandioso Nosocomio che è anche opera architettonica assai pregevole (...) E il 13 maggio 1903 il Comune di Lucca deliberava di ...
Maria Adriana Giusti, 2005
6
La responsabilità medica. Questioni processuali
Presso quel nosocomio viene infatti da qualche anno eseguita una collaudata tecnica chirurgica prevedente l'applicazione di un apparecchio stimolatore delle radici sacrali che, negli auspici del curante, potrebbe risolvere l'infermita` della ...
Andrea Ferrario, Paolo Mariotti, Antonio Serpetti, 2010
7
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
His adduftus pater meus , cum aegrotos nosocomio Edinburgenfi curabat , atque disccntibus de iis prae- legebat , nova huius corticis tentamina facere voluit . Hac autem regione, cum febris inttrmittens perrara fit , nobis nulla, quid proficiat ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1795
8
Scilla: storia, cultura, economia
Ai partiti presenti in Consiglio comunale era affidato il compito di designare i membri del Consiglio d'amministrazione del citato nosocomio. Tale appuntamento era di particolare rilievo nella vita locale, per le ricadute in termini di potere e di ...
Fulvio Mazza, 2002
9
«Alla cura e al governo dei calzolai...»: Carità, ...
Per l'individuazione del progetto del nuovo nosocomio, il San Giuliano bandisce una gara fra professionisti, con apposito concorso pubblicato nell'agosto 1900170. Il bando richiede progetti per un nosocomio di almeno 120 degenti e prevede ...
Renzo Fiammetti, 2004
10
Decisiones Sacrae rotae romanae de jure hypothecae ...: ...
Quatuor enim ab Emo Patrizj , tunc S. Rotae Auditore evulgatae fuere Decisiones , quarum secunda , et postrema in partium conflictu latae, primam , ac tertiam in contumacia editas infirmantes , negarunt Nosocomio intentatae actionis ...
Catholic Church. Rota Romana, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOSOCOMIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nosocomio no contexto das seguintes notícias.
1
Ospedale San Camillo: barboni, topi e disservizi
“Da alcuni mesi nel nosocomio della Gianicolense sono stati rinviati interventi operatori urgenti per mancanza di anestesisti e infermieri ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
2
Parcheggi, a San Vito display “impazziti”: traffico in tilt in zona …
Il parcheggio riorganizzato nel perimetro del nosocomio ospita 50 stalli. Ieri mattina, per esempio, il cartello con display al suo ingresso ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
Installa climatizzatore in una casa, artigiano vola da 5 metri …
... del Suem 118 ma viste le gravi condizioni è stato chiesto l'intervento sul posto dell'elisoccorso che l'ha poi trasportato nel nosocomio berico. «Il Gazzettino, jul 15»
4
L'opera incompiuta più vecchia d'Italia: l'ospedale lasciato a metà da …
Perché non vengono più completati. Il nosocomio è stato sottoposto a tre revisioni progettuali in base a quelli che sono stati gli orientamenti di ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Andria: Ospedale Bonomo, Giorgino: «La Regione passi ai fatti»
Tema principale resta comunque la costruzione del nuovo nosocomio della Città di Andria: «L'obiettivo degli obiettivi - ha detto Giorgino ... «AndriaViva, jul 15»
6
Ospedale di Castelvetrano, reparto di chirurgia plastica al collasso …
Un passo indietro in uno dei Reparti più attivi del Nosocomio castelvetranese che sta creando notevoli disagi. Una lista di attesa interminabile, ... «Castelvetrano News, jul 15»
7
Autobus con a bordo 30 bambini precipita in una scarpata ad Aviano
Per il loro trasporto presso il nosocomio più vicino è stato allertato anche l'elisoccorso, mentre sul posto per aiutare nei soccorsi sono giunti ... «TrevisoToday, jul 15»
8
C'è un olio "miracoloso" contro il diabete, è l'extra vergine di oliva
... due anni fa e si è svolta nella mensa del Policlinico universitario Umberto I, “sulla pelle” dei lavoratori del grande nosocomio della Capitale. «Consumatrici, jul 15»
9
Incidente mortale nel bellunese: auto precipita da 30 metri
... una volta imbarellata, la salma è stata recuperata da soccorritori e vigili sollevandola fino alla strada per poi portarla al nosocomio più vicino. «TrevisoToday, jul 15»
10
Cosenza – Bozzo chiede che il consiglio comunale sulla sanità si …
... delle drammatiche condizioni di carenza di personale e di insicurezza per la salute dei cittadini, in cui versa il nosocomio cittadino”. «Strill.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nosocomio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nosocomio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT