Baixe o aplicativo
educalingo
orrevole

Significado de "orrevole" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ORREVOLE EM ITALIANO

orrevole


O QUE SIGNIFICA ORREVOLE EM ITALIANO

definição de orrevole no dicionário italiano

A primeira definição de horrível no dicionário é que é digno de honra, respeito, estima: um cidadão o.; muito, muito pouco o .; uma das famílias mais honradas da cidade. Outra definição de horrível é que ele honra, que retorna à honra: é o. que você lhe oferece sua ajuda; um alto ou. Orrevole também é satisfatório, o que não afeta a honração, os direitos de qualquer um: chegou a um o. acomodação.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORREVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORREVOLE

orpello · orpimento · orrare · orrendamente · orrendezza · orrendo · orrettizio · orrezione · orribile · orribilità · orribilmente · orridamente · orridezza · orridità · orrido · orrifico · orripilante · orripilazione · orrore · orroroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORREVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinônimos e antônimos de orrevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORREVOLE»

orrevole · orrevole · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · orrévole · variante · sincope · assimilazione · onorevole · soprattutto · usato · sign · stimato · illustre · nobile · orrevol · gente · possedea · quel · loco · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · contratto · onorévole · come · rranza · onoranza · grandi · dizionari · orrevole† · deriv · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica ·

Tradutor on-line com a tradução de orrevole em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORREVOLE

Conheça a tradução de orrevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de orrevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orrevole» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

orrevole
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

orrevole
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

orrevole
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

orrevole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

orrevole
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

orrevole
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

orrevole
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

orrevole
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

orrevole
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orrevole
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

orrevole
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

orrevole
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

orrevole
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

orrevole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orrevole
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

orrevole
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

orrevole
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

orrevole
70 milhões de falantes
it

italiano

orrevole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

orrevole
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

orrevole
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

orrevole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

orrevole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orrevole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orrevole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orrevole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orrevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORREVOLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orrevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orrevole».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orrevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORREVOLE»

Descubra o uso de orrevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orrevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jl Novellino in Toscana favella ridotto. All'orrevole ...
Guardato Masuccio. IL NO'VELLINO D I > MASUCCIO SALERNITANO in Toscana' favella ridotto ToMo PRIMO contenente la Pam Prima .,é Seconda, ALL' ORREVOLE ARISTARCO SCANNABUE Della. Frusta Letteraria Autore y DEDICATO.
Guardato Masuccio, 1765
2
Le opere di Torquato Tasso
Parimente , per quel che io ne creda . Agoft. E fe 1* orrevole è oneflo , o'I fegue, necefla riamente , come poco prima fu detto; affai buono Oratore é flato A noftro Tarlò, che ha cercato coli' orrevole perfuadere al Principe, che accetti l'Ambafce»  ...
Torquato Tasso, Giuseppe Mauro, 1738
3
Prose filosofiche di Torquato Tasso ...
PARTE SECONDA Ma dove lasciate voi l' orrevole, e perchè anco molti più capi non formate complicando l' orrevole coll' utile, coll' onesto e col giocondo ? E se io ben mi ricordo dell' orazioni lette non mi pare, che venga meno in consulta l' ...
Torquato Tasso, Paolo Emiliani-Giudici, 1847
4
I dialoghi
C. G. Ma dove lasciate voi l' orrevole? c perche anco molti più capi non formate, complicando l' orrevole con l'utile, con l'onesto e co 'l gioconda? E s' io ben mi ricordo, da l'orazioni lette non mi pare che ivi venga meno in consulta l'orrevole, ...
Torquato Tasso, 1858
5
I dialoghi
C. G. Ma dove lasciate voi l' orrevole? e perchè anco molti più capi non formate, complicando l' orrevole con l'utile, con l'onesto e co 'l giocondo? E s'io ben mi ricordo, da l'orazioni lette non mi pare che ivi venga meno in consulta l'orrevole, ...
Le Tasse, Cesare Guasti, 1858
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
'S'' aveva grande , e orrevole , di0c loro. BeeK. Vareb. 1. 1. lili uomini,,ec. giudirandogli dimia lamiglia ,,« fecero alcum ее. mal capirare . $• III. Per Sergente , o Servente del- la corte. Birr». , Lat. apparitor, fiater . ОГ. я\|т»? , Лрфо' ек. Весе, nn.
‎1763
7
Dialoghi scelti
Ma dove lasciate voi l' orrevole? Perchè anco molti più capi non formate, complicando l'orrevole con l'utile, con l'onesto, e col giocondo? E s'io ben mi ricordo dall'orazioni lette non mi pare che venga meno in consulta l'orrevole., che l'utile, ...
Torquato Tasso, Alessandro De Mortara (conte.), 1878
8
Opere
Perchè anco molti più capi non formate, complicando l'orrevole con l'utile, con l' onesto, e col giocondo? E s' io ben mi ricordo dall' orazioni lette non mi pare che venga meno in consulta l'orrevole, che l'utile, o che l'onesto. Agostino.
Torquato Tasso, 1840
9
Cronica di Firenze: dall' anno M.ccc. in circa fino al M.ccc.lxx
Monna Minga figliuola del detto Lippaccio fu una beila , e orrevole donna , e moglie di Donato d' Uberto da San Brancazio . Morì innanzi la mortalità del 1340. non lo le ne rimate figliuoli . Monna Lapa figliuola del detto Lippaccio fu moglie di  ...
Donato Velluti, 1731
10
Le ciento nouelle antike
Scr Martino udito coltui, dettogli , che buon prò gli facelle, gli diffe. Ben dimoftri, Bianco , che tu fii difcefo della cafa de gli Alfani , e che l'animo tuo s'alfomiglia a quello degli antichi tuoi , e fai molto bene a farti onore , ed andare bene orrevole .
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, 1724

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORREVOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orrevole no contexto das seguintes notícias.
1
Storia di Firenze: il canto del Cornacchione
... possessioni una bella n'ebbe in Camerata, sopra la quale fece fare uno orrevole e bello casamento, e con Bruno e con Buffalmacco che tutto ... «Firenze Post, nov 13»
2
ALLA RICERCA DELLE PAROLE SMARRITE, INTERVISTA A …
La parola orrevole, per una semplice contrazione, conferisce a colui che è onorevole qualcosa di intrinsecamente orrorifico… è una parola ... «TK, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orrevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orrevole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT