Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sotterranea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOTTERRANEA EM ITALIANO

sot · ter · ra · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTERRANEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sotterranea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOTTERRANEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sotterranea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sotterranea no dicionário italiano

A definição de underground no dicionário é subterrânea.

La definizione di sotterranea nel dizionario è metropolitana.


Clique para ver a definição original de «sotterranea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTERRANEA


canea
ca·ne·a
carice mediterranea
carice mediterranea
contemporanea
con·tem·po·ra·ne·a
crupina mediterranea
crupina mediterranea
erba lucciola mediterranea
erba lucciola mediterranea
erba-perla mediterranea
erba-perla mediterranea
festuca mediterranea
festuca mediterranea
finocchiella maditerranea
finocchiella maditerranea
fumana mediterranea
fumana mediterranea
gramigna litoranea
gramigna litoranea
istantanea
i·stan·ta·ne·a
litoranea
li·to·ra·ne·a
migliarina litoranea
migliarina litoranea
minuartia mediterranea
minuartia mediterranea
miscellanea
mi·scel·la·ne·a
vedovina mediterranea
vedovina mediterranea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTERRANEA

sottecchi
sottendere
sottentramento
sottentrare
sottentrare a
sotterfuggire
sotterfugio
sotterra
sotterrabile
sotterramento
sotterraneo
sotterrare
sotterrato
sotterratore
sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso
sottigliamento
sottiglianza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTERRANEA

aerolinea
alinea
apnea
autolinea
aviolinea
capolinea
chinea
cornea
dionea
dispnea
dulcinea
eupnea
ghinea
in linea
interlinea
linea
linnea
ortopnea
prima linea
vinea

Sinônimos e antônimos de sotterranea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOTTERRANEA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sotterranea» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sotterranea

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTERRANEA»

sotterranea metropolitana osimo milano falda gravina edimburgo camerano narni alba sotterranea contest rock emergente festival concorso musicale band emergenti tutta italia nato benedetto tronto idea napoli piazza gaetano rivista focus dedica articolo tratta certamente degli articoli completi siano stati scritti sulla roma rome underground federazione gruppi speleologici lazio cavità artificiali hypogea socio fondatore acquisito catasto delle piace persone viaggio centro della città ambiente cultura fondo questa pagina trovano modalità prenotazione tutti vantaggi riservati partecipanti tour passato info prenotazioni oppure docu fiction guarda trailer arte trieste trento

Tradutor on-line com a tradução de sotterranea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOTTERRANEA

Conheça a tradução de sotterranea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sotterranea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sotterranea» em italiano.

Tradutor português - chinês

地下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subterráneo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

underground
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूमिगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت الارض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subterrâneo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভূগর্ভস্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souterrain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bawah tanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

U-Bahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지하철
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lemah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலத்தடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भूमिगत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeraltı
70 milhões de falantes

italiano

sotterranea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podziemny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subteran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόγειος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondergrondse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sotterranea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTERRANEA»

O termo «sotterranea» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.493 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sotterranea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sotterranea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sotterranea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOTTERRANEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sotterranea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sotterranea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sotterranea

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOTTERRANEA»

Citações e frases célebres com a palavra sotterranea.
1
Ugo Foscolo
Rapian gli amici una favilla al Sole a illuminar la sotterranea notte, perché gli occhi dell'uomo cercan morendo il Sole, e tutti l'ultimo sospiro mandano i petti alla fuggente luce.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTERRANEA»

Descubra o uso de sotterranea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sotterranea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parigi sotterranea: Storia dei sotterranei segreti di Parigi
Parigi è conosciuta e amata soprattutto in "superficie".
Fabrizio de Gennaro, 2012
2
La Chiesa Sotterranea
Introduzione Il termine stesso «Chiesa sotterranea» suscita un groviglio di associazioni d'idee: dai primi cristiani delle catacombe, ai gruppi clandestini che resistettero alla occupazione tedesca all'epoca del nazismo, alle forze di guerriglia ...
3
Relazione della chiesa sotterranea di S. Lorenzo nella città ...
Severino Servanzi Collio. APPENDICE 3V.° L T. CATINIO C. F. CURVO duo . ynu n.° n. T. TIFANIO . C. F. OUF. MARCEL LO . EQUO . PUB. un . via . iur. DIC . PATRONO . MUMICIP. CAMURKMA . C. F. n.° in, IMF. CAESARI t. DOMITIO ...
Severino Servanzi Collio, 1838
4
Bibliografia storica delle città, e luoghi dello Stato ...
Roma sotterranea accresciuta da Gian Se- verano , e pubblicata da Carlo Aldobrandi . Roma per Giù- liano Faccioni i6?i.in fol.(£). 105 -□ □ Joannes Andreas . De Pontifice Maximo Romx vete- ris . Hxstat in Grxvii Thes. antiquitat. Romanar.
Luigi Ranghiasci, 1792
5
Lunario del paradiso
Per arrivarci si prende la sotterranea, bisogna cambiare non so più a che stazione. Gente che esce, binari con la pensilina dove io mi sbagliavo sempre. Poi la sotterranea non era più sotterranea perché veniva fuori da sottoterra, e correva per ...
Gianni Celati, 1996
6
Il rifugio della bellezza
LA NEW YORK SOTTERRANEA Ci sentivamo come Alice nel Paese delle Meraviglie! In quali meravigliose scoperte ci saremmo imbattuti? Cosa ci serbava la prima città sotterranea del futuro? A presto le risposte. Conclusa la scala a piedi, ...
Diego Fantinato, 2006
7
Ecologia dei poveri. La lotta per la giustizia ambientale
Inacqua sotterranea in India La scarsità d'acqua nel Gujarat dà ragione alle dighe di Narma- da. Essenzialmente esistono tre sistemi di irrigazione in India: primo, il sistema tradizionale di cisterne nel Sud dell'India; secondo, il sistema di  ...
Joan Martínez Alier, 2009
8
Parlamenti buffi
Per arrivarci si prende la sotterranea, bisogna cambiare a non so più che stazione. Poi la sotterranea non era più sotterranea perché veniva fuori da sottoterra, e correva per le coste di quel lago che non era un lago. Racconterò anche tutti i ...
Gianni Celati, 1989
9
La sotterranea
Le edizioni straordinarie dei giomali invasero anche la sotterranea, appese alle edicole e reclamizzate dagli strilloni. Qui c'era un qualche interesse per l' accaduto. Un po' più di partecipazione che non all'uscita 10. Anche l'ora contribuiva.
Vincenzo Santangelo, 1995
10
Italia segreta. Viaggio nel sottosuolo da Torino a Palermo
Leggende. del. tufo,. la. Napoli. sotterranea. Di come si accudiscono le anime pezzentelle nel segreto del tufo e di come si possa «scolare» nel sottosuolo e biancheggiare poi in bella mostra come divinità. Di una città gialla e antipodalefatta ...
Mario Tozzi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTERRANEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sotterranea no contexto das seguintes notícias.
1
Inaugurato il Messner Mountain Museum Corones di Zaha Hadid
La soluzione costruttiva sotterranea, grazie alla quale il Messner Mountain Museum Corones gode di una temperatura interna costante durante ... «Archiportale.com, jul 15»
2
· Calabresi nel mondo, Tallini: «Trasversalismo inquietante»
... si potrebbe ben dire che è stata creata ad arte la "materia del contendere" su cui costruire una trattativa sotterranea con il Governatore. «UsCatanzaro.net, jul 15»
3
Giugliano. Paolo Pirozzi tenta l'impresa con la Ducati
Pirozzi girerà il mondo portando nel cuore beni culturali unici di Napoli, come Napoli Sotterranea o il Cristo Velato, indossando con orgoglio i panni ... «InterNapoli.it, jul 15»
4
PERCHE' SUI BARCONI NON ARRIVANO "QUESTI" ?
Adesso, caro Maurizio, siamo nel bel mezzo di una guerra sotterranea, non dichiarata, ma esistente. Leggo sul Foglio di Ferrata una articolo in ... «Come Don Chisciotte, jul 15»
5
Stalattiti Insanguinate (seconda parte)
Quel bastardo ha deviato il corso di una sorgente sotterranea!”, esclama Francesco. “Non c'è un altro modo per raggiungerlo?”, grida forte ... «Il Giornale di Barga online, jul 15»
6
Trasporti: Bianco e Delrio inaugurano darsena e visitano …
Durante la visita alla stazione e alla galleria è stato ricordato come nel 2022 ci saranno 20 chilometri di sotterranea dall'aeroporto di Catania a ... «CataniaToday, jul 15»
7
La storia del Rafastia il torrente che provocò l'alluvione del 1954
Da questo punto inizia a scorrere in una condotta sotterranea, in corrispondenza della discesa che porta il suo nome, e che collega il ... «La Citta di Salerno, jul 15»
8
Come Due Perle Ma Nella Conchiglia Nessuno Li Vuole Nessuno Li …
Mai così poco fulgida, è vero: ma neanche sotterranea e folle come la si vuole far passare. Sta di fatto che però, i profili di entrambi, perle nella ... «Fantagazzetta, jul 15»
9
Babadook: imparare a convivere con il Male
... normalità minata dalla sotterranea incapacità di accettare la realtà (l'elaborazione del lutto di Amelia, ancora irrisolta), dove il Male, alla fine, ... «Il Gazzettino, jul 15»
10
Apre in Alto Adige il sesto e più "alto" museo Messner firmato Zaha …
Completata in due anni, la struttura è in gran parte sotterranea e dedicata alla storia dell'alpinismo e dell'arrampicata. Ma per Messner sarà ... «professioneArchitetto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sotterranea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sotterranea>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z