Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dispnea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISPNEA EM ITALIANO

dis · pne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPNEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dispnea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISPNEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dispnea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dispnea

dispnéia

Dispnea

A sonolência, ou a fome de ar, é o sintoma de uma respiração difícil. Este é um sintoma normal quando um esforço pesado é feito, mas torna-se patológico se ocorrer em situações inesperadas. Em 85% dos casos, é devido a asma, pneumonia, isquemia cardíaca, doença pulmonar intersticial, insuficiência cardíaca congestiva, broncopneumopatia obstrutiva crônica ou causas psicogênicas. O tratamento geralmente depende da causa desencadeante. La dispnea, o fame d'aria, è il sintomo di una respirazione difficoltosa. Si tratta di un sintomo normale quando si compie uno sforzo pesante, ma diventa patologico se si verifica in situazioni inaspettate. Nell'85% dei casi è dovuto a asma, polmonite, ischemia cardiaca, malattia polmonare interstiziale, insufficienza cardiaca congestizia, broncopneumopatia cronica ostruttiva o cause psicogene. Il trattamento dipende in genere dalla causa scatenante.

definição de dispnea no dicionário italiano

A definição de dispnéia no dicionário é dificuldade em respirar.

La definizione di dispnea nel dizionario è difficoltà negli atti respiratori.

Clique para ver a definição original de «dispnea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISPNEA


apnea
pne·a
brachipnea
bra·chi·pne·a
eupnea
eu·pne·a
iperpnea
i·per·pne·a
ortopnea
or·to·pne·a
polipnea
po·li·pne·a
tachipnea
ta·chi·pne·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISPNEA

dispiegarsi
dispietato
dispitto
displasia
displasico
display
displicenza
displuviale
displuviato
displuvio
dispnoico
dispodestare
dispogliare
dispolpare
dispondeo
disponente
disponere
disponibile
disponibilità
disponibilita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISPNEA

aerolinea
alinea
autolinea
canea
capolinea
chinea
contemporanea
cornea
dulcinea
ghinea
in linea
interlinea
istantanea
linea
linnea
litoranea
miscellanea
prima linea
sotterranea
vinea

Sinônimos e antônimos de dispnea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPNEA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dispnea» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dispnea

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISPNEA»

dispnea affanno ansito fiatone soffocamento tachicardia sintomi sospirosa ingravescente cause inspiratoria sforzo notturna ansiosa fame aria sintomo respirazione difficoltosa tratta normale quando compie pesante diventa patologico verifica dispnea personaltrainer intende tipo faticosa viene avvertita soggettivamente come bisogno inadeguatezza respiro documenti foto citazioni enciclopedia treccani sensazione soggettiva difficoltà respirare rappresenta principali delle patologie dell apparato cardiorespiratorio italia segno molteplici sensazioni possono essere descritte paziente persona sana nota incremento medicina chirurgia università degli studi genova esistono diversi tipi base alla modalità insorgenza forme acute medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera albanesi termine greco dispnoya indica carattere soggettivo incontra nella rilievo durante fase espiratoria mista posso rivolgermi forum alfemminile sapreste dirmi esattamente perchè soffro tempo corto

Tradutor on-line com a tradução de dispnea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPNEA

Conheça a tradução de dispnea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dispnea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dispnea» em italiano.

Tradutor português - chinês

呼吸困难
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disnea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dyspnea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحة في الصوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диспноэ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dispneia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বাসকষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dyspnée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesak nafas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dyspnoe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

呼吸困難
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호흡 곤란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dyspnoea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng khó thở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரல்பாகுபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कष्टमय श्वसन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solunum güçlüğü
70 milhões de falantes

italiano

dispnea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duszność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диспное
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispnee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύσπνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dispnee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyspné
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyspné
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dispnea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPNEA»

O termo «dispnea» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dispnea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dispnea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dispnea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPNEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dispnea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dispnea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dispnea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISPNEA»

Descubra o uso de dispnea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dispnea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
La dispnea costituisce uno dei sintomi fondamentali conseguenti ad alterazioni dell'apparato cardiorespiratorio e può essere definita una sensazione soggettiva di difficoltà respiratoria. La dispnea rappresenta un sintomo abbastanza comune  ...
Claudio Terzano, 2008
2
L'invalidità civile e la tutela della disabilità
Tabella 7 - Scala di valutazione della dispnea proposta da Watters. Punteggio da 0 a 20 Per valutare il deficit della funzionalita` respiratoria vi sono alcune indagini strumentali in grado di fornire un adeguato inquadramento funzionale della ...
Giulio Cimaglia, Antonella Covatta, 2009
3
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
Dispnea. Per dispnea s'intende una respirazione difficoltosa. Può essere di natura funzionale oppure può originare da affezioni delle vie aeree, del parenchima polmonare, della pleura e del cuore.
Bruno Brigo, 2009
4
Natura Medicatrix
Definizioni. (laringite , crisi asmatica, enfisema, dispnea sospirosa) • Le laringiti acute dell'adulto sono dominate dalla disfonia, mentre le laringiti acute del bambino sono spesso associate a dispnea. • La laringite catarrale stridula del bambino ...
Bruno Brigo
5
Scompenso cardiaco
La riduzione della tolleranza allo sforzo e la comparsa di dispnea sono le manifestazioni cliniche principali della insufficienza cardiaca. La dispnea, intesa come sensazione soggettiva di difficoltà respiratoria è abitualmente accompagnata da ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
6
Cardiologia dello Sport: Diagnostica e clinica cardiovascolare
Dispnea La dispnea è la sensazione soggettiva di difficoltà a re- spirare ed è un sintomo raro nei soggetti che praticano attività sportiva. Tuttavia si può frequentemente manifestare in soggetti scarsamente allenati o per sforzi particolarmente ...
Massimo Fioranelli, Gaetano Frajese, 2012
7
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
Adesso sei in grado di migliorare il tuo respiro tramite l'esercizio di base (capitolo 3), l'esercizio speciale contro il fiato corto (dispnea) e le formule di chiusura. E col tempo potrai fugare definitivamente i tuoi disturbi. Hai dimestichezza col ...
Gerhard Jaeger, 2005
8
Nuove Tecnologie Chirurgiche in Oncologia
Dispnea Nei pazienti neoplastici esistono diverse cause di dispnea e nello stesso paziente possono coesistere diversi meccanismi. I fattori cardiopolmonari sono le principali cause di dispnea: infiltrazione parenchimale ed effusione pleurica ...
Antonio Mussa, Sergio Sandrucci, 2013
9
L'asma bronchiale: dagli aspetti patogenetici alle ...
Generalmente essi hanno una storia di precedenti ricoveri ospedalieri per AB. di uso prolungato di steroidi ( vedi) per via sistemica o di recente sospensione della somministrazione degli steroidi. Per valutare il grado di dispnea dei soggetti ...
Oliviero Rossi, 2004
10
OSS Operatore socio-sanitario. Manuale e quiz per il concorso
Dispnea: è un tipo di respirazione difficile, forzata, generalmente associata ad ansia, narici dilatate, uso di muscoli respiratori accessori, cianosi marcata. La dispnea è un fenomeno compensatorio che tende o a superare un ostacolo alla ...
Luca Cecchetto, Gianluigi Romeo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPNEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dispnea no contexto das seguintes notícias.
1
Bronchiectasie: provata l'efficacia della riabilitazione polmonare
Parametri quali la tolleranza allo sforzo fisico, la dispnea e la qualità di vita sono stati valutati prima e dopo l'avvio del programma. «PharmaStar, jul 15»
2
La chirurgia per il cuore
«La dispnea da sforzo - aggiunge Menicanti - può progredire fino all'edema polmonare o un edema polmonare può verificarsi anche ... «il Giornale, jul 15»
3
Tutto sulla ipertensione
... detta dissecazione, della parte dell'aorta), apparato respiratorio (grave dispnea dovuta ad edema polmonare acuto per scompenso cardiaco) ... «Medicitalia.it, jul 15»
4
Tutto su asma in gravidanza
La diagnosi di asma in gravidanza può essere sintomatica (dispnea, senso di costrizione toracica, tosse con espettorazione) o funzionale, ... «Medicitalia.it, jul 15»
5
Cervello e polmoni, due organi uniti dal cuore: uno sguardo all …
La difficoltà di respiro, definita dispnea, correlata sia all'ostruzione delle vie aeree periferiche che alla presenza di aria intrappolata all'interno ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
6
Passiflora: caratteristiche e proprietà benefiche
... e post traumatica e nei disturbi della menopausa, come nervosismo, irritabilità, depressione, tachicardia, dispnea e vampate di calore. «Leonardo.it, jul 15»
7
La tachicardia parossistica sopraventricolare: sintomi e terapia
I sintomi della tachicardia parossistica sopraventricolare sono palpitazioni o cardiopalmo, dispnea, dolore al torace, respiro rapido e affannoso, ... «Blogosfere, jul 15»
8
Scompenso cardiaco cronico, l'Fda ha dato l'ok al primo farmaco …
I sintomi – quali dispnea, affaticamento e ritenzione di liquidi – possono apparire gradualmente e peggiorare nel tempo, influenzando ... «Quelli che... la Farmacia, jul 15»
9
Pericardite costrittiva | Cause | Sintomi | Terapia
I sintomi sono dispnea, aumento di volume dell'addome e aggravamento dell'astenia. Come si cura? La terapia è chirurgica e consiste nella ... «Blogosfere, jul 15»
10
Soluzioni per non restare senza fiato
La Bpco affligge oggi più di duecento milioni di persone nel mondo. Questi pazienti soffrono di sintomi tra cui dispnea e tosse, che spesso non ... «Quotidiano.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dispnea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dispnea>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z